Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αναψυκτικό με ανθρακικό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
limonade med brus
,
sodavand
de
Brauselimonade
el
οξυανθρακούχο ποτό
en
fizzy lemonade
es
limonada gaseosa
fr
limonade gazeuse
it
limonata effervescente
,
limonata gassosa
nl
koolzuurhoudende limonade
ανδρείκελο εφοδιασμένο με ηλεκτρομηχανικά συστήματα
INDUSTRY
da
prøvedukke forsynet med elektromagnetiske anordninger
de
instrumentierte Messpuppe
en
dummy equipped with electro-mechanical instruments
es
maniquí dotado de instrumentos electromecánicos
fr
mannequin équipé d'instruments de mesures électroniques
it
manichino provvisto di sistemi elettromeccanici
,
manichino strumentato
nl
testpop uitgerust met elektromechanische systemen
pt
manequim equipado com instrumentos eletromecânicos
ανεβασμένο με το πλάι
TRANSPORT
de
Flankenanstieg
en
side mounted
,
slope increase
es
aumento de pendiente
fi
nousukulman lisäys
fr
montée de flanc
it
aumento di pendenza
nl
hellingstoename
pt
montado de flanco
ανελαστικές παραμορφώσεις σε κυλίνδρους με χοντρά τοιχώματα
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
anelastisk deformation i tykvæggede cylindre
de
anelastische Verformungen bei dickwandigen zylindrischen Behaeltern
en
anelastic deformation in heavy-walled cylinders
es
deformaciones anelásticas en cilindros de pared gruesa
fi
pysyvä muodonmuutos
fr
déformations anélastiques dans les cylindres à parois épaisses
it
deformazioni anelastiche nei cilindri a parete spessa
nl
anelastische vervormingen in dikwandige cilinders
ανελκυστήρας με ατέρμονα κοχλία
Mechanical engineering
da
skrueelevator
de
Schnecken-Hubförderer
en
screw elevator
es
elevador de husillo
,
elevador de tornillo
fi
ruuvielevaattori
fr
élévateur à vis
it
elevatore a coclea
,
elevatore a vite
nl
schroefelevator
,
vijzelpomp
sv
skruvelevator
ανελκυστήρας με ατέρμονη αλυσίδα
Mechanical engineering
da
godspaternoster
de
Paternoster
,
Umlaufaufzug
en
goods paternoster
,
passenger paternoster
es
ascensor de cabinas múltiples
,
paternóster
,
paternóster para personas o carga
fr
paternoster
it
ascensore paternoster
,
montacarichi paternoster
nl
paternosterlift
pt
elevador de cabinas múltiplas
ανελκυστήρας με διώροφο θαλαμίσκο
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevator med dobbeltdækker elevatorstol
de
Aufzug mit Doppeldecker-Fahrkorb
,
Aufzug mit Doppeldecker-Kabine
el
ανελκυστήρας δύο επιπέδων
,
en
double decker lift
es
ascensor de cabina con 2 pisos
fi
kaksikerroksinen hissi
fr
ascenseur à deux cabines
,
ascenseur à deux ponts
it
ascensore a due cabine sovrapposte
nl
dubbeldekslift
pt
elevador de cabina com 2 pisos
sv
dubbeldäckad hiss
ανελκυστήρας με έμβολο
Mechanical engineering
da
stempelelevator
de
Pistonaufzug
,
Stempelaufzug
en
plunger elevator
,
plunger lift
,
ram elevator
,
ram lift
es
ascensor de pistón
,
montacargas de pistón
fr
ascenseur à piston
,
monte-charge à piston
it
ascensore a pistone
nl
stempellift
pt
elevador de pistão
,
monta-cargas de pistão
ανελκυστήρας με θύλακες
Mechanical engineering
da
transportør forsynet med lommer
de
Taschenumlaufförderer
en
pocket elevator
,
sling elevator
es
elevador-transportador de cangilones
fi
taskuelevaattori
fr
élévateur-transporteur à poches
nl
zakkenelevator
pt
elevador-transportador com bolsas
sv
påstransportör