Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
joinder of two or more cases
da
forening af flere sager
de
Verbindung mehrerer Rechtssachen
el
συνεκδίκαση περισσοτέρων υποθέσεων
es
acumulación de varios asuntos
fr
jonction de plusieurs affaires
ga
uamadh dhá chás nó níos mó
it
riunione di più cause
nl
meerdere zaken voegen
pt
apensação de causas
joint production by more than one farm
de
gemeinschaftliche Produktion durch mehrere Betriebe
fr
production commune à plusieurs exploitations
judgment given against two or more defaulting parties
LAW
de
Versäumnisurteil gegen einzelne ausgebliebene Prozeßparteien
fi
tuomio kahta tai useampaa poissaolevaa asianosaista vastaan
fr
jugement de défaut jonction
nl
vonnis van gevoegd verstek
pt
sentença proferida em caso de não comparência em juízo
sv
tredskodom mot två eller flera parter som uteblivit
Keltské more
GEOGRAPHY
da
Det Keltiske Hav
de
Keltische See
el
Κελτική θάλασσα
en
Celtic Sea
es
mar Celta
fi
Kelttienmeri
,
Kelttimeri
fr
mer Celtique
it
Mar Celtico
nl
Keltische Zee
pt
Mar Céltico
,
mar Celta
sv
Keltiska havet
locating pin ("anti-twist element" has been used but is very specific. "Locating pin" is more likely - check context.)
de
Verdrehanschlag/-schutz (m)
make more expensive
(glagol)
sl podražiti,
dražíti,
dvigniti ceno,
dvigovati,
dvigati
de verteuern
Međuregionalna skupina za Sjeverno more – La Manche
EUROPEAN UNION
bg
междурегионална група „Северно море - Ламанш“
cs
meziregionální skupina Severní moře a Lamanšský průliv
,
skupina „Severní moře“
da
den interregionale gruppe "Nordsøen - Den Engelske Kanal"
,
den interregionale gruppe "Nordsøen"
,
gruppen "Nordsøen - Den Engelske Kanal"
de
Gruppe Nordsee–Ärmelkanal
,
interregionale Gruppe Nordsee-Ärmelkanal
el
διαπεριφερειακή ομάδα «Βόρεια Θάλασσα - Μάγχη»
en
North Sea-English Channel Interregional Group
es
Grupo Interregional del Mar del Norte-Canal de la Mancha
,
Grupo del Mar del Norte
et
piirkondadevaheline rühm „Põhjameri – La Manche'i väin”
fi
"Pohjanmeri"-ryhmä
,
alueidenvälinen ryhmä "Pohjanmeri ja Englannin kanaali"
fr
groupe interrégional «Mer du Nord-Manche»
hr
Skupina za područje Sjevernog mora
hu
„Északi-tenger" interregionális csoport
,
„Északi-tenger" régióközi csoport
,
„Északi-tenger–La Manche csatorna” régióközi csoport
it
gruppo interregionale Mare del Nord - Manica
lt
tarpregioninė grupė „Šiaurės jūra ir Lamanšo sąsiauris“
lv
starpreģionālā grupa "Ziem...
méthode Stubb et More
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Stubb og More-metode
de
Stubb-und More-Methode
en
Stubb and More method
es
método Stubb y More
it
metodo Stubb e More
nl
Stubb en More-methode
pt
método Stubb e More
monocarcase welding set (motor and one or more generators built into one frame)
Iron, steel and other metal industries
da
svejseomformer med sammenbygget motor og generator
de
eingehaeuse-schweissumformer
,
monobloc-schweissumformer
el
σύστημα συγκόλλησης απλού πλαισίου
fr
groupe convertisseur monobloc
,
groupe convertisseur monocarcasse
,
groupe convertisseur rotatif monocarcasse de soudage
it
gruppo convertitore rotante per saldatura monocarcassa
nl
lasomvormer waarbij de generator en de motor in een huis zijn ondergebracht