Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
galinha mãe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Mutterhenne
el
κλώσσα
en
mother hen
es
gallina madre
fi
emokana
fr
poule mère
it
gallina matricina
nl
kloek
,
kloekhen
sv
moderhöna
gosto a rocha-mãe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordagtig smag
de
Bodengeschmack
el
γαιώδης γεύση
,
γεύση του εδάφους
en
earthy taste
es
gusto a terreno
,
gusto a terruño
fi
goût de terroir
,
maanmakuinen
fr
gout de terroir
it
sapore di terroso
mt
togħma terrena
nl
karakteristieke streeksmaak
pt
sabor ao solo de origem
sv
jordsmak
instituição de crédito-mãe
Financial institutions and credit
da
moderkreditinstitut
de
Mutterkreditinstitut
en
parent credit institution
fi
emoluottolaitos
,
emoyrityksenä toimiva luottolaitos
fr
établissement de crédit mère
lt
patronuojančioji kredito įstaiga
mt
istituzzjoni ta' kreditu prinċipali
pl
dominująca instytucja kredytowa
sk
materská úverová inštitúcia
sl
matična kreditna institucija
,
nadrejena kreditna institucija
licor-mãe aquoso
INDUSTRY
Chemistry
da
moderlud
de
Mutterlauge
el
μητρικό υγρό
en
aqueous mother liquor
es
licor madre acuoso
fi
kantaliuos
fr
liqueur mère aqueuse
it
acqua madre
nl
moederloog
sv
vattenbaserad moderlut
mãe adoptiva
Family
bg
осиновителка
cs
adoptivní matka
,
osvojitelka
da
adoptivmor
de
Adoptivmutter
el
θετή μητέρα
en
adoptive mother
es
madre adoptiva
et
adoptiivema
,
lapsendanud ema
fi
adoptioäiti
fr
mère adoptive
ga
máthair uchtála
hu
örökbefogadó anya
lt
įmotė
lv
adoptētāja
mt
omm adottiva
nl
adoptiefmoeder
ro
mamă adoptivă
sk
adoptívna matka
,
osvojiteľka
sl
adoptivna mati
,
posvojiteljica
sv
adoptivmor
mãe biológica
Family
bg
биологична майка
,
рождена майка
cs
biologická matka
da
biologisk mor
de
biologische Mutter
,
leibliche Kindesmutter
,
leibliche Mutter
el
βιολογική μητέρα
,
φυσική μητέρα
en
biological mother
es
madre biológica
et
bioloogiline ema
fi
biologinen äiti
fr
mère biologique
ga
máthair bhitheolaíoch
hu
biológiai anya
,
vér szerinti anya
lt
biologinė motina
lv
bioloģiskā māte
mt
omm bijoloġika
,
omm naturali
nl
biologische moeder
ro
mamă biologică
sk
biologická matka
sl
biološka mati
sv
biologisk mor
mãe de aluguer
SOCIAL QUESTIONS
da
rugemor
de
Leihmutter
,
Mietmutter
el
φέρουσα μητέρα
en
surrogate mother
es
madre de alquiler
,
madre portadora
fi
sijaisäiti
fr
mère de substitution
,
mère porteuse
it
madre d'affitto
,
madre di sostituzione
,
madre portatrice
nl
draagmoeder
pt
mãe de substituição
,
mãe portadora
,
mãe-hospedeira
mãe de leite
bg
кобила дойка
,
приемна кърмеща кобила
cs
kojná klisna
da
ammehoppe
de
Ziehmutterstute
el
φοράδα που θηλάζει
en
foster mare
es
madre adoptiva
,
nodriza
,
yegua nodriza
et
toitev ema
fi
keinoemo
fr
jument nourricière
,
mère nourricière
,
nourrice
ga
láir altrama
hr
nadomjesna kobila
hu
dajka kanca
it
cavalla nutrice
,
nutrice
lv
zīdītājķēve
mt
debba surrogata
nl
zoogmerrie
pl
klacz matka zastępcza
ro
iapă-doică
sk
náhradná dojčiaca matka
sl
kobila dojilja
sv
fostersto
mãe divorciada
Family
bg
разведена майка
cs
rozvedená matka
da
fraskilt mor
de
geschiedene Mutter
el
διαζευγμένη μητέρα
,
χωρισμένη μητέρα
en
divorced mother
es
madre divorciada
et
lahutatud ema
fi
eronnut äiti
fr
mère divorcée
ga
máthair colscartha
hu
elvált anya
lt
išsituokusi motina
lv
šķirtā māte
mt
omm divorzjata
nl
uit de echt gescheiden moeder
ro
mamă divorțată
sk
rozvedená matka
sl
razvezana mati
sv
frånskild mor