Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
άκρο συγκολλήσεως με κλίση
Iron, steel and other metal industries
da
afskærpning af tykkere emne til tykkelse af tyndere emne
de
Angleichung der Teilstuecke
,
Seitenflaechenverjuengung
,
verjuengtes Blech
en
tapered edge
es
borde rebajado
fi
paksumman aineen ohennus ohuemman mukaiseksi
fr
bord délardé
,
flanc rétréci
it
bordo assottigliato
nl
dikteovergang
,
verjongde laskant
pt
peça desbastada
sv
avtunning(av den tjockare fogkanten)
ακροσωλήνιο αεραφρού που λειτουργεί με ελκυσμό
TRANSPORT
el
ακροφύσιο αεραφρού με αναμίκτη
,
ακροφύσιο αεραφρού με σιφωνισμό
,
ακροφύσιο αεραφρού τύπου που δημιουργεί ελκυσμό
en
air-foam nozzle of an inductor type
,
inductor type nozzle
es
lanza de tipo inductor
fr
ajutage à mousse d'air du type à inducteur
it
erogatore del tipo ad eiettore
nl
straalpijp van het inductortype
ακροφύσιο εμφράκτη με βελόνα
da
nålelukkedyse
de
Nadelverschlussdüse
el
ακροφύσιο κλαπέτου με βελόνα
en
needle seal nozzle
es
boquilla con obturador de aguja
fi
neulasulkusuutin
,
sulkusuutin
fr
buse d'obturateur à aiguille
it
ugello ad ago
nl
naaldafsluiter van de spuitpoort
pt
bico de obturação de agulha
sv
nålventilsdysa
ακροφύσιο καυσαερίων με κεντρικό οδηγό σώμα
Mechanical engineering
da
udstødsdyse med centrallegeme
de
Düse mit Zentralkörper
,
Mittelkonusdüse
en
centre body nozzle
es
tobera de cuerpo central
fi
keskikappalesuutin
fr
tuyère à corps central
ga
buinne corpláraithe
it
ugello a corpo centrale
nl
straalpijp met kern
pt
efusor de fuso central
sv
centrisk dysa
ακροφύσιο κοπής με πολλές κυκλικές τρύπες φλόγας
Iron, steel and other metal industries
da
todelt dyse med forvarmehuller
de
Siebduese
en
two piece nozzle with multiple circular heating orifices
es
boquilla de corte con orificios circulares de calefacción
fi
monireikäsuutin
fr
tete de coupe à orifices de chauffe circulaires multiples
it
testa di taglio con fori di riscaldo disposti in cerchio
nl
gaatjesbek
pt
bico de corte com múltiplos orifícios circulares de aquecimento
sv
skärmunstycke med cirkulärt ställda värmelågshål
ακροφύσιο κοπής με πολλές τρύπες φλόγας
Iron, steel and other metal industries
da
dyse med flere varmeflammer
de
Duese mit aufgeteilter Heizflamme
en
nozzle with multiple heating orifices
es
boquilla de corte con orificios múltiples de calentamiento
fi
moniliekkisuutin
fr
tete de coupe à chauffe multiflamme
,
tete de coupe à orifices de chauffe multiples
it
testa di taglio con fori di riscaldo multipli
nl
bek met meer dan een monding voor voorwarmgas
,
bek met meer dan een vlammonding
pt
bico de corte com múltiplos orifícios de aquecimento
sv
sticklågemunstycke
ακροφύσιο κοπής με σχισμές
Iron, steel and other metal industries
da
slidsedyse
de
Schlitzduese
en
two piece nozzle with multiple slots for heating orifices
es
boquilla de corte con ranuras de calefacción
fi
urasuutin
fr
tete de coupe à cannelures de chauffe multiples
it
testa di taglio in due pezzi concentrici con canali di riscaldo praticati in uno dei due pezzi
nl
sleuvenbek
pt
bico de corte com ranhuras múltiplas para aquecimento
sv
tvådelat slitsmunstycke
,
tvådelat slitsskärmunstycke
ακροφύσιο με βύσμα
Mechanical engineering
da
centralkegledyse
de
Kegeldüse
,
Mittelkonusdüse
,
Ringdüse
en
bullet nozzle
,
centerbody nozzle
,
external expansion nozzle
,
plug nozzle
,
spike nozzle
es
tobera central
fr
tuyère à corps central
,
tuyère à noyau central
pt
tubeira de expansão externa
ακροφύσιο με δυνατότητα να τίθεται εκτός λειτουργίας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blændbar dyse
de
absperrbare Düse
el
ακροφύσιο με πώμα
en
cut-off nozzle
,
modified Vermorel
,
shut-off nozzle
es
boquilla con obturador
,
boquilla obturable
fr
buse obturable
it
ugello otturabile
nl
afsluitspuitdop
pt
bico de obturador
ακροφύσιο με δύο οπές εξόδου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyse med douche
de
Zweilochdüse
,
Zweistrahldüse
el
ακροφύσιο διπλής εκτοξευόμενης δέσμης
,
en
twin-spray nozzle
es
boquilla de dos chorros
,
boquilla de dos orificios
fr
buse à deux jets
,
buse à deux orifices
it
ugello a due getti
,
ugello a due orifici
nl
dubbele spuitdop
pt
bico de dois jatos
,
bico de dois orifícios