Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αναμίκτης με ένα πτερύγιο
de
Balkenrührer
en
beam agitator
,
single beam paddle mixer
,
straight-arm paddle mixer
es
agitador de paletas simple
fi
siipisekoitin
fr
agitateur à palette droite unique
it
agitatore a pale semplici
nl
menger met T-vormig roerwerk
pt
misturador com pás simples
sv
skovelblandare
αναμίκτης με κάθετο ταμπούρο
de
aufrecht stehender Trommelmischer
,
zylindrische Mischtonne
el
αναμίκτης με κάθετο τύμπανο
en
end-over-end type mixer
es
mezcladora de tambor vertical
fi
pystyasentoinen rumpusekoitin
fr
mélangeur à fût vertical
,
mélangeur à tambour vertical
it
miscelatore a ribaltamento
nl
eind-over-eind trommelmenger
pt
misturador de tambor vertical
sv
stående trumblandare
αναμίκτης με κατακόρυφο κοχλία
de
vertikal arbeitender Schneckenmischer
en
screw mixer with vertical screw
es
mezcladora de husillo vertical
fr
mélangeur à vis verticale
it
miscelatore a coclea verticale
nl
Nautamenger
,
verticale schroefmenger
pt
misturador com parafuso vertical
sv
vertikal extruderblandare
,
vertikalt arbetande skruvblandare
αναμίκτης με κεκλιμένο κύλινδρο
de
Schrägtrommelmischer
en
tilted cylinder mixer
es
mezcladora con tambor inclinado
fr
mélangeur à fût désaxé
it
miscelatore sghembo a tamburo
nl
hoek-over-hoek trommelmenger
pt
misturador com tambor inclinado
sv
snedställd trumblandare
αναμίκτης με κινούμενα πτερύγια
de
Paddelrührer mit Fahrwerk
,
fahrbares Rührwerk
en
travelling paddle mixer
es
agitador de paletas móvil
fi
liikkuva siipisekoitin
fr
mélangeur à palettes coulissantes
,
mélangeur à palettes va-et-vient
it
agitatore a pale su carroponte
nl
verrijdbare menginstallatie
pt
misturador com pás móveis
sv
roterande omrörare
,
roterande paddelomrörare
αναμίκτης με κοχλία
de
Schneckenmischer
en
screw mixer
es
mezcladora de husillo
fi
kieräsekoitin
,
ruuvisekoitin
fr
mélangeur à vis
it
miscelatore a coclea
,
miscelatore elicoidale
nl
wormas-menger
pt
misturador helicoidal
sv
extruderblandare
,
skruvblandare
αναμίκτης με ταινία
Chemistry
de
Bandmischer
,
Bandschneckenmischer
,
Gegenstrommischer
,
Simplex-Mischer
el
αναμίκτης Drais
,
αναμίκτης Simplex
,
en
ribbon blender
,
ribbon mixer
es
mezcladora Simplex
,
mezcladora horizontal con cinta helicoidal
fi
kierukkanauhasekoitin
,
nauhasekoitin
fr
mélangeur Drais
,
mélangeur Simplex
,
mélangeur à ruban
,
mélangeur à sec
it
mescolatore a nastro
nl
mengmachine met mengarmen in bandvorm
pt
misturador Simplex
sv
bandomrörare
αναμόλυνση με μη ευαίσθητους μικροοργανισμούς
da
superinfektion med ikke-følsomme mikroorganismer
de
Superinfektion mit unempfindlichen Mikro-Organismen
en
superinfection with insensitive micro-organisms
es
superinfección por los microorganismos no sensibles
fr
surinfection par micro-organismes non sensibles
it
sovrainfezione da parte di microorganismi insensibili
nl
superinfectie
pt
sobreinfeção pelos microrganismos não sensíveis
αναμονή σε περίπτωση κατάληψης με επανάκληση
Communications
Information technology and data processing
da
parkering med genopkald
en
camp-on with recall
es
espera en caso de ocupación con nuevas llamadas
fr
attente sur occupation avec rappel
it
messa in attesa su linea occupata con richiamo
nl
"wacht indien bezet" met herhaalde meldingen
pt
espera em caso de ocupação com nova chamada