Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deklaration om skydd mot påtvingat försvinnande
United Nations
da
deklaration om beskyttelse af alle personer mod tvungen forsvinding
de
Erklärung über den Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen
el
Δήλωση σχετικά με την προστασία των προσώπων από τη βίαιη εξαφάνιση
en
Declaration on the Protection of all Persons from Enforced Disappearance
es
Declaración sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
fi
julistus kaikkien henkilöiden suojelemisesta tahdonvastaisilta katoamisilta
fr
Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées
hu
Nyilatkozat minden egyénnek az erőszakos eltüntetéssel szembeni védelméről
it
dichiarazione sulla protezione di tutte le persone dalle sparizioni forzate
nl
Verklaring inzake de bescherming van personen tegen gedwongen verdwijning
pl
Deklaracja w sprawie ochrony wszystkich osób przed wymuszonym zaginięciem
sk
Deklarácia o ochrane všetkých osôb pred nedobrovoľným zmiznutím
den europeiska konventionen om brott mot kulturegendom
bg
Европейска конвенция за посегателствата, свързани с обекти на културата
da
den europæiske konvention om lovovertrædelser vedrørende kulturgenstande
de
Europäisches Übereinkommen über Straftaten im Zusammenhang mit Kulturgut
el
Eυρωπαϊκή Σύμβαση για τις παραβάσεις που αφορούν πολιτιστικά αγαθά
en
European Convention on Offences relating to Cultural Property
es
Convenio Europeo sobre las infracciones relativas a los bienes culturales
fi
eurooppalainen yleissopimus kulttuuriesineisiin kohdistuneista rikoksista
fr
Convention européenne sur les infractions visant des biens culturels
ga
an Coinbhinsiún Eorpach um Chionta a bhaineann le Maoin Chultúrtha
it
Convenzione europea sugli illeciti relativi ai beni culturali
,
Convenzione europea sulle infrazioni coinvolgenti i beni culturali
lt
Europos kultūrinės nuosavybės gynimo konvencija
lv
Eiropas Konvencija par noziedzīgiem nodarījumiem, kas saistīti ar kultūras vērtībām
mt
Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Reati marbutin mal-Proprjetà Kulturali
nl
Europees Verdrag inzake d...
den europeiska konventionen om obligatorisk försäkring mot skadeståndsansvar i fråga om motorfordon
bg
Европейска конвенция за задължителното застраховане срещу гражданска отговорност относно моторни превозни средства
cs
Evropská úmluva o povinném pojištění civilních osob za provoz motorových vozidel
da
europæisk konvention om tvungen forsikring mod erstatningsansvar for motorkøretøjer
de
Europäisches Übereinkommen über die obligatorische Haftpflichtversicherung für Kraftfahrzeuge
el
Eυρωπαϊκή Σύμβαση "περί υποχρεωτικής ασφαλίσεως έναντι αστικής ευθύνης αφορώσης εις αυτοκίνητα οχήματα"
en
European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles
es
Convenio europeo relativo al seguro obligatorio de la responsabilidad civil en materia de vehículos de motor
et
mootorsõidukite kohustusliku tsiviilvastutuskindlustuse Euroopa konventsioon
fi
Euroopan yleissopimus moottoriajoneuvoja koskevasta pakollisesta vahinkovastuuvakuutuksesta
fr
Convention européenne relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs
ga
an Coinbhinsiú...
den globala koalitionen mot Da'esh
bg
Световната коалиция за борба срещу Даеш
cs
celosvětová koalice proti Dá'iš
da
den globale koalition over for Da'esh
de
internationale Allianz gegen Da’esh
el
Παγκόσμιος Συνασπισμός για την καταπολέμηση του Da'esh
en
Global Coalition to Counter ISIL
,
Global Coalition to counter Da'esh
es
coalicion contra el Daesh
,
coalición global contra el Daesh
,
coalición global de lucha contra el Estado Islámico de Irak y del Levante
,
coalición internacional contra el Estado Islámico
et
ülemaailmne ISILi-vastane koalitsioon
fi
Da’eshin vastainen maailmanlaajuinen liittoutuma
fr
coalition internationale de lutte contre Daech
hr
globalna koalicija za borbu protiv Daiša
,
globalna koalicija za borbu protiv ISIL-a
hu
a Dáis elleni nemzetközi koalíció
it
coalizione internazionale per combattere il Daesh
lt
Tarptautinė kovos su „Da'esh“ koalicija
lv
globālā koalīcija pret Da’esh
mt
Koalizzjoni Globali kontra d-Daesh
,
Koalizzjoni Globali kontra l-ISIL
,
Koalizzjoni Globali kontra l-ISIS
,
Koalizzjoni Globali kontra l-Istat Iżlamiku
nl
were...
den institution vars underlåtenhet att agera har förklarats ogiltig mot detta fördrag
EUROPEAN UNION
da
den institution, hvis undladelse er erklæret stridende mod denne Traktat
de
das Organ,dessen Untaetigkeit als vertragswidrig erklaert worden ist
el
το όργανο,του οποίου η παράλειψη εκηρύχθη αντίθετη προς την παρούσα συνθήκη
en
the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty
es
la institución cuya abstención haya sido declarada contraria al presente Tratado
fr
l'institution dont l'abstention a été déclarée contraire au présent Traité
it
l'istituzione la cui astensione sia stata dichiarata contraria al presente Trattato
nl
de instelling wier nalatigheid strijdig met dit Verdrag is verklaard
pt
a instituição cuja abstenção tenha sido declarada contrária ao presente Tratado
det fakultativa protokollet till konventionen mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning
Rights and freedoms
United Nations
bg
Факултативен протокол към Конвенцията на Организацията на обединените нации против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание
cs
Opční protokol k Úmluvě proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
valgfri protokol til konventionen mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων μορφών σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
en
OPCAT
,
Optional Protocol to the Convention against Torture
,
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
Protocolo facultativo de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
et
piinamise ning m...
diciplinära åtgärder och krav på ekonomisk kompensation kan riktas mot...
da
være disciplinært og økonomisk ansvarlig
de
disziplinarisch verantwortlich und zum Schadenersatz verpflichtet sein
el
είμαι πειθαρχικώς και χρηματικώς υπεύθυνος
en
to render oneself liable to disciplinary action and to payment of compensation
es
ser disciplinaria y pecuniariamente responsable
fr
être disciplinairement et pécuniairement responsable
hu
fegyelmi eljárás alá vonható és kártérítés megfizetésére kötelezhető
it
essere disciplinarmente e pecuniariamente responsabile
nl
tuchtrechtelijk verantwoordelijk en geldelijk aansprakelijk zijn
pt
ser disciplinar e pecuniariamente responsável
diffusionsmask mot störämnen
Electronics and electrical engineering
da
diffusionsmaske
de
Maske gegen Fremdatome
el
επιλεκτική κάλυψη πρόσμιξης
en
impurity mask
es
máscara de impurezas
fr
écran pour l'impureté
it
maschera per impurezze
nl
afschermmasker tegen verontreinigingen
pt
máscara de impurezas
direktiv 2009/52/EG om minimistandarder för sanktioner och åtgärder mot arbetsgivare för tredjelandsmedborgare som vistas olagligt
Migration
bg
Директива 2009/52/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 година за предвиждане на минимални стандарти за санкциите и мерките срещу работодатели на незаконно пребиваващи граждани на трета държава
,
Директива относно санкциите срещу работодателите
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/52/ES ze dne 18. června 2009 o minimálních normách pro sankce a opatření vůči zaměstnavatelům neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí
,
směrnice o sankcích vůči zaměstnavatelům
da
direktiv 2009/52/EF om minimumsstandarder for sanktioner og foranstaltninger over for arbejdsgivere, der beskæftiger tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold
,
direktivet om sanktioner over for arbejdsgivere
de
Richtlinie 2009/52/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juni 2009 über Mindeststandards für Sanktionen und Maßnahmen gegen Arbeitgeber, die Drittstaatsangehörige ohne rechtmäßigen Aufenthalt beschäftigen
,
Richtlinie über Sanktionen gegen Arbeitgeber
el
Οδηγία 200...
dokument mot accept
TRADE
da
D/A
,
dokumenter mod accept
de
Dokumente gegen Akzept
el
έγγραφα έναντι αποδοχής
,
φορτωτικά έγγραφα με αποδοχή
en
d/a
,
documents against acceptance
es
D/A
,
documentos contra aceptación
et
dokumendid aktsepti vastu
fi
D/A
,
asiakirjat hyväksymistä vastaan
fr
D/A
,
d/a
,
documents contre acceptation
ga
doiciméid i gcoinne glactha
it
D/A
,
documenti contro accettazione
,
incasso documentario contro accettazione
lv
D/A
,
dokumenti pret akceptu
nl
D/A
,
documenten tegen acceptatie
pt
documentos contra aceite
sk
dokumenty proti akceptácií zmenky
sl
D/A
,
dokumenti proti akceptu
,
dokumenti proti meničnemu akceptu
Dostopnost