Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
naviguer sur lest
TRANSPORT
da
sejle i ballast
de
in Ballast fahren
el
πλέω με μόνο το έρμα
,
πλέω χωρίς φορτίο
en
to sail in ballast
nl
in ballast varen
navire sur lest
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ballastet skib
de
Schiff in Ballast
el
ερματισμένο σκάφος
,
σκάφος υπό έρμα
en
vessel in ballast
es
buque en lastre
fi
painolastissa oleva alus
it
nave in zavorra
nl
schip in ballast
pt
navio em lastro
oġġett lest
Chemistry
bg
готов продукт
cs
konečný předmět
da
færdigvare
de
Fertigerzeugnis
el
τελικό αντικείμενο
en
finished article
es
artículo acabado
et
valmistoode
fi
valmis esine
fr
article fini
hu
késztermék
it
articolo finito
lt
gatavas gaminys
lv
gatavs izstrādājums
nl
eindproduct
pl
wyrób gotowy
pt
artigo acabado
ro
produs finit
sk
konečný výrobok
sl
končni izdelek
sv
färdig vara
prendre du lest
Maritime and inland waterway transport
da
ballaste
de
ballasten
el
ερματίζω
,
σαβουρώνω(κν.)
,
τοποθετώ έρμα
en
ballast
es
lastrar
fi
ottaa painolastia
,
varustaa painolastilla
fr
ballaster
,
lester
,
it
zavorrare
nl
ballasten
pt
lastrar
,
meter lastro
prodott lest bl-iskurar
bg
оцветен готов продукт
da
farvet færdigprodukt
el
βαμένο τελικό προϊόν
en
tinted finished product
es
producto acabado teñido
et
toonitud toode
ga
táirge críochnaithe imire
hu
színezett késztermék
it
prodotto finito colorato
lt
spalvotas gatavas gaminys
lv
tonēts gatavais izstrādājums
pl
przyciemnianie produktu gotowego
pt
produto acabado colorido
ro
produs finit slab colorat
sl
dokončani obarvani izdelek
sv
tonad slutprodukt
quille à lest extérieure
TRANSPORT
da
udvendig ballastkøl
de
aussenliegender Ballastkiel
en
external ballast keel
it
chiglia a bulbo esterna
nl
buitenballastkiel
tirant d'eau sur lest
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
ballastdybgang
de
Ballasttiefgang
el
βύθισμα σε κατάσταση ερματισμού
en
ballast draught
es
calado en lastre
et
süvis ballastis
ga
tarraingt ballasta
it
immersione della nave in zavorra
mt
pixka bis-saborra
nl
ballastdiepgang
,
diepgang in ballast
pt
calado em lastro
sl
balastni ugrez
,
ugrez z balastom
sv
barlastdjupgående
trab li jittieħed bin-nifs, lest minn qabel
da
Inhalationspulver, afdelt
de
einzeldosierte Pulver zur Inhalation
el
Κόνις για εισπνοή, σε δόσεις
en
Inhalation powder, pre-dispensed
es
Polvo para inhalación, pre-dispensado
fi
Inhalaatiojauhe, annosteltu
fr
Poudre pour inhalation en récipient unidose
it
Polvere per inalazione, capsula predosata
nl
Inhalatiepoeder, voorverdeeld
pt
Pó para inalação, pré-dispensado
sv
Inhalationspulver, disc