Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mãe portadora
bg
майка-приемник
,
сурогатна майка
cs
náhradní matka
,
náhradní rodička
da
rugemor
,
surrogatmor
de
Ersatzmutter
,
Leihmutter
,
Tragemutter
el
δάνεια μήτρα
,
δανεική μητέρα
,
κυοφόρος γυναίκα
,
κυοφόρος μητέρα
,
παρένθετη μητέρα
,
υποκατάστατη μητέρα
,
φέρουσα μητέρα
en
surrogate mother
es
madre de alquiler
,
madre subrogada
,
vientre de alquiler
et
asendusema
,
doonorema
,
surrogaatema
fi
sijaissynnyttäjä
fr
mère porteuse
ga
máthair ionaid
hu
béranya
,
dajkaanya
,
pótanya
it
madre portatrice
,
madre sostituta
,
madre surrogata
,
maternità surrogata
,
utero in affitto
,
utero in prestito
lt
surogatinė motina
lv
surogātmāte
mt
omm sostituta
,
omm surrogata
nl
draagmoeder
pl
matka surogatka
,
matka zastępcza
pt
barriga de aluguer
,
maternidade de substituição
,
ro
mamă purtătoare
sk
náhradná matka
sl
nadomestna mati
sv
surrogatmoder
mãe portadora
bg
сурогатна майка
cs
náhradní matka
de
Ersatzmuttertier
el
θετή μητέρα
en
birth dam
,
foster dam
,
surrogate dam
,
surrogate mother
es
madre de alquiler
,
madre sustituta
,
nodriza
et
asendusemasloom
fi
sijaisemo
ga
máthair ionaid
hu
kihordó anyaállat
,
recipiens
,
recipiens anya
,
recipiens anyaállat
it
genitrice surrogata
,
madre surrogata
lt
surogatinė patelė
mt
omm surrogata
nl
draagmoeder
,
draagmoederdier
pl
matka zastępcza
ro
femelă receptoare
sk
náhradná matka
sl
nadomestna mati
sv
surrogatmoderdjur
,
surrogatsto
mãe solteira
SOCIAL QUESTIONS
da
enlig mor
de
alleinerziehende Mutter
el
ανύπαντρη μητέρα
en
single mother
es
madre de familia monoparental
fi
yksinhuoltajaäiti
fr
mère célibataire
it
ragazza madre
nl
alleenstaande moeder
sk
osamelá matka
MAE Total Corriente
ECONOMICS
International trade
da
aktuelt samlet AMS
de
Ausgangs-Gesamt-AMS
el
τρέχουσα συνολική ΑΜΕ
en
Current Total AMS
,
current total aggregate measurement of support
es
Medida Global de la Ayuda Total Corriente
fr
MGS totale courante
,
mesure globale du soutien totale courante
it
MAS totale corrente
,
misura aggregata di sostegno totale corrente
lt
visas einamasis BPD
,
visas einamasis bendrasis paramos dydis
nl
actuele totale AMS
pt
MGA total corrente
mae west
Transport policy
da
redningsvest
de
Rettungsweste
,
Schwimmweste
el
ατομικό σωσίβιο
,
σωσίβια ζώνη
,
σωσίβιο γιλέκο
en
life-jacket
,
lifejacket
,
es
chaleco salvavidas
fi
pelastusliivit
fr
brassière de sauvetage
,
gilet de sauvetage
,
gilet gonflable
it
cintura di salvataggio
,
giubbotto salvagente
nl
reddingsgordel
,
reddingsvest
pt
colete de salvação
,
colete salva-vidas
sv
räddningsväst
navio-mãe
Fisheries
da
moderskib
de
Mutterschiff
el
μητρικό πλοίο
en
mother ship
,
mothership
es
buque nodriza
et
emalaev
fi
emälaiva
fr
bateau-mère
,
navire-mère
,
navire-usine
,
vaisseau-mère
it
nave madre
nl
moederschip
,
visserij-moederschip
sv
moderfartyg
navio-mãe
Fisheries
da
moderskib
de
Mutterschiff
el
σκάφος εφοδιασμού
en
mother ship
es
buque-nodriza
fi
emäalus
fr
bateau-mère
it
nave madre
nl
moederschip
sv
moderfartyg
nuvem-mãe
da
modersky
de
Mutterwolke
el
αρχικό νέφος
,
μητρικό νέφος
en
mother-cloud
,
parent cloud
es
nube madre
fi
emopilvi
fr
nuage-origine
it
nube madre
nl
moederwolk
sv
modermoln
órfão de pai e mãe
Social protection
da
forældreløst barn
de
Vollwaise
en
child whose mother and father have both died
es
huérfano de padre y de madre
fi
täysorpo
fr
orphelin de père et de mère
it
orfano di entrambi i genitori
nl
volle wees
outros solventes, líquidos de lavagem e licores-mãe orgânicos
ENVIRONMENT
da
Andre organiske halogenerede oploesningsmidler, vaskevaeske og moderlud
,
Andre organiske oploesningsmidler, vaskevaeske og moderlud
,
Halogenerede oploesningsmidler, vaskevaeske og moderlud
de
andere organische Loesemittel, Waschfluessigkeiten und Mutterlaugen
el
¶λλοι οργανικοί διαλύτες, υγρά πλυσίματος και μητρικά υγρά
,
¶λλοι οργανικοί διαλύτες, υγρά πλύσης και μητρικά υγρά
en
other organic solvents, washing liquids and mother liquors
es
Otros disolventes orgánicos, líquidos de limpieza y licores madre
fr
autres solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques
it
altri solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio ed acque madri
,
altri solventi organici, soluzioni di lavaggio ed acque madri
nl
overige organische oplosmiddelen, wasvloeistoffen en moederlogen
pl
inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste
Dostopnost