Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bond marbut mal-indiċi
FINANCE
bg
облигация, чиято доходност е обвързана с индекс
cs
indexované obligace
da
indekseret obligation
,
indeksobligation
,
indeksreguleret obligation
de
Indexobligation
,
indexierte Schuldverschreibung
el
τιμαριθμικά αναπροσαρμοζόμενη ομολογία
,
τιμαριθμική ομολογία
en
bond tied to an index
,
index-linked bond
es
bono indiciado con la inflación
et
indeksvõlakiri
fi
indeksiin sidottu laina
,
indeksisidonnainen joukkovelkakirja
,
indeksisidonnainen laina
fr
obligation indexée
ga
banna innéacsnasctha
hu
indexált (kölcsön)kötvény
it
obbligazione con clausola valore
,
obbligazione indicizzata
,
obbligazione vincolata ad un indice
lt
indeksuojama obligacija
lv
indeksētā obligācija
nl
geindexeerde obligatie
,
index-obligatie
,
indexobligatie
,
obligatie met indexclausule
pl
obligacja indeksowana
pt
obrigação de índice variável
,
obrigação indexada
ro
obligațiune indexată
sk
indexované dlhopisy
sl
na indeks vezana obveznica
sv
indexobligation
Bord dwar il-materjali li jiġu f'kuntatt mal-ikel, l-enzimi, l-aromatizzanti u l-aġenti tal-ipproċessar
EUROPEAN UNION
Consumption
Health
AGRI-FOODSTUFFS
bg
Експертна група по материали, които влизат в контакт с храни, ензими, аромати и спомагателни средства за обработка
cs
vědecká komise pro materiály přicházející do styku s potravinami, enzymy, aromata a pomocné látky
da
Ekspertpanelet for Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer, Enzymer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer
de
CEF
,
Wissenschaftliches Gremium für Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, Enzyme, Aromastoffe und Verarbeitungshilfsstoffe
en
CEF
,
Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids
,
Scientific Panel on food contact materials, enzymes, flavourings, and processing aids
es
Comisión Técnica de Materiales en Contacto con Alimentos, Enzimas, Aromatizantes y Auxiliares Tecnológicos
fr
CEF
,
groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques
hu
az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyagok, enzime...
bord dwar l-addittivi fl-ikel, togħmiet, għajnuna ta' pproċessar u materjali li jiġu f'kuntatt mal-ikel
EUROPEAN UNION
Health
bg
Експертна група по добавки в храните и източници на питателни елементи, добавени към храните
,
Експертна група по добавки в храните, аромати, спомагателни средства за обработка и материали, които влизат в контакт с храни
da
Panelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer
de
AFC
,
Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen
el
Ομάδα με θέμα τις πρόσθετες ύλες των τροφίμων, τα αρτύματα, τα βοηθητικά μέσα επεξεργασίας και τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα
en
AFC
,
Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food
es
Comisión técnica de aditivos alimentarios, aromatizantes, auxiliares tecnológicos y materiales en contacto con los alimentos
fi
elintarvikkeiden lisäaineita, aromiaineita, valmistuksen apuaineita sekä elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin jou...
bord fuq l-addittivi tal-ikel u s-sorsi tan-nutrijenti miżjuda mal-ikel
cs
komise pro potravinářské přídatné látky a zdroje živin přidávané do potravin
da
Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Næringsstoffer Tilsat til Fødevarer
de
ANS
,
Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe und Nährstoffquellen für Lebensmittel
en
ANS
,
Panel on food additives and nutrient sources added to food
es
Comisión Técnica de Aditivos Alimentarios y Fuentes de Nutrientes Añadidos a los Alimentos
fr
ANS
,
Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments
it
ANS
,
gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari e sulle fonti di nutrienti aggiunti agli alimenti
mt
ANS
,
pl
Panel ds. dodatków do żywności i składników pokarmowych dodawanych do żywności
pt
Painel ANS
,
Painel dos Aditivos Alimentares e Fontes de Nutrientes Adicionados a Géneros Alimentícios
ro
ANS
,
Grupul pentru aditivi alimentari și surse nutritive adăugate în alimente
sv
panelen för näringstillsatser och andra livsmedelstillsatser
boucle pour mal-entendants
Communications
Electronics and electrical engineering
cs
audio-frekvenční smyčkový zesilovací systém
,
indukční smyčka
da
teleslynge
de
AFIL
,
Induktionsschleife
,
Schwerhörigenschleife
,
induktive Hörschleife
el
κλειστό κύκλωμα για βαρήκοους
en
AFIL
,
Audio Frequency Induction Loop
,
audio induction loop
,
hearing loop
,
induction loop
es
bucle de inducción magnética
,
bucle magnético
,
transmisor inductivo para audífonos
fi
induktiosilmukka
fr
boucle magnétique
,
boucle à induction magnétique
ga
clos-lúb ionduchtaithe
hr
induktivna petlja
,
transmisijski obruč
hu
indukciós hurok
it
impianto ad induzione magnetica
,
sistema di amplificazione ad induzione magnetica
nl
inductielus voor slechthorenden
pt
anel de indução magnética
,
anel indutor permanente
,
emissor para recetores auriculares
,
sistema de anel magnético
ro
buclă de inducție
sk
indukčná slučka
sl
indukcijska zanka
,
slušna zanka
sv
hörslinga
,
teleslinga
breedte naar de mal
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
bredde på spant
,
bredde udvendig på spant
de
Breite auf Spanten
,
gemallte Breite
el
εσωτερικό μέγιστο πλάτος
,
πλάτος αναφοράς
,
πλάτος εξωτερικό των νομέων
en
moulded breadth
es
manga de trazado
,
manga moldeada
et
teoreetiline laius
fi
mallileveys
fr
largeur hors membrures
,
largeur mesurée hors membrures
ga
leithead inmheánach
it
larghezza fuori ossatura
mt
wisa' ffurmata
nl
breedte gemeten op de buitenkant van het grootspant
,
breedte op de mal
,
gemalde breedte
pt
boca moldada
,
boca na ossada
sl
konstrukcijska širina
,
širina
sv
mallad bredd
,
mallbredd
briques mal cuites mais saines
Building and public works
de
Graulinge
el
άνοπτοι οπτόπλινθοι
en
grizzles
es
ladrillo mal cocido pero sano
it
mattone di scarto
nl
onvoldoende gesinterde steen
pt
tijolo mal cozido mas bom
sv
underbränt kurant tegel
caráter mal imprimido
Information technology and data processing
da
fejlagtigt tegn
el
εσφαλμένα εκτυπωμένος χαρακτήρας
en
wrongly printed character
es
carácter erróneo
fi
väärin tulostunut merkki
fr
caractère erroné
it
carattere stampato in modo errato
nl
verkeerd afgedrukt karakter
sv
felaktigt utskrivet tecken