Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sucre mou
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brunfarin
,
brunt sukker
,
farin
,
kolonialsukker
de
Farinzucker
,
brauner Zucker
el
καστανή ζάχαρη
,
σκούρα ζάχαρη
en
brown sugar
,
soft brown sugar
,
soft sugar
es
azúcar pardo
,
azúcar terciado
fr
cassonade
,
sucre brun
,
vergeoise
it
cassonade
,
vergeoise
,
zucchero bruno
mt
zokkor ismar
nl
basterd suiker
,
bruine suiker
pt
açúcar mascavado
tissu mou environnant
da
blødt omgivende væv
de
umgebendes weiches Gewebe
el
περιβάλλων μαλακός ιστός
en
surrounding soft tissue
es
tejido blando rodeando
it
tessuto molle circostante
nl
omgevend normaal weefsel
pt
tecido mole próximo
Vereinbarung(MOU)zwischen Mitgliedsstaaten der Europäischen Weltraumorganisation und der Europäischen Weltraumorganisation zur Durchführung des Projekts MERCURE
LAW
Communications
fr
Mémorandum d'accord entre certains états-membres de l'Agence Spatiale Européenne et l'Agence Spatiale Européenne relative à l'exécution du projet MERCURE
it
Memorandum d'accordo tra taluni Stati membri dell'Agenzia Spaziale Europea e l'Agenzia Spaziale Europea relativo all'esecuzione del progetto MERCURE
vernis mou
da
blødgrund-ætsning
,
blødgrundradering
,
blødgrundsmetode
,
de
Durchdrückverfahren
,
Vernis Mou
,
Vernismou-Verfahren
,
Weichgrundverfahren
αναλαμβάνω τα καθήκοντά μου
LAW
da
påbegynde sit virke
de
Tätigkeit aufnehmen
en
take up its duties
es
asumir sus funciones
fi
ryhtyä hoitamaan tehtäviään
fr
exercer ses tâches
it
iniziare la propria attività
nl
taken aanvangen
pt
entrar em funções
sv
börja sin verksamhet
αναπτύσσω τους ισχυρισμούς μου
LAW
da
forhandle
de
verhandeln
en
address the Court
es
actuar en juicio
fr
plaider
it
partecipare alla discussione orale
nl
pleiten
pt
pleitear
αναπτύσσω τους ισχυρισμούς μου μέσω εκπροσώπου,συμβούλου ή δικηγόρου
da
forhandle gennem en befuldmægtiget,rådgiver eller advokat
de
durch Bevollmächtigte,Beistände oder Anwälte verhandeln
en
address the Court through an agent, adviser or lawyer
es
actuar en juicio asistido de un Agente, Asesor o Abogado
fr
plaider par l'intermédiaire d'un agent, conseil ou avocat
ga
an Chúirt a aitheasc trí ghníomhaire, trí chomhairleoir nó trí dhlíodóir
it
partecipare alla discussione orale per il tramite di un agente,consulente o avvocato
nl
bij monde van een gemachtigde,raadslid of advocaat pleiten
pt
pleitear por intermédio de um agente, consultor ou advogado
απεκδύoμαι της αρμoδιστητάς μoυ
LAW
da
erklære sig inkompetent
de
sich für nicht zuständig erklären
,
sich für unzuständig erklären
el
κρίvω στι είμαι αvαρμσδιoς
en
decline jurisdiction
es
declinar su competencia
,
inhibirse
fr
décliner sa compétence
,
se dessaisir
hu
megállapítja saját joghatóságának hiányát
it
declinazione della propria competenza
,
dichiarare la propria incompetenza
nl
zich onbevoegd verklaren
pt
declinar a sua competência
,
não se considerarar competente
sl
izreči se za nepristojno