Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nad
(členek)
en more than,
over,
good
de über,
mehr als
sq më shumë se,
mbi
fr plus que
hr iznad,
preko,
više od
bistra raztopina nad usedlino
Chemistry
bg
супернатант
cs
supernatant
da
ovenstående væske
,
supernatant
,
supernatant
,
vædskelag på overfladen
de
Überstand
el
υπερκείμενο υγρό
en
supernatant
,
supernatant liquid
,
supernatant liquor
,
supernatant solution
,
supernate
es
líquido sobrenadante
,
sobrenadante
et
supernatant
fi
laskeutetun lietteen yläpuolinen vesikerros
,
lietevesi
,
pinnalla uiva neste
,
pinnalle nouseva neste
,
supernatantti
fr
liquide surnageant
,
surnageant
ga
forleacht
hu
felülúszó
,
felülúszó folyadék
it
liquido sopranatante
,
liquido surnatante
,
soluzione surnatante
,
supernatante
,
surnatante
lt
virš nuosėdų
mt
likwidu supernatanti
,
supernatant
nl
bovendrijvende vloeistof
,
bovenstaande vloeistof
,
supernagens
,
supernatant
pl
supernatant
pt
líquido sobrenadante
,
sobrenadante
,
superflutuante
ro
lichid supernatant
,
soluție supernatantă
,
supernatant
sk
supernatant
sl
supernatant
sv
slamvatten
,
supernatant
Deklaracija o odpravi nasilja nad ženskami
United Nations
da
erklæring om afskaffelse af vold mod kvinder
el
Διακήρυξη για την εξάλειψη της βίας κατά των γυναικών
en
DEVAW
,
Declaration on the Elimination of Violence against Women
es
Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer
fi
julistus naisiin kohdistuvan väkivallan poistamisesta
fr
Déclaration sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes
it
Dichiarazione sull'eliminazione della violenza contro le donne
nl
Verklaring inzake de uitbanning van geweld tegen vrouwen
pl
Deklaracja o likwidacji przemocy wobec kobiet
pt
Declaração sobre a Eliminação da Violência contra as Mulheres
Delovna skupina za globalno razoroževanje in nadzor nad oborožitvijo
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Глобално разоръжаване и контрол над въоръженията“
cs
Pracovní skupina pro globální odzbrojení a kontrolu zbraní
da
Gruppen vedrørende Global Nedrustning og Våbenkontrol
de
Gruppe "Globale Abrüstung und Rüstungskontrolle"
el
Ομάδα "Γενικός Αφοπλισμός και Ελεγχος των Εξοπλισμών"
en
Working Party on Global Disarmament and Arms Control
es
Grupo «Desarme Global y Control de Armamento»
et
ülemaailmse desarmeerimise ja relvastuskontrolli töörühm
fi
yleisen aseriisunnan ja asevalvonnan työryhmä
fr
Groupe "Désarmement global et maîtrise des armements"
ga
an Mheitheal um Dhí-Armáil Dhomhanda agus Rialú Arm
hr
Radna skupina za globalno razoružanje i nadzor oružja
hu
globális leszerelési és fegyverzet-ellenőrzési munkacsoport
it
Gruppo "Disarmo globale e controllo degli armamenti"
lt
Visuotinio nusiginklavimo ir ginklų kontrolės darbo grupė
lv
Vispārējas atbruņošanās un ieroču kontroles jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar id-Diżarm Globali u l-Kontroll tal-Armi
nl
Groep wereldwijde ontwapen...
Delovna skupina za globalno razoroževanje in nadzor nad oborožitvijo (vesolje)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Глобално разоръжаване и контрол над въоръженията“ (Космическо пространство)
cs
Pracovní skupina pro globální odzbrojení a kontrolu zbraní (vesmír)
da
Gruppen vedrørende Global Nedrustning og Våbenkontrol (rummet)
de
Gruppe "Globale Abrüstung und Rüstungskontrolle" (Raumfahrt)
el
Ομάδα «Γενικός Αφοπλισμός και Έλεγχος των Εξοπλισμών» (Διάστημα)
en
Working Party on Global Disarmament and Arms Control (Space)
es
Grupo "Desarme Global y Control de Armamento" (Espacio)
et
ülemaailmse desarmeerimise ja relvastuskontrolli töörühm (kosmos)
fi
yleisen aseriisunnan ja asevalvonnan työryhmä (avaruus)
fr
groupe "Désarmement global et maîtrise des armements" (Espace)
hr
Radna skupina za globalno razoružanje i nadzor oružja (svemir)
hu
globális leszerelési és fegyverzet-ellenőrzési munkacsoport (űrpolitika)
it
Gruppo "Disarmo globale e controllo degli armamenti" (Spazio)
lt
Visuotinio nusiginklavimo ir ginklų kontrolės darbo grupė (kosmosas)
lv
Vispārējas atbruņošanās un ieroču kontroles jautājumu...
državni sistem vodenja evidence o jedrskih snoveh in nadzora nad njimi
ENERGY
Electrical and nuclear industries
cs
státní systém evidence a kontroly jaderných materiálů
da
SSAC
,
statsligt system til redegørelse for og kontrol med nukleart materiale
de
Nationales System zur Kernmaterialbilanzierung und -überwachung
en
SSAC
,
State System of Accounting for and Control of Nuclear Material
,
State system of accounting for and control of nuclear material
es
SNCC
,
Sistema nacional de contabilidad y control de materiales nucleares
,
Sistema nacional de contabilidad y control de materiales nucleares
et
SSAC
,
riiklik tuumamaterjalide arvestus- ja kontrollisüsteem
fi
kansallinen ydinmateriaalien kirjanpito- ja valvontajärjestelmä
fr
SNCC
,
Système national de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires
ga
státchóras um ábhar núicléach a chuntas agus a rialú
hu
a nukleáris anyagok nyilvántartásának és ellenőrzésének állami rendszere
it
SSAC
,
sistema statale di contabilità e di controllo dei materiali nucleari
lt
SSAC
,
valstybinė branduolinių medžiagų apskaitos ir kontrolės sistema
mt
Sist...
Evropska konvencija o nadzorstvu nad pogojno obsojenimi ali pogojno oproščenimi osebami
bg
Европейска конвенция за наблюдение на лицата, осъдени или освободени условно
cs
Evropská úmluva o dohledu nad podmíněně odsouzenýmí a podmíněně propuštěnýmí pachateli
da
europæisk konvention om tilsynet med betinget dømte og betinget løsladte lovovertrædere
de
Europäisches Übereinkommen über die Überwachung bedingt verurteilter oder bedingt entlassener Personen
el
Σύμβαση "περί επιτηρήσεως των υφ'όρον καταδικασθέντων ή απολυθέντων προσώπων"
en
European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
es
Convenio Europeo relativo a la vigilancia de las personas con condenas en suspenso o en libertad condicional
et
karistusest tingimisi vabastatud või vangistusest tingimisi vabastatud süüdimõistetute järelevalve Euroopa konventsioon
,
tingimisi karistatud või tingimisi enne tähtaega vangistusest vabastatud isikute käitumiskontrolli kohaldamise Euroopa konventsioon
fi
eurooppalainen yleissopimus ehdolliseen rangaistukseen tuomittujen tai ehdonalaisesti vapaute...
Evropska konvencija o nadzoru nad pridobitvijo in posestjo strelnega orožja posameznikov
bg
Европейска конвенция за контрол върху придобиването и притежаването на огнестрелни оръжия от физически лица
cs
Evropská úmluva o kontrole nabývání a držení střelných zbraní jednotlivými osobami
da
europæisk konvention om kontrol med enkeltpersoners erhvervelse og besiddelse af skydevåben
de
Europäisches Übereinkommen über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Schusswaffen durch Einzelpersonen
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την απόκτηση και την κατοχή πυροβόλων όπλων από ιδιώτες
en
European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals
es
Convenio europeo relativo al control sobre la adquisición y la tenencia de armas de fuego por particulares
et
Euroopa konventsioon üksikisikute poolt omandatavate ja vallatavate tulirelvade kontrolli kohta
fi
eurooppalainen yleissopimus yksityishenkilöiden tuliaseiden hankkimista ja hallussapitoa koskevasta valvonnasta
fr
Convention européenne sur le contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes à feu par des particul...
Evropska konvencija o priznavanju in izvršitvi odločb o skrbništvu nad otroki in ponovnem vzpostavljanju skrbništva nad otroki
Family
bg
Европейска конвенция за признаване и изпълнение на решения за упражняване на родителски права и възстановяване упражняването на родителските права
cs
Evropská úmluva o uznávání a výkonu rozhodnutí o výchově dětí a obnovení výchovy dětí
da
europæisk konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om forældremyndighed
de
Europäisches Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen über das Sorgerecht für Kinder und die Wiederherstellung des Sorgeverhältnisses
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε θέματα επιμέλειας των τέκνων και για την αποκατάσταση της επιμέλειάς τους
en
European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
es
Convenio Europeo relativo al reconocimiento y la ejecución de decisiones en materia de custodia de menores, así como al restablecimiento de dicha custodia
et
laste hooldusõigust ja laste hooldusõiguse taastamist käsitlevate otsu...
Dostopnost