Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ανίχνευση αστοχίας υλικού με υπερήχους
Iron, steel and other metal industries
da
ultralydsprøvning
,
ultralydsundersøgelse
de
Ultraschallprüfung
el
δοκιμή με υπερήχους
,
επιθεώρηση με υπερήχους
en
ultrasonic flaw detection
,
ultrasonic inspection
,
ultrasonic testing
es
control por ultrasonidos
,
inspección ultrasónica
fi
ultraäänitarkastus
fr
contrôle par ultrasons
,
contrôle ultrasonoscopique
it
controllo con ultrasuoni
,
tecnica dei controlli ultrasonori
nl
ultrageluidsonderzoek
,
ultrasoononderzoek
sv
ultraljudstest
ανίχνευση διαρροών με τη μέθοδο ιονισμού φλόγας
Electronics and electrical engineering
da
flammeioniseringsmetode
de
Lecksuche nach dem Flammenionisationsprinzip
en
FIM survey
,
flame ionization method survey
es
investigación de las fugas mediante aparato de ionización de
fr
recherche des fuites par appareil à ionisation de flamme
it
ricerca fughe con il metodo a ionizzazione di fiamma
nl
lekopsporing met behulp van de vlamionisatiemethode
pt
pesquisa de fugas com aparelho de ionização de chama
ανίχνευση ελαττωμάτων με διεισδυτικό υγρό
Technology and technical regulations
da
revneundersøgelse med penetrant
de
Farbrissprüfverfahren
en
penetrant flaw detection
es
detección de defectos por fluido penetrante
fr
détection de défauts par fluide pénétrant
it
rivelazione di incrinatura con penetrante
nl
penetrantenmethode
pt
deteção de fendas por penetrante
ανίχνευση ενός γονιδίου με τη βοήθεια της αντίστροφης γενετικής
da
påvisning af et gen ved hjælp af omvendt genetik
de
Nachweis des Gens durch die reverse Genetik
en
detection of the gene by reverse genetics
es
detección del gen mediante genética de reversión
fr
détection d'un gène par génétique inverse
it
individuazione del gene mediante la tecnica della genetica inversa
nl
indirecte detectie
ανίχνευση θέσης με υπέρυθρες ακτίνες
Communications
de
IR-Ortung
,
Infrarot-Ortung
en
IR localization
,
infra-red localization
es
localización IR
,
localización infrarroja
fi
infrapunapaikannus
fr
localisation IR
,
localisation infra-rouge
nl
infraroodlocalisatie
pt
localização por infravermelhos
ανίχνευση καταλοίπων με δειγματοληψία
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
prøveundersøgelse for restkoncentration
de
stichprobenweise Rückstandsuntersuchung
en
examination for residues by sampling
es
búsqueda de residuos mediante toma de muestras
fr
recherche de résidus par échantillonnage
it
ricerca di residui mediante prelievo di campioni
nl
opsporen van residuen via bemonstering
pt
pesquisa aleatória de resíduos
ανίχνευση με μικροσκόπιο
Chemistry
bg
микроскопска детекция
de
mikroskopischer Nachweis
en
microscopic detection
es
detección microscópica
et
mikroskoopiline määramine
ga
brath micreascópach
hu
mikroszkópos meghatározás
it
rilevazione microscopica
lv
mikroskopiska noteikšana
mt
detezzjoni mikroskopika
pl
wykrywanie mikroskopowe
ro
detecție microscopică
sk
mikroskopická detekcia
sl
mikroskopska detekcija
ανίχνευση με μολύβι φωτός
Information technology and data processing
da
lyspendetektion
de
Lichtstifteingabe
el
ανίχνευση με φωτογραφίδα
en
light-pen detection
,
light-pen hit
es
detección por pluma fotocaptora
fi
valokynäilmaisu
fr
détection par photostyle
it
rilevazione a penna luminosa
nl
lichtpenvangst
,
lichtpenwaarneming
pt
deteção por lápis luminoso
sv
ljuspenneavkänning
ανίχνευση με υπερήχους
Technology and technical regulations
da
ultralydkontrol
de
Beschallung
,
Ultraschallprüfung
el
έλεγχος με υπερήχους
,
εξέταση με υπερήχους
en
supersonic sounding
es
auscultación por ultrasonidos
fr
auscultation ultrasonique
,
auscultation ultrasonore
it
auscultazione ultrasonora
nl
ultrasonoor onderzoek
ανίχνευση ρηγμάτων με διεισδυτικά υγρά
Iron, steel and other metal industries
da
revneundersøgelse med indtrængende vædske
de
Rissprüfung nach dem Eindringverfahren
en
penetrant fluid test
es
control por resudación
fi
halkeamantutkimus nesteellä
fr
controle par ressuage
it
controllo per trasudamento
nl
scheuronderzoek door vloeistofabsorptie
pt
controlo por líquidos penetrantes
sv
spricksökning med vätska