Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nasilje nad ženama
Social affairs
en
violence against women
fi
naisiin kohdistuva väkivalta
fr
violence à l'égard des femmes
pl
przemoc wobec kobiet
sk
násilie na ženách
,
násilie páchané na ženách
nicotinamide adenine dinucleotide (NAD+ / NADH)
sl nikotinamidadenindinukleotid
Nie rozpylać nad otwartym ogniem lub innym źródłem zapłonu.
Chemistry
bg
Да не се пръска към открит пламък или друг източник на запалване.
cs
Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení.
da
Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder.
de
Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
el
Μην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης.
en
Do not spray on an open flame or other ignition source.
es
No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.
et
Mitte pihustada leekidesse või muusse süüteallikasse.
fi
Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen.
fr
Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition.
ga
Ná spraeáil ar lasair gan chosaint ná ar fhoinse eile adhainte.
hu
Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni.
it
Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.
lt
Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius.
lv
Neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem.
mt
Tisprejjax fuq fjamma mikxufa jew sors ieħor li jaqbad.
mul
P211
nl
Ni...
obezřetnostní dohled nad finančními institucemi
LAW
FINANCE
da
tilsyn med finansielle institutioner
de
Aufsicht über Finanzinstitute
el
προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων
en
prudential supervision of financial institutions
es
supervisión prudencial de entidades financieras
fi
rahoituslaitosten toiminnan vakauden valvonta
fr
contrôle prudentiel des établissements financiers
it
vigilanza prudenziale sulle istituzioni finanziarie
nl
toezicht op financiële instellingen
pt
supervisão prudencial das instituições financeiras
sk
prudenciálny dohľad nad finančnými inštitúciami
sv
tillsyn över finansinstitut
obrady nad aktami ustawodawczymi
European Union law
bg
обсъждане на законодателни актове
cs
projednávání legislativních aktů
da
forhandling om lovgivningsmæssige retsakter
,
lovgivningsmæssig forhandling
de
Beratungen über Gesetzgebungsakte
,
Beratungen über die Gesetzgebungsakte
el
νομοθετικές διαβουλεύσεις
,
σύσκεψη επί νομοθετικής πράξης
en
deliberation on legislative acts
,
legislative deliberation
es
deliberación legislativa
,
deliberación sobre actos legislativos
et
seadusandlike aktide arutamine
,
seadusandlikud arutelud
fi
lainsäädäntökäsittely
,
lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset
fr
délibération législative
,
délibération sur des actes législatifs
ga
gníomhartha reachtacha a phlé
it
deliberazione legislativa
,
deliberazione su atti legislativi
lt
teisėkūros procedūra priimamų aktų svarstymas
,
teisės aktų svarstymas
,
įstatymo galią turinčių aktų svarstymas
lv
leģislatīvo aktu apspriešana
mt
deliberazzjoni dwar l-atti leġislattivi
,
deliberazzjoni leġislattiva
nl
beraadslaging over de wetgevingshandelingen
,
wetgevingsberaadslaging
pl
obra...
Obrady nad aktami ustawodawczymi Unii (art. 16 ust. 8 Traktatu o Unii Europejskiej), inne obrady Rady otwarte dla publiczności oraz debaty jawne (art. 8 regulaminu wewnętrznego Rady).
da
Forhandlinger om EU's lovgivningsmæssige retsakter (artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union) og andre forhandlinger, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter (artikel 8 i Rådets forretningsorden).
el
Συσκέψεις για τις νομοθετικές πράξεις της Ένωσης (άρθρο 16, παρ. 8) και άλλες συσκέψεις του Συμβουλίου ανοικτές στο κοινό και δημόσιες συζητήσεις (άρθρο 8 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου).
en
Deliberations on Union legislative acts (Article 16(8) of the Treaty on European Union) and other deliberations open to the public and public debates (Article 8 of the Council's Rules of Procedure).
es
Deliberaciones sobre actos legislativos de la Unión (artículo 16, apartado 8, del Tratado de la Unión Europea), otras deliberaciones abiertas al público y debates públicos (artículo 8 del Reglamento interno del Consejo)
et
Liidu seadusandlikke akte käsitlevad arutelud (Euroopa Liidu lepingu artikli 16 lõige 8) ning muud üldsusele avatud arutelud ja avalikud mõtte...