Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kλίβανος με βυθισμένους καυστήρες
de
Ofen mit Tauchbrennern
en
submerged burner furnace
,
submerged combustion furnace
es
horno con quemadores sumergidos
fi
uppopoltinuuni
fr
four à brûleurs immergés
it
forno a bruciatori immersi
nl
oven met dompelbranders
pt
forno com queimador imerso
,
forno de combustão submersa
sv
vannabottenbrännare
Kλίβανος με καυστήρες στο πάνω μέρος της πόρτας
de
Ofen mit obenliegenden Zerstäubern
en
over-port fired furnace
es
horno con inyectores por encima de los quemadores
fi
yläporttiuuni
fr
four à injecteurs au-dessus des brûleurs
it
forno con bruciatore sopra i torrini
nl
oven met injekteurs boven branderpoorten
pt
forno com injetores por cima dos queimadores
sv
ugn med överliggande brännare
Kοπή με στρέψη
de
Schnittaufbrechen
en
cut running
es
arrancado por torsión
fr
croquage par torsion
it
troncaggio
nl
schuine snede
pt
corte por torção
,
truncagem por torção
sv
skäravbrytning
Kόψιμο γωνίας τζαμιού(με πένσα)
de
geknibbelte Ecke
,
gekröselte Ecke
,
genibbelte Ecke
en
nipped corner
es
esquina matada
fr
coin détaché à la pince
,
coin grugé
,
coin rabattu
it
angolo ribattuto
nl
genibbelde hoek
pt
esquina quebrada
sv
nypt hörn
Kράτημα φύλλου με τσιμπίδα ή ροδάκια
de
Aufsetzen der Bortenmaschine
el
Πιάσιμο
en
nip on
es
pellizcado
,
pellizco
fr
pinçage
it
pinzatura
nl
opzetten van galonneermachine
pt
beliscadura
sv
kantbrytning
Kώδικας συμπεριφοράς σχετικά με την δημοσιότητα των πρακτικών και των δηλώσεων στα πρακτικά του Συμβουλίου ως νομοθετικού οργάνου
da
adfærdskodeks for offentliggørelse af Rådets protokoller og erklæringer til optagelse i protokollerne, når Rådet optræder som lovgivende myndighed
de
Verhaltenskodex betreffend den Zugang der Öffentlichkeit zu den Protokollen und Protokollerklärungen des Rates in seiner Rolle als Gesetzgeber
en
Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator
es
Código de conducta relativo a la publicación de las actas y de las declaraciones incluidas en actas del Consejo cuando actúa en calidad de legislador
fi
pöytäkirjojen ja niihin liittyvien lausumien julkisuutta koskeva käytännesääntö neuvoston käyttäessä säädösvaltaa
fr
Code de conduite concernant la publicité des procès-verbaux et des déclarations aux procès-verbaux du Conseil agissant comme législateur
it
Codice di condotta riguardante la pubblicità dei verbali e delle dichiarazioni a verbale del Consiglio in qualità di legislatore
nl
Gedragscode inzake de openbaarheid van de notulen en de v...
lage temperatuurcel me t zure elektrolyt
TRANSPORT
da
lavtemperatur-brændstofcelle med syreelektrolyt
de
Niedertemperatur-Brennstoffzelle mit saurem Elektrolyten
el
στοιχείο χαμηλής θερμοκρασίας με οξύ ηλεκτρολύτη
en
low-temperature acid electrolyte cell
fr
pile à basse température et à électrolyte acide
it
pila a bassa temperatura e a elettrolito acido
pt
pilha a baixa temperatura com eletrólito ácido
sv
lågtemperaturbränslecell med syraelektrolyt
LAN ζώνης βάσης με αρτηρία αδειοπλαισίου
Information technology and data processing
de
Basisband-System
,
Basisband-Token-Bus-Netz
el
σύστημα ζώνης βάσης
,
τοπικό δίκτυο ζώνης βάσης με αρτηρία διέλευσης αδειοπλαισίου
en
token bus baseband LAN
,
token bus baseband local area network
es
LAN en banda base con paso de testigo
,
red de área local en banda base con paso de testigo
,
sistema de banda de base
fi
kantataajuinen vuoroväylälähiverkko
fr
réseau local bande de base en bus à jeton
,
réseau local en bande de base à jeton sur bus
it
sistema in banda base
nl
baseband-bus netwerk
,
basisband busnetwerk
,
éénkanaalsnetwerk
pt
rede local em banda base
,
sistema de banda de base
sv
tokenbussbasbands-LAN
Dostopnost