Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ανάπτυξη στείρας ποικιλίας με επέμβαση στον γενετικό κώδικα
Health
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udvikling af sterile sorter gennem genetisk manipulation
de
Entwicklung steriler Sorten durch Genmanipulation
en
development of sterile varieties by genetic manipulation
es
desarrollo de variedades estériles mediante manipulación genética
fi
steriilien variaatioiden kehittäminen geenimuuntelun avulla
fr
développement de variétés stériles par manipulation génétique
it
sviluppo di varietà sterili attraverso la manipolazione genetica
pt
desenvolvimento de variedades estéreis através da manipulação genética
sv
utveckling av sterila sorter genom genmodifiering
ανάπτυξη σύστημα με στοιχεία καυσίμου τύπου
ENERGY
da
brændselscelle-system af den faste polymertype
de
Festpolymer-Brennstoffzelle
en
SPFC
,
solid polymer fuel cell
es
pila de combustible del tipo de polímero sólido
fr
pile à polymères solides
it
pila a combustibile del tipo polimero solido
nl
brandstofcelsysteem van het vaste polymere type
pt
célula de combustível do tipo polímero sólido com alimentação
,
polímero sólido com alimentação
ανάπτυξη του περλίτη σύμφωνα με ευνοϊκές διευθύνσεις
Iron, steel and other metal industries
da
den ensrettede vækst af perlitten
de
das gerichtete Vorwachsen des Perlits
en
this directional growth of the pearlite
es
el crecimiento orientado de la perlita
fr
la croissance de la perlite suivant des directions privilégiées
it
la crescita orientata della perlite
nl
gerichte groei van het perliet
sv
denna riktade tillväxt hos perliten
Ανάπτυξη των μεθόδων μάθησης στην Ευρώπη με τη βοήθεια των προηγμένων τεχνολογιών
Education
da
Delta
,
det teknologiske fremskridt i undervisningens tjeneste i Europa
de
DELTA
,
Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Lerntechnologie
el
DELTA
,
en
DELTA
,
Developing European Learning through Technological Advance
,
Development of European Learning through Technological Advance
es
DELTA
,
Desarrollo del aprendizaje en Europa a través del progreso tecnológico
fr
DELTA
,
Développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées
it
DELTA
,
Sviluppo dell'apprendimento in Europa mediante tecnologie avanzate
nl
DELTA
,
Development of European Learning through Technological Advance
,
Europees Ontwikkelingsprogramma voor geavanceerde leersystemen
pt
DELTA
,
Desenvolvimento do Ensino na Europa através de Tecnologias Avançadas
Αναπτυσσόμενες Χώρες με Εξάρτηση από τα Βασικά Προϊόντα
Cooperation policy
da
CDDC
,
råvareafhængige lande
,
råvareafhængige udviklingslande
,
råvareafhængige ulande
,
udviklingslande, der er afhængige af råvarer
el
CDDC
,
CDDCs
,
ΑΧΕΒΠ
,
en
CDDC
,
commodity-dependent country
,
commodity-dependent developing country
es
PDDPB
,
países en desarrollo dependientes de los productos básicos
fi
CDDC-maa
,
perushyödykkeistä riippuva kehitysmaa
fr
PDTPB
,
pays en développement tributaires de produits de base
,
pays tributaires de produits de base
αναρροφητήρας με κινητήρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
motordreven sugesamler
,
opsamlingsblæser
,
opsamlingssugeapparat
,
pneumatisk samler af sugetypen
,
sugeapparat med motor
,
sugeblæser
de
Aufsammelgebläse
,
Sauggebläse
el
αναρροφητήρας-συλλέκτης
,
πνευματικός συλλέκτης μυζητικού τύπου
en
motor driven suction collector
,
suction-type pneumatic collector
es
aspiradora
,
motoaspiradora
fr
aspirateur-ramasseur
,
moto-aspirateur
it
aspiratore-raccoglitore
,
motoaspiratore
nl
motoropzuiger
pt
aspirador-apanhador
,
aspirador-colhedor
,
motoaspirador
αναρρωτική άδεια με αποδοχές
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fravær med løn
,
sygeorlov med løn
de
bezahlte Abwesenheitszeit
,
bezahlter Krankheitsurlaub
en
paid sick leave
,
paid sick-leave
es
licencia por enfermedad
fr
absence payée
,
congé de maladie avec rémunération
,
congé de maladie payé
it
congedo di malattia retribuito
,
periodo retribuito in caso di assenza
nl
doorbetaalde
,
maar niet-gewerkte uren
,
ziekteverlof met behoud van bezoldiging
pt
falta por doença com remuneração
ανάρτηση άξονα με ελαστικό σύνδεσμο
TRANSPORT
da
gummiaffjedret aksel
de
gummigefederter Radsatz
el
ελαστική ανάρτηση άξονα
en
rubber-sprung wheelset
,
sprung wheelset
es
eje con suspensión elástica
fr
essieu à suspension élastique
it
assile a sospensione elastica
,
sala a sospensione elastica
nl
wielstel met rubbervering
,
wielstel met vering
ανάρτηση εγκάρσια εύκαμπτη με καλώδιο
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
fleksibel tværophængning
,
tværfelt
de
Querseilaufhängung
,
biegsames Fahrleitungsjoch
el
ανάρτηση εγκάρσια εύκαμπτη με σύρμα
,
πυλώνας ελαστικός
,
πυλώνας εύκαμπτος
en
flexible cross-span suspension
,
flexible cross-span suspension by means of wire or cable
,
flexible gantry
,
head span
es
pórtico flexible
,
pórtico ligero
,
suspensión transversal
,
suspensión transversal ligera con hilo o cable
fi
köysiorsi
fr
portique souple
,
suspension transversale souple
,
suspension transversale souple par fil ou câble
it
portale elastico
,
sospensione trasversale
,
sospensione trasversale flessibile
nl
dwarsophanging door middel van draad of kabel
,
zachte dwarsdraadophanging
pt
suspensão transversal por fio ou cabo
sv
elektrisk linbrygga