Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action manifestement mal fondée
da
søgsmålet er åbenbart ugrundet
de
Rechtsverfolgung offentsichtlich aussichtslos
el
αίτηση προφανώς αβάσιμη
en
manifestly no cause of action
es
acción que carece manifiestamente de fundamento
ga
go follasach gan chúis gníomhaithe
it
azione manifestamente infondata
nl
kennelijk ongegrond beroep
pt
ação ou recurso que carecem manifestamente de fundamento
aderenti mal-mukoża
el
ουσία που προσκολλάται στο γαστρικό βλεννογόνο
en
muco-adherent
,
mucosal adherent
es
mucoadherente
,
mucoadhesivo
et
limaskestade külge kleepuv
lt
gleivinę apsaugantis
lv
gastroprotektors
mt
mukoaderenti
pl
substancja działająca ochronnie na błonę śluzową
ro
aderent la mucoasă
sl
mukoadheziv
aeródromo mal equipado
de
behelfsmäßig vorbereitetes Gelände
el
προσωρινό αεροδρόμιο
en
make-shift airfield
,
makeshift airfield
es
campo poco equipado
,
terreno sin preparar
fi
tilapäinen lentokenttä
fr
terrain sommairement aménagé
,
terrain sommairement préparé
it
campo di atterraggio di ripiego
nl
voorlopig ingericht vliegveld
aguantar un mal tiempo
TRANSPORT
de
Sturm abreiten
en
to ride out a storm
fr
étaler une tempête
it
sostenere bene una burrasca
nl
een storm afrijden
als er das erste Mal vor die Öffentlichkeit trat
en when he made his first public appearance
analiżi tal-ispejjeż imqabbla mal-benefiċċji
ECONOMICS
da
cost-benefit-analyse
de
Kosten-Nutzen-Analyse
,
NKA
el
ανάλυση κόστους-οφέλους
,
οικονομική μελέτη
en
cost benefit analysis
es
ACB
,
análisis coste-beneficio
,
análisis costo-beneficio
,
análisis de coste/eficacia
fi
kustannus-hyötyanalyysi
fr
ACA
,
analyse avantages-coûts
,
étude de coût-efficacité
,
étude de rentabilité
,
étude économique
it
conto perdite e profitti settoriale
nl
kosten-baten-analyse
,
kostenraming
,
waardeanalyse
pt
análise custo/eficácia
,
estudo económico
ro
ACB
,
analiză cost-beneficiu
,
analiză cost-volum-profit
analiżi tal-ħsara mqabbla mal-benefiċċju
bg
анализ на вредите и ползите
cs
analýza újmy a přínosů
da
analyse af skadevirkninger og fordele
de
Schaden-Nutzen-Analyse
el
ανάλυση βλάβης - οφέλους
en
harm-benefit analysis
et
kasu ja kahju analüüs
fi
haittojen ja hyötyjen analyysi
,
hyöty-haitta-analyysi
fr
analyse dommage-avantage
ga
anailís díobhála/buntáiste
it
analisi dei danni e dei benefici
lt
žalos ir naudos analizė
nl
schade-batenanalyse
pl
analiza stosunku szkodliwości projektu i korzyści z niego płynących
sk
analýza, pokiaľ ide o pomer ujmy a prínosu
aparência mal cuidada
en
ungroomed appearance
et
hoolitsemata välimus
,
korratu välimus
fr
aspect mal soigné
ga
cuma mhíshlachtmhar
hu
gondozatlan megjelenés
it
aspetto non tolettato
lt
nesveiko gyvūno išvaizda
lv
nevesels izskats
mt
dehra żmattata
pl
wygląd odbiegający od normy
pt
má aparência
ro
aspect neîngrijit
sk
neupravený vzhľad
sl
nenormalen videz