Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Arbejdsgruppe vedrørende svovl i let Brændselsolie
EUROPEAN UNION
ENERGY
de
Arbeitsgruppe " Schwefel in leichtem Heizoel "
en
Working Party on Sulphur in Light Fuel Oil
fr
Groupe de travail " Soufre dans le fuel domestique "
it
Gruppo di lavoro " Zolfo nei combustibili liquidi leggeri "
nl
Werkgroep Zwavel in huisbrandolie
armeret let helikopter
Defence
de
bewaffneter Leichthubschrauber
el
ελικόπτερο ελαφρά οπλισμένο
en
ALH
,
armed light helicopter
es
helicóptero ligero armado
fr
hélicoptère armé léger
it
elicottero armato leggero
nl
lichte bewapende helikopter
pt
helicóptero ligeiro armado
sv
beväpnad lätt helikopter
at banke grovningen let
de
den Riß hämmern
el
προβαίνω σε πιστάρισμα της σχισμής
,
προβαίνω σε πιστάρισμα της χαρακιάς
,
προβαίνω σε πιστάρισμα του αυλακιού
en
to tap the channel
es
sentar hendidos
fi
painaa viilo
,
vasaroida ritsi
fr
rabattre la gravure
it
ribattere l'increna
,
ribattere la scalfittura
nl
de groef hameren
pt
fechar fendidos
sv
lägga igen ritsen
,
lägga ned ritsen
at banke randsyningerne let
de
die Rahmennähte hämmern
el
προβαίνω σε πιστάρισμα της ραφής της τσέντινας
en
to tap the welt stitchings
es
alisar costuras
fi
vasaroida sauma
fr
rabattre la couture de la trépointe
it
ribattere la cucitura del guardolo
nl
de randen hameren
pt
alisar costuras
sv
randhamra
bånd i let overvalset tilstand
Iron, steel and other metal industries
de
Band im leicht nachgewalzten Zustand
el
χαλυβδοταινία μετά από διαδοχική ελαφρή έλαση
en
strip in the skin-passed condition
es
fleje en estado de laminacion de ajuste
fi
viimeistelyvalsattu nauha
fr
feuillard écroui
it
nastro allo stato di successiva leggera laminazione
nl
licht nagewalste band
pt
banda endurecida
sv
trimvalsat band
bekræftelse af, at aktien er let at låne eller købe
Free movement of capital
bg
потвърждение за лесна осъществимост на заемането или покупката
cs
potvrzení o rychlé půjčce nebo nákupu
de
Bestätigung der Problemlosigkeit der Leihe oder des Ankaufs
el
επιβεβαίωση της ευκολίας δανεισμού ή αγοράς
en
easy to borrow or purchase confirmation
es
confirmación de facilidad de toma en préstamo o adquisición
et
lihtsa laenuksvõtmise või ostetavuse kinnitus
fi
vahvistus siitä, että osake on helposti lainattavissa tai ostettavissa
ga
daingniúchán gur féidir an scair a fháil ar iasacht nó a cheannach go héasca
hu
könnyű kölcsönözhetőség vagy megvásárolhatóság megerősítése
it
conferma della facilità di prestito o di acquisto
lv
vieglas aizņemšanās vai iegādes apstiprinājums
mt
konferma ta’ disponibilità ta’ self jew xiri
nl
bevestiging dat het aandeel gemakkelijk te lenen of te kopen is
pl
potwierdzenie dotyczące łatwej możliwości pożyczki lub zakupu
pt
confirmação de facilidade de empréstimo ou aquisição
sk
potvrdenie o bezproblémovom vypožičaní alebo nákupe
sl
potrdilo o lahki izposoji...
Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.
Chemistry
bg
Съдържа олово. Да не се използва върху повърхност, която евентуално може да се дъвче или смуче от деца. Внимание! Съдържа олово.
cs
Obsahuje olovo. Nemá se používat na povrchy, které mohou okusovat nebo olizovat děti. Pozor! Obsahuje olovo.
da
Indeholder bly. Må ikke anvendes på genstande, som børn vil kunne tygge eller sutte på. Advarsel! Indeholder bly.
de
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
el
Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο.
en
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
es
Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene plomo.
et
Sisaldab pliid. Mitte kasutada pindadel, mida lapsed võivad närida või imeda. Ettevaatust! Sisaldab pliid.
fi
Sisältää lyijyä. Ei saa...