Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
herboricid mot vedartade växter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
herbicid til bekæmpelse af træagtige vækster
de
Arborizid
en
arboricide
es
arboricida
fi
vesakontorjunta-aine
fr
arboricide
it
arboricida
nl
arboricide
sv
herboricid mot vedogräs
högnivågrupp mot organiserad brottslighet
LAW
da
Gruppen på Højt Plan om bekæmpelse af organiseret kriminalitet
de
Hochrangige Gruppe "Organisierte Kriminalität"
el
ομάδα υψηλού επιπέδου κατά της οργανωμένης εγκληματικότητας
en
High Level Group on Organised Crime
es
Grupo de alto nivel contra la delincuencia organizada
fi
korkean tason työryhmä järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi
fr
groupe de haut niveau sur la criminalité organisée
it
gruppo ad alto livello sulla criminalità organizzata
nl
Groep op hoog niveau ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit
,
groep op hoog niveau "Georganiseerde Criminaliteit"
pt
Grupo de Alto Nível contra a Criminalidade Organizada
hot mot allmän ordning
LAW
Migration
bg
заплаха за обществения ред
cs
hrozba pro veřejný pořádek
,
ohrožení veřejného pořádku
da
trussel mod den offentlige orden
de
Bedrohung für die öffentliche Ordnung
,
Gefahr für die öffentliche Ordnung
el
απειλή για τη δημόσια τάξη
,
κίνδυνος για τη δημόσια τάξη
en
threat to public order
,
threat to public policy
es
amenaza para el orden público
et
avaliku korra ohustamine
,
oht avalikule korrale
fi
uhka yleiselle järjestykselle
,
yleisen järjestyksen vaarantaminen
fr
menace pour l'ordre public
,
menace à l'ordre public
ga
bagairt ar an ord poiblí
hu
közrendet fenyegető veszély
,
közrendre jelentett veszély
it
minaccia per l'ordine pubblico
lt
grėsmė viešajai tvarkai
lv
apdraudējums sabiedriskajai kārtībai
,
draudi sabiedriskajai kārtībai
mt
theddida għall-ordni pubbliku
nl
aanslag op de openbare orde
,
bedreiging van de openbare orde
,
gevaar voor de openbare orde
pl
zagrożenie dla porządku publicznego
pt
ameaça para a ordem pública
ro
amenințare la adresa ordinii publice
sl
grožnja javnemu redu
hot mot den inre säkerheten och den allmänna ordningen
LAW
Migration
da
trussel mod den nationale sikkerhed og den offentlige orden
de
Gefahr für die nationale Sicherheit und die öffentliche Ordnung
el
απειλή κατά της εθνικής ασφάλειας και της δημόσιας τάξης
en
threat to national security and public policy
es
prevención de peligros para la seguridad nacional y el orden público
fi
kansallista turvallisuutta ja yleistä järjestystä vaarantava uhka
fr
menace pour la sécurité nationale et l'ordre public
it
minaccia per la sicurezza nazionale e l'ordine pubblico
lt
grėsmė viešajai tvarkai ir saugumui
lv
drauds valsts drošībai un sabiedriskajai kārtībai
mt
theddida għas-sigurtà nazzjonali u l-ordni pubbliku
nl
gevaar voor de openbare orde en de nationale veiligheid
hot mot folkhälsan
Health
da
trussel mod den offentlige sundhed
de
Gefahr für die öffentliche Gesundheit
el
απειλή για τη δημόσια υγεία
en
public health treat
,
threat to public health
es
amenaza para la salud pública
et
oht rahvatervisele
fi
uhka kansanterveydelle
fr
menace pour la santé publique
hr
prijetnja javnom zdravlju
hu
közegészségügyi veszély
it
minaccia per la salute pubblica
lt
grėsmė visuomenės sveikatai
nl
gevaar voor de volksgezondheid
pl
zagrożenie zdrowia publicznego
pt
ameaça à saúde pública
ro
amenințare la adresa sănătății publice
sl
nevarnost za javno zdravje
HRC-hårdheten avsatt mot avståndet från änden av en Jominy-provstav
Iron, steel and other metal industries
da
HRC-hårdheden langs en Jominy-prøvestang
de
Haerte HRc ueber die Laenge der Stirnabschreckprobe
el
σκληρότητα HRC συναρτήσει της απόστασης από το άκρο ενος δοκιμίου ελέγχου του ψυχρού άκρου
en
hardness HRc plotted against distance from the end of an end quench test specimen
es
dureza HRc del acero a todo lo largo de una probeta Jominy
fr
dureté HRc de l'acier tout au long d'une éprouvette Jominy
it
andamento della durezza HRc in funzione della distanza nella provetta di tempra Jominy
nl
HRc-hardheidsverloop over de lengte van een Jominy-proefstuk
identifierare av transaktion mot mobilterminal
Communications
da
transaktionsidentifikatorer for indkommende opkald til MS'en
de
Kennungen der Transaktionen für ankommende Anrufe
en
mobile terminating transaction identifiers
es
identificadores de transacción terminada en el móvil
fi
saapuvien puhelujen transaktioiden tunnisteet
fr
identificateurs de transaction à destination du mobile
it
identificatori di transazione verso la MS
nl
transactie-identificatiesymbolen bij een bij het MS binnenkomende oproep
pt
identificadores de transação com destino ao móvel
i den utsträckning detta inte strider mot principerna
EUROPEAN UNION
LAW
da
for så vidt dette ikke strider mod principperne
de
soweit hierdurch die Grundsaetze nicht beeintraechtigt werden
el
εφ'όσον δεν θίγονται οι αρχές
en
in so far as this does not conflict with the principles
es
en la medida en que no se contravengan los principios
fr
dans la mesure où il n'est pas porté atteinte aux principes
it
semprechè non siano lesi i principi
nl
voor zover de beginselen niet worden aangetast
pt
na medida em que não sejam lesados os princípios
i en omfattning som strider mot det gemensamma intresset
LAW
da
i et omfang, der strider mod de fælles interesser
de
in einem Maße, das dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuft
el
σε βαθμό αντίθετο με το κοινό συμφέρον
en
to an extent that is contrary to the common interest
es
en contra del interés común
fi
yhteisen edun kanssa ristiriitaisella tavalla
fr
dans une mesure contraire à l'intérêt commun
it
in misura contraria all'interesse comune
nl
zodanig dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad
pt
num sentido contrário ao interesse comum