Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
se mu dogaja
npr.brokoliju se dogaja, to pomeni, da se mu dogajajo nenavadne stvari
speaker independent
sl neodvisen od govorca
de sprecherunabhdngig
hr neovisan o govorniku
fr reconnaissance multilocuteur
it indipendente dal locutore
es Independiente del hablante
fi puhujariippumaton
da Taleruafhfngig
A/Mu-koodimuunnos
Information technology and data processing
da
A-lov/Mu-lov kodning
de
Transcodierung von Gesetz "A" nach Gesetz "My"
el
μετατροπή κώδικα νόμου a σε νόμο u
en
A law/Mu law transcoding
es
transcodificación ley A/ley My
fr
transcodage loi A/loi Mu
it
transcodifica legge A/legge Mi
pt
transcodificação lei A/lei Mu
sv
A-lags/mylagskodning
agonista mu
el
αγωνιστής των μ-υποδοχέων των οπιοειδών
,
διεγέρτης των μ-υποδοχέων των οπιοειδών
en
mu-agonist
,
mu-opioid agonist
,
mu-opioid receptor agonist
,
μ-agonist
,
μ-opioid agonist
,
μ-opioid receptor agonist
es
agonista opioide mu
,
agonista opioide μ
,
agonista opiáceo mu
,
agonista opiáceo μ
,
agonista μ
et
μ-opioidretseptorite agonist
ga
agónaí μ
lt
μ (miu) opioidinio receptoriaus agonistas
lv
mū opioīdu receptoru agonists
,
μ opioīdu receptoru agonists
mt
agonista mu-oppjojde
pl
agonista receptorów opioidowych mi
,
agonista receptorów opioidowych μ
pt
agonista μ
ro
agonist al receptorului opioid miu
,
agonist miu
,
agonist opioid miu
sl
agonist opioidnih μ-receptorjev
Ak nastanú ťažkosti s dýchaním, presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajte ho oddychovať v polohe, ktorá mu umožní pohodlné dýchanie.
Chemistry
bg
При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, μεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
Hingamisraskuste korral toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
Jos hengit...
ascenseur mu électriquement
Mechanical engineering
da
elektrisk drevne elevator
de
elektrisch betriebener Aufzug
el
ηλεκτροκίνητος ανελκυστήρας
en
electrically operated lift
es
ascensor movido eléctricamente
it
ascensore elettrico
pt
ascensor acionado eletricamente
ascenseur mu électriquement
Natural and applied sciences
INDUSTRY
da
elektrisk dreven elevator
de
elektrisch betriebener Aufzug
en
electrically operated lift
es
ascensor movido eléctricamente
it
ascensore elettrico
nl
lift met elektrische aandrijving
pt
ascensor acionado eletricamente
,
ascensor elétrico