Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αναγωγική δικλείδα με ελαιόπωμα
Electronics and electrical engineering
da
regulator med olielås
de
Tauchglockenregler mit Öl als Sperrflüssigkeit
en
oil-sealed governor
es
regulador con cierre de aceite
fr
détendeur à garde d'huile
it
regolatore a guardia di olio
nl
drukregelaar met olieafdichting
pt
regulador com guarda de óleo
αναγωγική δικλείδα με υδατόπωμα
Electronics and electrical engineering
da
regulator med vandlås
de
Tauchglockenregler mit Wasser als Sperrflüssigkeit
en
water-sealed governor
,
wet governor
es
regulador con cierre hidráulico
fr
détendeur à garde hydraulique
it
regolatore a guardia idraulica
nl
drukregelaar met waterslot
pt
regulador com guarda hidráulica
ανάδευση με αέρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pneumatisk omrøring
de
pneumatisches Rühren
,
pneumatisches Rührwerk
en
pneumatic agitation
es
agitación neumática
fr
agitation pneumatique
it
agitazione pneumatica
nl
pneumatisch schudden
pt
agitação pneumática
ανάδευση με επιστροφή του υγρού στη δεξαμενή
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hydraulisk omrøring
de
hydraulisches Rühren
,
Überlaufrührwerk
el
υδραυλική ανάδευση
en
agitation by simple return to the tank
,
hydraulic agitation
es
agitación al retornar el líquido al depósito
,
agitación hidráulica
fr
agitation hydraulique
,
agitation par simple retour en cuve
it
agitazione idraulica
,
agitazione per reimmissione del liquido nel serbatoio
nl
hydraulisch schudden
pt
agitação hidráulica
ανάδευση με ξύλινο κοντάρι
Iron, steel and other metal industries
da
poling
de
Polen
en
poling
es
pertigado
fi
poolaus
fr
perchage
it
trattamento al legno verde
nl
polen
sv
polning
αναδευτήρας κοπριάς με πτερύγια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Propeller-Rührwerk
el
υγροποιητής κοπριάς
en
chopper-mixer
,
combined liquid manure chopper-mixer
,
manure liquidizer
,
paddle agitator
es
agitador de paletas
,
agitador-desmenuzador
,
mezcladora-emulsificadora
fr
agitateur à palettes
,
broyeur pour fosses à lisier
,
palettes de brassage
it
agitatore a palette
,
disintegratore di letame
,
palette di mescolamento
nl
roervleugel in een mengmestkelder
pt
misturador de palhetas
,
palhetas de mistura
,
triturador para fossas de estrume semilíquido
αναδευτήρας με άγκυρα
Natural and applied sciences
de
Ankerrührer
,
U-Rührer
el
αναδευτήρας με πτερύγια σχήματος U
,
πεταλοειδής αναδευτήρας
en
anchor agitator
,
horseshoe mixer
es
agitador de ancla
fi
ankkurisekoitin
fr
agitateur râclant à cuve hémisphérique
,
agitateur à ancre
,
agitateur à palette en U
it
agitatore ad ancora
nl
U-roerwerk
,
anker roerwerk
pt
agitador de âncora
sv
ankaromrörare
αναδευτήρας με ατέρμονα κοχλία
Mechanical engineering
da
omrører
de
Bodenruehrwerk
,
Ruehrwelle
,
Ruehrwerk
el
αναδευτήρας
,
en
agitation auger
,
mixer
,
rotor
es
mezclador
,
tornillo de agitación
fr
mélangeur
,
vis mélangeuse
it
coclea miscelatrice
,
miscelatore
pt
parafuso misturador
,
tambor misturador
αναδευτήρας με δίκρανο
de
Fingerrührer
en
finger paddle agitator
es
agitador de rastrillo
fr
agitateur à rateaux
it
agitatore a pettine
nl
anker-roerwerk
pt
agitador de garras
sv
skovelblandare
,
vingblandare
αναδευτήρας με διπλούς κώνους
de
Doppelkegel-Kreiselrührer
,
Doppelkelkonus-Kreiselrührer
en
double cone impeller
es
agitador rápido con doble cono
fi
kaksoiskartiosekoitin
fr
agitateur rapide à cônes inversés
,
turbine à doubles cônes
it
agitatore a due coni
nl
menger met dubbele kegelvormige bladen
pt
agitador com cone duplo
sv
dubbelkonisk blandare