Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
levedura-mãe
da
gær til udsåning
de
Anstell/hefe
el
σπόρος ζύμης
en
seed yeast
es
semilla de levadura
fr
semence de levure
it
seme di lievito
nl
stelgist
,
zaadgist
levedura-mãe selecionado
AGRI-FOODSTUFFS
da
kulturgær
de
ausgewählte Mutterhefe
el
διαλεγμένη ημεροζύμη
en
culture yeast
es
levadura de cultivo
,
levadura madre seleccionada
fr
levure de culture
,
levure mère sélectionnée
it
lievito di coltura
,
lievito madre selezionato
nl
reincultuur van gist
pt
levedura de cultivo
,
leveduras-mãe selecionadas
da
kulturgær
de
Hefekulturen
,
ausgewaehlte Mutter/hefen
el
διαλεγμένες ημεροζύμες
,
ζύμες καλλιέργειας
en
culture yeast
es
levaduras madres seleccionadas
fr
levures mères sélectionnées
it
lieviti di coltura
,
lieviti madre selezionati
nl
reincultures van gist
licor-mãe aquoso
INDUSTRY
Chemistry
da
moderlud
de
Mutterlauge
el
μητρικό υγρό
en
aqueous mother liquor
es
licor madre acuoso
fi
kantaliuos
fr
liqueur mère aqueuse
it
acqua madre
nl
moederloog
sv
vattenbaserad moderlut
liga-mãe
Iron, steel and other metal industries
da
forlegering
de
Vorlegierung
el
κράμα μάνα
,
κύριο κράμα
en
master alloy
es
aleación madre
fr
alliage mère
,
alliage-maître
it
lega madre
nl
toeslaglegering
líquidos de lavagem e licores-mãe aquosos
ENVIRONMENT
da
Vaskevand og vandig moderlud
de
waessrige Waschfluessigkeiten und Mutterlaugen
el
Υδατικά υγρά πλυσίματος και μητρικά υγρά
,
Υδατικά υγρά πλύσης και μητρικά υγρά
en
aqueous washing liquids and mother liquors
es
Líquidos de limpieza y licores madre acuosos
fr
eaux de lavage et liqueurs mères aqueuses
it
soluzioni acquose di lavaggio ed acque madri
,
soluzioni di lavaggio e acque madri
nl
waterige wasvloeistoffen en moederlogen
pl
wody popłuczne i ługi macierzyste
mãe adoptiva
Family
bg
осиновителка
cs
adoptivní matka
,
osvojitelka
da
adoptivmor
de
Adoptivmutter
el
θετή μητέρα
en
adoptive mother
es
madre adoptiva
et
adoptiivema
,
lapsendanud ema
fi
adoptioäiti
fr
mère adoptive
ga
máthair uchtála
hu
örökbefogadó anya
lt
įmotė
lv
adoptētāja
mt
omm adottiva
nl
adoptiefmoeder
ro
mamă adoptivă
sk
adoptívna matka
,
osvojiteľka
sl
adoptivna mati
,
posvojiteljica
sv
adoptivmor
mãe biológica
Family
bg
биологична майка
,
рождена майка
cs
biologická matka
da
biologisk mor
de
biologische Mutter
,
leibliche Kindesmutter
,
leibliche Mutter
el
βιολογική μητέρα
,
φυσική μητέρα
en
biological mother
es
madre biológica
et
bioloogiline ema
fi
biologinen äiti
fr
mère biologique
ga
máthair bhitheolaíoch
hu
biológiai anya
,
vér szerinti anya
lt
biologinė motina
lv
bioloģiskā māte
mt
omm bijoloġika
,
omm naturali
nl
biologische moeder
ro
mamă biologică
sk
biologická matka
sl
biološka mati
sv
biologisk mor
mãe biológica
SOCIAL QUESTIONS
da
rugemor
,
surrogatmor
de
Ersatzmutter
,
Leihmutter
,
Mietmutter
el
βιολογική μητέρα
,
μητέρα-αντικαταστάτρια
,
παρένθετη μητέρα
en
surrogate mother
es
madre de alquiler
,
madre portadora
fr
mère d'accueil
,
mère de remplacement
,
mère de substitution
,
mère porteuse
it
madre per conto terzi
,
madre su commissione
,
madre surrogata
nl
draagmoeder
,
leenmoeder
,
surrogaatmoeder
pt
mãe hospedeira
sv
surrogatmamma
,
surrogatmoder
,
surrogatmor