Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
group more or less permanently excluded from the labour market
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gruppe, der på en næsten uafvendelig måde udstødes af arbejdsmarkedet
de
nahezu unwiderruflich vom Arbeitsmarkt verdrängte Gruppe
el
κατηγορία σχεδόν οριστικά απομακρυνθείσα από την αγορά εργασίας
es
categoría,que se halla apartada de forma casi irreversible del mercado del trabajo
fr
catégorie écartée de façon quasi irréversible du marché du travail
it
categoria emarginata in modo quasi irreversible dal mercato del lavoro
nl
vrijwel blijvend van de arbeidsmarkt uitgesloten categorie
pt
categoria afastada do mercado do trabalho de forma quase irreversível
half carcases cut into no more than three wholesale cuts
AGRI-FOODSTUFFS
de
in höchstens drei Stücke zerteilte Tierkörperhälften
sv
halva slaktkroppar som styckats i högst tre grossiststycken
heading providing a more general description
FINANCE
de
Tarifnummer mit allgemeiner Warenbezeichnung
fr
position d'une partie plus générale
it
voce di portata più generale
nl
post met een meer algemene goederenomschrijving
if there is more than one applicant
LAW
da
hvis der er flere ansøgere
de
im Fall mehrerer Anmelder
el
αν περισσότερα του ενός πρόσωπα καταθέσουν αίτηση
es
en caso de pluralidad de solicitantes
fr
en cas de pluralité de demandeurs
it
nel caso di più domande
,
se è presentata da più persone la domanda
nl
indien er meer dan een aanvrager is
pt
no caso de serem vários os requerentes
insured for one or more contingencies
Insurance
da
forsikret mod en eller flere risici
de
gegen ein Risiko oder gegen mehrere Risiken versichert
el
ασφαλισμένος κατά ενός ή περισσοτέρων κινδύνων
es
asegurado contra una o varias contingencias
fr
assuré contre une ou plusieurs éventualités
it
coperto da assicurazione contro uno o più eventi
nl
verzekerd tegen een of meer gebeurtenissen
pt
abrangido por um seguro contra uma ou mais eventualidades
,
seguro contra um ou mais riscos
Interinstitutional Agreement on a more structured use of the recasting technique for legal acts
European Union law
cs
Interinstitucionální dohoda o systematičtějším využívání metody přepracování právních aktů
da
interinstitutionel aftale af 28. november 2001 om en mere systematisk omarbejdning af retsakter
de
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 28. November 2001 über die systematischere Neufassung von Rechtsakten
es
Acuerdo interinstitucional para un recurso más estructurado a la técnica de la refundición de los actos jurídicos
fi
toimielinten välinen sopimus säädösten uudelleenlaatimistekniikan järjestelmällisestä käytöstä
fr
accord interinstitutionnel pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques
it
Accordo interistituzionale ai fini di un ricorso più strutturato alla tecnica della rifusione degli atti normativi
nl
interinstitutioneel akkoord van 28 november 2001 over een systematischer gebruik van de herschikking van besluiten
pl
Porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie bardziej uporządkowanego wykorzystania techniki przekształcania aktów prawnych
pt
Acord...
investment of the kind which creates more jobs
de
Arbeitsplätze schaffende Investitionstätigkeit