Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
if there is more than one applicant
LAW
da
hvis der er flere ansøgere
de
im Fall mehrerer Anmelder
el
αν περισσότερα του ενός πρόσωπα καταθέσουν αίτηση
es
en caso de pluralidad de solicitantes
fr
en cas de pluralité de demandeurs
it
nel caso di più domande
,
se è presentata da più persone la domanda
nl
indien er meer dan een aanvrager is
pt
no caso de serem vários os requerentes
insured for one or more contingencies
Insurance
da
forsikret mod en eller flere risici
de
gegen ein Risiko oder gegen mehrere Risiken versichert
el
ασφαλισμένος κατά ενός ή περισσοτέρων κινδύνων
es
asegurado contra una o varias contingencias
fr
assuré contre une ou plusieurs éventualités
it
coperto da assicurazione contro uno o più eventi
nl
verzekerd tegen een of meer gebeurtenissen
pt
abrangido por um seguro contra uma ou mais eventualidades
,
seguro contra um ou mais riscos
interchange point (where two or more carriers receive and or deliver intermodal transport equipment)
TRANSPORT
fr
point d'echange
Interinstitutional Agreement on a more structured use of the recasting technique for legal acts
European Union law
cs
Interinstitucionální dohoda o systematičtějším využívání metody přepracování právních aktů
da
interinstitutionel aftale af 28. november 2001 om en mere systematisk omarbejdning af retsakter
de
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 28. November 2001 über die systematischere Neufassung von Rechtsakten
es
Acuerdo interinstitucional para un recurso más estructurado a la técnica de la refundición de los actos jurídicos
fi
toimielinten välinen sopimus säädösten uudelleenlaatimistekniikan järjestelmällisestä käytöstä
fr
accord interinstitutionnel pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques
it
Accordo interistituzionale ai fini di un ricorso più strutturato alla tecnica della rifusione degli atti normativi
nl
interinstitutioneel akkoord van 28 november 2001 over een systematischer gebruik van de herschikking van besluiten
pl
Porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie bardziej uporządkowanego wykorzystania techniki przekształcania aktów prawnych
pt
Acord...
introduce more interchangeability between the various sectors
fr
instaurer plus de polyvalence entre les différents secteurs
joinder of two or more cases
da
forening af flere sager
de
Verbindung mehrerer Rechtssachen
el
συνεκδίκαση περισσοτέρων υποθέσεων
es
acumulación de varios asuntos
fr
jonction de plusieurs affaires
ga
uamadh dhá chás nó níos mó
it
riunione di più cause
nl
meerdere zaken voegen
pt
apensação de causas
joint arrangement with one or more undertakings
Business organisation
fr
arrangement commun avec une ou plusieurs entreprises
nl
onderlinge regeling met een of meer ondernemingen
joint production by more than one farm
de
gemeinschaftliche Produktion durch mehrere Betriebe
fr
production commune à plusieurs exploitations
joint programming initiative ‘More years, better lives — the potential and challenges of demographic change’
Social affairs
es
iniciativa de programación conjunta «Una vida más larga y mejor: posibilidades y desafíos del cambio demográfico»
fr
initiative de programmation conjointe «Vivre plus longtemps, et mieux — Les enjeux et les défis de l’évolution démographique»
ga
tionscamh comhphleanála 'Fad saoil, scoth saoil - Acmhainneacht agus Dúshláin an Athraithe Dhéimeagrafaigh'
lv
pētniecības kopīgas plānošanas iniciatīva "Ilgāks mūžs, labāka dzīve – demogrāfisko izmaiņu iespējas un problēmas"