Member States shall refrain from introducing any new customs duties

EUROPEAN UNION FINANCE
da Medlemsstaterne afstår fra at indføre ny indbyrdes told
de die Mitgliedstaaten werden untereinander keine neuen Zoelle einfuehren
el τα Kράτη μέλη δεν επιβάλλουν μεταξύ τους νέους δασμούς
es los Estados miembros se abstendrán de establecer entre sí nuevos derechos de aduana
fr les Etats membres s'abstiennent d'introduire entre eux de nouveaux droits de douane
it gli Stati membri si astengono dall'introdurre tra loro nuovi dazi doganali
nl de Lid-Staten onthouden zich ervan onderling nieuwe rechten in te voeren
pt os Estados-membros abster-se-ão de introduzir entre si novos direitos aduaneiros
sv medlemsstaterna skall avstå från att sinsemellan införa nya tullar