Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assi mhux kurrenti miżmuma għall-bejgħ u operazzjonijiet li ma tkomplewx
Accounting
de
zur Veräußerung gehaltene langfristige Vermögenswerte und aufgegebene Geschäftsbereiche
en
non-current assets held for sale and discontinued operations
fi
myytävänä olevat pitkäaikaiset omaisuuserät ja lopetetut toiminnot
fr
actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées
ga
sócmhainní neamhreatha arna sealbhú le díol agus oibríochtaí scortha
hu
értékesítésre tartott befektetett eszközök és megszűnt tevékenységek
pl
aktywa trwałe przeznaczone do sprzedaży oraz działalność zaniechana
ro
active imobilizate deținute în vederea vânzării și activității întrerupte
Aħżen f’temperaturi li ma jeċċedux …°C/…°F.
Chemistry
bg
Да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F.
cs
Skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F.
da
Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
de
Bei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
en
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F.
es
Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
et
Hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F.
fi
Varastoi alle …°C/…°F lämpötilassa.
fr
Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
ga
Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F.
hu
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet.
it
Conservare a temperature non superiori a …°C/…°F.
lt
Laikyti ne aukštesnėje kaip …°C/…°F temperatūroje.
lv
Uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz …°C/…°F.
mul
P411
nl
Bij maximaal … °C/…°F bewaren.
pl
Przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej …°C/…°F.
pt
Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
ro
A se depozita la temperaturi care să nu depășească …°C/…°F.
sk
Uchovávajte pri teplo...
Aħżen f’temperaturi li ma jeċċedux …°C/…°F. Żomm frisk.
Chemistry
bg
Да се съхранява при температури, не по-високи от …°C /…°F. Да се държи на хладно.
cs
Skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F. Uchovávejte v chladu.
da
Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F. Opbevares køligt.
de
Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F. Διατηρείται δροσερό.
en
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.
es
Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco.
et
Hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F. Hoida jahedas.
fi
Varastoi alle …°C/…°F lämpötilassa. Säilytä viileässä.
fr
Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais.
ga
Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F. Coimeád fionnuar.
hu
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet. Hűvös helyen tartandó.
it
Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°C/...°F.
lt
Laikyti ne aukštesnėje kaip …°C/…°F temperatūroje. Laikyti vėsioje vietoje.
lv
Glabāt tempe...
b'mod konformi ma'
LAW
en
in accordance with
fr
conformément à
,
en application de
mt
konformi ma'
nl
conform
banda MA
Information technology and data processing
da
amplitudemodulationsbånd
de
AM-Band
el
ζώνη διαμόρφωσης AM
,
ζώνη διαμόρφωσης πλάτους
en
amplitude-modulation band
es
banda de modulación de amplitud
fi
amplitudimodulaatiokaista
fr
bande à modulation d'amplitude
,
gamme MA
,
gamme à modulation d'amplitude
it
banda a modulazione di ampiezza
nl
AM-band
sv
AM-band
banda oraria autorizzata,ma non utilizzata
TRANSPORT
da
frigjort ankomst-eller afgangstidspunkt,der ikke udnyttes
de
freigegebene,aber nichtgenutzte Zeitnische
el
εγκεκριμένος αλλά μη χρησιμοποιηθείς χρόνος χρήσης αερολιμένος
en
slot cleared but not operated
es
franja horaria libre pero no utilizada
fr
créneau alloué mais non exploité
nl
toegewezen,doch niet geëxploiteerde slot
pt
faixa horária atribuída mas não utilizada
barrani li ma għandux dokumenti ta' identità
LAW
Migration
bg
чужденец с неустановена самоличност
,
чужденец, който не притежава документи за самоличност
cs
cizinec, který u sebe nemá doklad totožnosti ani žádnou písemnost potvrzující jeho totožnost
da
udlænding uden identitetspapirer
,
udlænding uden legitimation, der godtgør den pågældendes identitet
de
Ausländer ohne Identitätspapier
el
αλλοδαπός στερούμενος δελτίου ταυτότητας
,
αλλοδαπός χωρίς έγγραφο ταυτότητας
en
foreign national without identity documents
es
extranjero sin documento de identidad
et
isikut tõendavate dokumentideta välismaalane
fi
ulkomaalainen, jolla ei ole henkilöllisyyden osoittavaa asiakirjaa
fr
étranger dépourvu de documents d'identité
ga
eachtrannach gan doiciméid aitheantais
hu
személyi okmányokkal nem rendelkező külföldi
it
straniero privo dei documenti di identità
lt
asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų neturintis užsienietis
lv
ārzemnieks, kuram nav personu apliecinošu dokumentu
nl
ongedocumenteerde vreemdeling
,
vreemdeling die geen houder is van identiteitsdocumenten
pl
cudzoziemi...
bċejjeċ żgħar li jitħalltu ma' likwidu biex jittieħed mill-ħalq
da
Granulat til mikstur, suspension
de
Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
el
Κοκκία για πόσιμο εναιώρημα
en
Granules for oral suspension
es
Granulado para suspensión oral
fi
Rakeet oraalisuspensiota varten
fr
Granulés pour suspension buvable
it
Granulato per sospensione orale
nl
Granulaat voor orale suspensie
pt
Granulado para suspensão oral
sv
Granulat till oral suspension
bċejjeċ żgħar li ma jinħallux fl-istonku
da
Enterogranulat
de
Magensaftresistentes Granulat
el
Γαστροανθεκτικά κοκκία
en
Gastro-resistant granules
es
Granulado gastrorresistente
fi
Enterorakeet
fr
Granulés gastro-résistants
it
Granulato gastroresistente
nl
Maagsapresistent granulaat
pt
granulado gastrorresistente
sv
Enterogranulat