Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gaismas signālierīces, kas nav atstarotājs, apgaismojošā virsma
Land transport
Electronics and electrical engineering
bg
осветителна повърхност на устройство за светлинна сигнализация, различно от светлоотражател
cs
svíticí plocha zařízení pro světelnou signalizaci kromě odrazky
el
φωτίζουσα περιοχή διάταξης φωτεινής σηματοδότησης διαφορετικής από αντανακλαστήρα
en
illuminating surface of a light-signalling device other than a retro-reflector
fi
muun merkkivalolaitteen kuin heijastimen valaiseva pinta
fr
plage éclairante d’un dispositif de signalisation autre qu’un catadioptre
hu
fényjelző berendezés (a fényvisszaverő prizma kivételével) világító felülete
lt
šviesos signalinio įtaiso šviečiamasis paviršius, išskyrus šviesogrąžį atšvaitą
nl
lichtdoorlatend gedeelte van een lichtsignaalinrichting die geen retroflector is
pl
powierzchnia świetlna urządzenia sygnalizacji świetlnej, innego niż urządzenie odblaskowe
pt
superfície iluminante de um dispositivo de sinalização luminosa que não seja um retrorrefletor
instruments, kas nav skaidrā nauda
Financial institutions and credit
cs
bezhotovostní platební prostředek
,
nepeněžní nástroj
da
ikke-pekuniært instrument
de
bargeldloses Zahlungsinstrument
,
bargeldloses Zahlungsmittel
,
unbares Zahlungsmittel
en
non-cash instrument
,
non-cash means of payment
es
instrumento distinto del efectivo
,
medios de pago distintos del efectivo
et
mitterahaline instrument
,
mitterahaline vahend
fi
käteistä korvaava maksuväline
,
muu maksuväline kuin käteisraha
fr
instrument autre que des espèces
,
moyen de paiement autre que les espèces
ga
ionstraim neamhairgid
hr
instrument bezgotovinskog plaćanja
hu
készpénz-helyettesítő fizetési eszköz
it
mezzi di pagamento diversi dai contanti
,
strumenti di pagamento diversi dai contanti
lv
bezskaidras naudas instruments
,
nl
"non-cash"-betaalmiddel
,
ander betaalmiddel dan contant geld
pt
instrumento não expresso em numerário
ro
instrument scriptural
sk
bezhotovostné platobné prostriedky
,
nepeňažný nástroj
sv
andra betalningsmedel än kontanter
INTER AIRPORT / AIR CARGO / AIR MEC / AIR NAV COM
Humanities
de
Internationale Fachmesse für Flughafenbau,Terminalausstattung,Bodengeräte u.Luftfrachtausrüstung,Luftfracht,Flugzeugwartung,Air navigation und Communication(Frankfurt)
ja nav datu, nav tirgus
Chemistry
bg
Няма данни, няма пазар
cs
zákaz uvádění na trh bez údajů
da
ingen data, intet marked
de
ohne Daten kein Markt
el
Απαγόρευση μη καταχωρισμένων ουσιών
en
no data, no market
es
no hay comercialización sin registro
et
puuduvad andmed, puudub turg
fi
ei tietoja, ei markkinoita
fr
pas de données, pas de marché
hu
adatok hiányában a forgalomba hozatal tilalma
it
"no data, no market"
lt
nėra duomenų, nėra rinkos
mt
Ebda data, ebda suq
nl
zonder gegevens geen handel
pl
brak danych, brak obrotu
pt
ausência de dados, ausência de mercado
ro
fără informații, nu este pe piață
sk
žiadne údaje, žiadny trh
sl
brez podatkov ni trga
sv
inga data, ingen marknad
jaunieši, kas nav iesaistīti ne darba tirgū, ne izglītībā, ne apmācībā
bg
NEET
,
никъде неработещи, неучещи и необучаващи се
cs
NEET
,
není zaměstnaný ani se neúčastní vzdělávání nebo odborné přípravy
da
NEET
,
ikke i beskæftigelse eller under uddannelse
de
Jugendlicher, der sich weder in Ausbildung noch in Beschäftigung befindet
,
Jugendlicher, der weder in Arbeit noch in Ausbildung ist
,
NEET
el
ΕΕΑΚ
,
εκτός εκπαίδευσης, απασχόλησης ή κατάρτισης
en
NEET
,
not in education, employment or training
es
nini
,
que ni estudia ni trabaja
,
que ni estudia, ni trabaja, ni recibe formación
et
NEET-noor
,
mittetöötav ja mitteõppiv noor
,
mittetöötav või haridust ega kutset mitteomandav
fi
NEET
,
ilman työtä, koulutusta tai kurssitusta oleva
,
työelämän ja koulutuksen ulkopuolella
fr
NEET
,
ne travaillant pas, ne suivant pas d’études ou de formation
ga
NEET
,
duine nach bhfuil i mbun oideachais, fostaíochta nó oiliúna
hr
NEET
,
mladi koji nisu zaposleni, ne obrazuju se i ne osposobljavaju
hu
NEET-fiatal
,
foglalkoztatásban, oktatásban vagy képzésben részt nem vevő
,
nem foglalkoztatott, oktatásban és képzés...
jautājums, kas nav prioritārs
bg
въпрос, който не е от първостепенна важност
cs
neprioritní otázka
da
ikke-prioriteret forespørgsel
de
Anfrage ohne Vorrang
el
ερώτηση χωρίς προτεραιότητα
en
non-priority question
es
pregunta no prioritaria
et
mitteprioriteetne küsimus
fi
muu kuin ensisijainen kysymys
fr
question non prioritaire
ga
ceist neamhthosaíochta
hr
neprioritetno pitanje
hu
elsőbbséget nem élvező kérdés
it
interrogazione non prioritaria
lt
neprioritetinis klausimas
mt
mistoqsija mhux prijoritarja
nl
vraag zonder voorrang
pl
pytanie niepriorytetowe
pt
pergunta não prioritária
ro
întrebări fără caracter prioritar
sk
nie prioritné otázky
sl
neprednostno vprašanje
sv
icke-prioriterad fråga
jomas, kas nav Savienības ekskluzīvā kompetencē
cs
nevýlučná pravomoc
da
ikke-eksklusiv kompetence
de
nicht ausschließliche Zuständigkeit
el
μη αποκλειστικές αρμοδιότητες
en
non-exclusive competences
es
competencias no exclusivas
fr
compétences non exclusives
ga
inniúlachtaí neamheisiacha
hr
neisključive nadležnosti
hu
nem kizárólagos hatáskör
it
competenze non esclusive
lt
neišimtinė kompetencija
mt
kompetenzi mhux esklużivi
nl
niet-exclusieve bevoegdheden
pl
kompetencje niewyłączne
pt
competências não exclusivas
ro
competență neexclusivă
sk
iné ako výlučné právomoci Únie
sl
neizključne pristojnosti
sv
icke-exklusiv befogenhet
kontroles grupa, kurai nav veiktas manipulācijas
en
naïve control group
et
varem kasutamata võrdlusrühm
ga
grúpa cóimheasa neamhchóireáilte
hu
naiv kontrollcsoport
it
gruppo di controllo non sottoposto a trattamento
,
gruppo di controllo non trattato
lt
kontrolinė grupė
mt
grupp ta' kontroll bla trattament
,
grupp ta' kontroll naïve
pl
kontrola ujemna
,
naiwna grupa kontrolna
pt
grupo de controlo sem tratamento prévio
ro
lot martor „naiv”
sk
naivná kontrolná skupina
sl
kontrolna skupina
Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama
Defence
bg
Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия
,
Конвенция за конвенционалните оръжия
cs
CCW
,
Úmluva o nehumánních zbraních
,
Úmluva o některých konvenčních zbraních
,
Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
da
CCW
,
konvention om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng
,
konvention om konventionelle våben
,
konvention om særligt inhumane våben
,
konvention om unødigt skadevoldende vaben
,
konvention om visse konventionelle våben
,
våbenkonventionen
de
VN-Waffenübereinkommen
,
Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen
,
Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen...