Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ανάρτηση με συρματόσχοινο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bærebøjle med kabel
de
Aufhängebügel mit Seil
en
suspension bracket with cable
es
suspensión con cable
fr
suspension avec câble
it
staffa di appensione su cavo
nl
ophangbeugel met kabel
pt
suspensão com cabo
sv
upphängningsbygel med kabel
ανασταλτική βαλβίδα με απόσβεση
Mechanical engineering
da
kontraventil med dæmpning
de
Rückschlagventil mit Dämpfung
en
cushioned check valve
es
válvula de retención con amortiguamiento
fi
vaimennettu vastaventtiili
fr
clapet de non retour avec amortissement
nl
terugslagklep met demping
pt
válvula antirretorno com amortecimento
,
válvula de retenção com amortecimento
sv
dämpad backventil
ανασταλτική βαλβίδα με ελατήριο
Mechanical engineering
da
fjederbelastet kontraventil
de
federbelastetes Rückschlagventil
en
spring loaded check valve
es
válvula de retención accionada por resorte
fi
jousikuormitteinen vastaventtiili
fr
clapet de non retour à ressort
nl
door veer belaste terugslagklep
pt
válvula antirretorno com mola
,
válvula de retenção com mola
sv
backventil med fjäderretur
αναστολέας με καστάνια
Mechanical engineering
de
Rastvorrichtung
en
click-stop device
es
trinquete de retención
fr
encliquetage d'arrêt
it
nottolino d'arresto
nl
palradstop
pt
roda de encontro de paragem
αναστολή εργασίας με καταβολή του 60% των αποδοχών
EUROPEAN UNION
da
midlertidig afbrydelse af tjenesten med fortsat udbetaling af 60% af lønnen
de
voruebergehende Dienstunterbrechung bei Weiterzahlung von 60% des Gehalts
en
temporary interruption of service at 60% remuneration
es
suspensión de prestaciones con mantenimiento del 60% de la remuneración
fr
suspension des prestations avec maintien de 60% de la rémunération
it
sospensione dal lavoro con pagamento del ( solo ) 60% dello stipendio
nl
opschorting van de dienst met behoud van 60% van de bezoldiging
pt
suspensão da prestação de serviço com manutenção de 60% da remuneração
αναστολή της διαδικασίας με πρωτοβουλία του δικαστηρίου
LAW
de
das Verfahren von Amts wegen aussetzen
en
to stay the proceedings of its own motion
es
suspender su fallo de oficio
fr
surseoir à statuer de sa propre initiative
it
sospendere il procedimento di propria iniziativa
nl
de procedure ambtshalve schorsen
pt
suspender a instância por sua própria iniciativa
αναστολή της θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία με απόφαση των τελωνειακών αρχών
ECONOMICS
da
suspension af frigivelsen fra toldmyndighedernes side
de
Aussetzung der Freigabe durch die Zollbehörden
en
suspension of release by customs authorities
es
suspensión del despacho de aduana por las autoridades aduaneras
fr
suspension de la mise en circulation par les autorités douanières
it
sospensione dello svincolo da parte delle autorità doganali
nl
opschorting van het in het vrije verkeer brengen door douane-autoriteiten
pt
suspensão da introdução em livre circulação por parte das autoridades aduaneiras
αναστόμωση ειλεού με το ορθό
da
ileoproktostomi
,
ileorectostomi
de
Ileoproktostomie
,
Ileorektostomie
en
ileo-proctostomy
es
ileoproctostomía
fr
iléo-proctostomie
it
ileoproctostomia
,
ileorettostomia
nl
ileo-proctostomie
,
ileorectostomie
,
iliorectostomie
pt
ileoproctostomia
αναστόμωση ειλεού με το ορθό
da
ileoproktostomi
,
ileorectostomi
de
Ileorektostomie
en
ileorectostomy
es
ileorrectostomía
fr
iléo-rectostomie
it
ileorettostomia
nl
ileoproctostomie
,
ileorectostomie
,
iliorectostomie
pt
ileorretostomia
αναστόμωση μήτρας με την σάλπιγγα
da
hysterosalpingostomi
,
tuba-implantation
de
Hysterosalpingostomie
,
Tubenimplantation
en
hysterosalpingostomy
es
histerosalpingostomía
fr
hystérosalpingostomie
,
implantation tubaire
it
isterosalpingostomia
nl
hysterosalpingostomie
pt
histerossalpingostomia