Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déplacement en lest
Tariff policy
de
Eigengewicht
en
light displacement
,
lightweight
fi
kevytpaino
fr
déplacement lège
,
poids lège
,
poids net
it
dislocamento a nave scarica
nl
leeg scheepsgewicht
eau de lest
ENVIRONMENT
da
ballastvand
de
Ballastwasser
el
νερό έρματος
en
ballast water
es
agua de lastre
fi
painolastivesi
it
acqua di zavorra
lv
balasta ūdeņi
nl
ballastwater
pt
água de lastro
sv
ballastvatten
,
barlastvatten
essai de choc au sac de lest
Iron, steel and other metal industries
da
sækkeprøve
de
Schrotsack-Aufschlagversuch
en
shot bag impact test
es
ensayo de resistencia al impacto de un saco de lastre
fi
haulipussitesti
it
prova d'urto con sacco di pallini di piombo
nl
valproef
pt
ensaio de choque com saco de bolas de chumbo
sv
skjutchocktest
laxatif de lest
da
volumenforøgende laksans
de
Füllmittel
,
Gleitmittel
,
Quellmittel
el
καθαρτικό αύξησης όγκου
en
osmotic laxative
es
laxante osmótico
fi
bulkkilaksatiivi
,
massaulostuslääke
it
lassativo di massa
nl
ballastlaxans
pt
laxante expansor do volume fecal
lest fixe
TRANSPORT
Building and public works
da
fast ballast
de
fester Ballast
el
μόνιμο έρμα
en
permanent ballast
es
lastre fijo
it
zavorra permanente
nl
vaste ballast
lest mobile
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stabilitetsforøgelse
de
Ballast zur Erhöhung der metazentrischen Höhe
el
έρμα ευστάθειας
en
stiffening
es
lastre adicional
fi
vakauttaminen
fr
lestage additionnel
it
zavorra aggiuntiva
nl
ballasten
,
stijlen ter verstijving van plaatvelden
pt
lastro adicional
ligne de flottaison sur lest
Maritime and inland waterway transport
da
ballastvandlinje
de
Ballastwasserlinie
el
ίσαλος γραμμή έρματος
en
ballast waterline
es
línea de flotación en lastre
it
linea di galleggiamento in zavorra
nl
ballastdiepgangslijn
pt
linha de flutuação em lastro
,
linha de água em lastro