Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
handling som skulle kunna strida mot eller hindra en unionshandling
LAW
en
action likely to conflict with or impede Union action
fr
action susceptible d'entrer en conflit avec l'action de l'Union ou d'y faire obstacle
it
azioni che possano contrastare o impedire l'azione dell'Unione
nl
optreden dat het optreden van de Unie zou kunnen doorkruisen of belemmeren
handling som strider mot tro och heder
LAW
da
handling der strider mod almindelig hæderlighed
,
handling i strid med redelig handlemåde
,
handling stridende mod ærbarhed
de
unsittliche Handlung
el
πράξη αντίθετη στα χρηστά ήθη
es
acto deshonesto
,
acto inmoral
fi
hyvän tavan vastainen menettely
fr
acte indécent
it
atto osceno
pt
ato indecente
sv
handling som är oskälig
handlingsplan för kampen mot cancer
Health
da
handlingsplan for kræftbekæmpelse
de
Aktionsplan der Gemeinschaft zur Krebsbekämpfung
el
σχέδιο δράσης για την καταπολέµηση του καρκίνου
en
action plan to combat cancer
es
plan de acción de lucha contra el cáncer
fi
syöväntorjunnan toimintaohjelma
fr
plan d'action de lutte contre le cancer
it
piano d'azione di lotta contro il cancro
nl
actieplan voor kankerbestrijding
pt
plano de ação de luta contra o cancro
Handlingsplan för kampen mot cancer inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet
da
Handlingsplan for kræftbekæmpelse som led i indsatsen på folkesundhedsområdet
de
Aktionsplan zur Krebsbekämpfung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
el
Σχέδιο δράσης για την καταπολέμηση του καρκίνου εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας
en
EUROPE AGAINST CANCER
,
Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health
es
Plan de acción de lucha contra el cáncer en el marco de la acción relativa a la salud pública
fi
Syöväntorjunnan toimintaohjelma kansanterveyden alalla
fr
Plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
it
Piano d'azione contro il cancro nell'ambito del programma quadro per la sanità pubblica
nl
Actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid
pt
Plano de ação de luta contra o cancro, no âmbito da ação no domínio da saúde pública
handlingsprogram för utbyte, stöd och utbildning med avseende på skydd av euron mot förfalskning
Criminal law
bg
програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране
,
програма „Перикъл“
cs
program Pericles
,
program výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání
da
Periclesprogrammet
,
handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri
de
Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung
,
Programm Pericles
el
πρόγραμμα Pericles
,
πρόγραμμα δράσης στον τομέα των ανταλλαγών, της συνδρομής και της κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία
en
Pericles programme
,
exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting
es
programa "Pericles"
,
programa de acción en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda
et
programm Perikles
,
vahetus-, abi- ja koolitusprogramm euro kaitsmiseks võltsimise eest
f...
handlingsprogram för utbyte, stöd och utbildning med avseende på skydd av euron mot förfalskning
bg
програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране
,
програма „Перикъл 2020“
cs
program Pericles 2020
,
program výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání
da
Pericles 2020
,
Pericles 2020-programmet
,
program for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri
de
Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung
,
Programm "Pericles 2020"
el
πρόγραμμα «Pericles 2020»
,
πρόγραμμα ανταλλαγών, συνδρομής και κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία
en
Pericles 2020
,
exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting
es
Pericles 2020
,
programa en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda
et
programm „Perikles 2020”
,
vahetus-, abi- ja koolitusprogramm euro kaitsmiseks võltsimise eest
fi
Perikles 2020 -ohje...
handskar för skydd mot röntgenstrålning i industrin
da
handsker til industriel brug til beskyttelse mod røntgenstråler
de
Schutzhandschuhe gegen Röntengstrahlen für gewerbliche Zwecke
,
Schutzhandschuhe gegen Röntgenstrahlen für gewerbliche Zwecke
en
gloves for protection against x-rays for industrial purposes
es
guantes de protección contra los rayos X para uso industrial
fr
gants de protection contre les rayons X à usage industriel
it
guanti di protezione contro i raggi X per uso industriale
nl
beschermende handschoenen tegen röntgenstralen, voor industrieel gebruik
pt
luvas de proteção contra os raios X para uso industrial
handskar för skydd mot skador
da
handsker til beskyttelse mod ulykker
de
Unfallschutzhandschuhe
en
gloves for protection against accidents
es
guantes para la protección contra accidentes
fr
gants pour la protection contre les accidents
it
guanti per la protezione contro gli infortuni
nl
handschoenen ter bescherming tegen ongevallen
pt
luvas para a proteção contra acidentes
herboricid mot vedartade växter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
herbicid til bekæmpelse af træagtige vækster
de
Arborizid
en
arboricide
es
arboricida
fi
vesakontorjunta-aine
fr
arboricide
it
arboricida
nl
arboricide
sv
herboricid mot vedogräs
högnivågrupp mot organiserad brottslighet
LAW
da
Gruppen på Højt Plan om bekæmpelse af organiseret kriminalitet
de
Hochrangige Gruppe "Organisierte Kriminalität"
el
ομάδα υψηλού επιπέδου κατά της οργανωμένης εγκληματικότητας
en
High Level Group on Organised Crime
es
Grupo de alto nivel contra la delincuencia organizada
fi
korkean tason työryhmä järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi
fr
groupe de haut niveau sur la criminalité organisée
it
gruppo ad alto livello sulla criminalità organizzata
nl
Groep op hoog niveau ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit
,
groep op hoog niveau "Georganiseerde Criminaliteit"
pt
Grupo de Alto Nível contra a Criminalidade Organizada