Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ανιχνευτής με στέλεχος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
stangføler
de
Stangentaster
en
sensing rod
es
palpador de varilla
fr
tâteur à tige
it
tastatore ad asta
nl
stangtaster
pt
braço apalpador de haste
ανιχνευτής με τροχό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
følerhjul
,
følerrule
,
hjulføler
de
Kreiseltaster
,
Radtaster
,
Tastrad
el
περιστροφικός ανιχνευτής
,
τροχός-ψηλαφητής
en
roller feeler
,
rotary feeler
,
sensing wheel
es
palpador de rueda
,
rueda palpadora
fr
roue palpeuse
,
tâteur rotatif
,
tâteur à roue
it
ruota tastatrice
,
tastatore a ruota
nl
wieltaster
pt
apalpador rotativo
,
braço apalpador de roda
,
braço apalpador rotativo
ανιχνευτής με υδραυλικό έλεγχο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
hydraulisk føler
de
hydraulisch betätigter Taster
en
hydraulic powered feeler
es
palpador hidráulico
fr
tâteur à commande hydraulique
it
tastatore a comando idraulico
nl
hydraulisch aangedreven taster
pt
braço apalpador a comando hidráulico
ανιχνευτής με χλώριο και υδροχλωρικό οξύ
ENVIRONMENT
Chemistry
da
sensor med fastfaseelektrolyt af klor/klorhydridsyreblanding
de
Chlor-und Salzsäuresensor
es
detector de cloro y de ácido clorhídrico
,
muestreador de cloro y de ácido clorhídrico
fi
kloori-ja suolahappoanturi
fr
capteur à chlore et à acide chlorhydrique
nl
chloor- en HCl-sensor
,
chloorsensor
pt
analisador de Cl2 e HCl
,
detetor de Cl2 e HCl
sv
klor/saltsyredetektor
ανιχνευτής πυρκαγιάς με ιονισμό
Communications
da
brandalarmeringsapparat
,
brandmelder
de
Ionisationsfeuermelder
en
ionisation fire-alarm
es
avisador de incendios
fr
avertisseur d'incendie à ionisation
it
avvisatore d'incendio a ionizazione
nl
brandmelder(werkend volgens ionisatieprinicpe)
άνοδος με κλίση
da
stigning under krængning
de
Steigflug mit Querneigung
en
banked climbout
es
ascenso alabeado
fi
nousu kaarrettaessa
fr
montées en virages
it
salita in virata
nl
wegklimmen onder een dwarshelling
pt
"banked climbout"
sv
utflygning med bankning
άνοδος με μετακαυστήρα
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
stigning med efterbrænder
de
Steigflug mit Nachbrenner
en
afterburner climb
es
subida con postcombustión
fi
jälkipolttonousu
fr
montée réchauffe allumée
ga
ardú iardhó lasta
it
salita con postcombustione
nl
stijgvlucht met naverbrander
pt
ascensão com pós combustão
sv
stigning med efterbrännkammare
Ανοδος με όλους τους κινητήρες σε λειτουργία
da
stigning med alle motorer
de
Steigflug mit allen Triebwerken
en
all engines climb
es
subida con todos los motores en funcionamiento
fi
nousu kaikkien moottorien toimiessa
fr
montée tous moteurs
it
salita con tutti i motori funzionanti
nl
stijgvlucht met alle motoren werkend
pt
todos os motores atingem a altitude
sv
stigning med alla motorerna i funktion
άνοδος με πλήρη ισχύ
da
stigegradienter med alle motorer i drift
de
Steiggradienten mit allen Triebwerken
en
all engine climb gradients
es
gradientes de subida con todos los motores
fi
nousugradientit kaikkien moottoreiden toimiessa
fr
montée tous moteurs en fonctionnement
it
pendenza di salita con tutti i motori operativi
nl
klimgradiënten met gebruik van alle motoren
pt
gradientes de subida com potência de todos os motores
sv
stiggradienter med alla motorer i funktion