Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αμαξοστοιχία με στρεπτούς τροχούς
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
henstillingsaksel
de
Stützgestell mit Rädern
en
auxiliary wheel-gear
es
tren de ruedas auxiliares
fr
train à galets
it
appoggio con ruote orientabili
nl
hulpwielstel van oplegger
pt
trem de rodas auxiliares
αμαξοστοιχία με φέροντες τροχούς
TRANSPORT
da
boggie
de
Laufgestell
en
set of carrying wheels
es
tren correo
,
tren de rodadura
fr
train porteur
it
treno portante
nl
draagstel
pt
conjunto de rodas de suporte
αμαξοστοιχία που ρυμουλκείται με διπλή έλξη
TRANSPORT
da
tog med forspand
de
Zug mit Vorspann
en
double-headed train
es
tren remolcado en doble tracción
fr
train remorqué en double traction
it
treno rimorchiato in doppia trazione
nl
trein met voorspan
pt
comboio rebocado com tração dupla
αμαξοστοιχίες με ανταπόκριση
TRANSPORT
da
omstigningstog
de
Anschlusszüge
en
connecting trains
es
trenes en correspondencia
fr
trains en correspondance
it
treni in coincidenza
nl
aansluitende treinen
αμειβόμενος με μισθό
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
административен служител
de
Verwaltungsangestellter
el
μη χειρώνακτας
,
υπάλληλος γραφείου
en
clerical or office worker
,
salaried employee
,
white-collar worker
es
empleado
,
trabajador de cuello blanco
fi
toimihenkilö
fr
bureaucrate
,
col blanc
,
employé
,
employé de bureau
,
travailleur intellectuel
,
travailleur non manuel
it
impiegato
nl
bediende
,
hoofdarbeider
pt
burocrata
,
empregado de escritório
άμελγμα με τα δάκτυλα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knomalkning
de
Daumenmelken
,
Knödeln
el
άρμεγμα με τα δάκτυλα
en
finger milking
es
ordeño con el pulgar
fr
traite au pouce
it
mungitura con il pollice
nl
strippen
pt
ordenha com o polegar
άμελγμα με το χέρι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndmalkning
de
Handmelken
el
άμελξη με το χέρι
,
άρμεγμα με το χέρι
en
hand milking
,
milking by hand
es
ordeno a mano
fr
traite à la main
it
mungitura a mano
nl
handmelken
pt
ordenha manual, mungidura manual
άμελγμα με το χέρι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndmalkning
de
Handmelken
el
άρμεγμα με το χέρι
en
hand milking
es
ordeño a mano
,
ordeño manual
fr
traite manuelle
it
mungitura a mano
nl
melken met de hand
pt
ordenha manual