Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"uppifrån och ned" med användning av restposter
FINANCE
da
top-down med anvendelse af residualer
de
"von oben nach unten"-Methode mit "krummen" Posten
el
μέθοδος μετατροπής βάσει μη ομοιόμορφης ονομαστικής αξίας-"odd lots top-down"
en
top-down using odd lots
es
método descendente por lotes fraccionarios
fi
"ylhäältä alas"-menetelmä epätasalukuisia kokoja käyttäen
fr
méthode descendante appliquée aux rompus
it
metodo "dall'alto verso il basso" con spezzature
nl
"top-down"-methode met gebruik van ongebruikelijke coupures
pt
top-down utilizando lotes com valores não inteiros
(ned)køling
ENVIRONMENT
da
kuldebehandling
de
Kühlung
el
ψύξη
en
refrigeration
es
refrigeración
fi
jäähdytys
fr
réfrigération
it
refrigerazione
nl
(kunstmatige koeling
,
(kunstmatige) koeling
,
afkoeling
pt
refrigeração
sv
kylning
ämne som bryter ned ozonskiktet
ENVIRONMENT
da
stof, som nedbryder ozonlaget
de
ozonabbauender Stoff
el
ουσίες που καταστρέφουν τη στοιβάδα του όζοντος
en
ODS
,
ozone-depleting substance
,
substance that depletes the ozone layer
es
SAO
,
sustancia que agota la capa de ozono
fr
substance appauvrissant la couche d'ozone
it
sostanza che riduce lo strato di ozono
nl
ozonafbrekende stof
,
stof die de ozonlaag afbreekt
pt
ODS
,
substância que destrói a camada de ozono
,
substância que empobrece a camada de ozono
at pløje gødning ned
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Mist unterpflügen
el
θάβει την κοπριά
en
to plough in manure
es
enterrar el estiércol
fr
enfouir le fumier
it
interrare il letame
nl
stalmest onderploegen
pt
enterrar o estrume
at tælle ned
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Verminderung
el
μείωση
en
decrement,to
fi
dekrementoida
,
vähentää
fr
diminuer
,
décrémenter
,
faire régresser
it
decremantare
,
diminuire
,
far diminuire
nl
decrement
pt
decrementar
sv
minska
blænde ned
Information technology and data processing
el
κλείσιμο του διαφράγματος
en
stopping down
es
reducción de la apertura del diafragma
blænde ned
de
abblenden
el
να κλείσει το διάφραγμα
en
to diaphragm
,
to stop down
fi
himmentää
fr
diaphragmer
nl
diafragmeren
pt
diafragmar
sv
blända ner
blænde styrke ned
Communications
da
blænde styrke op
de
Verstärken/Abschwachen
en
fade up or down
es
variación gradual del nivel
fi
laskea tasoa
,
nostaa tasoa
fr
abaissement graduel du niveau
,
relèvement graduel du niveau
it
inserzione o disinserzione graduale
,
sfumo
nl
neerregelen
,
opregelen
pt
variação gradual de nível
sv
höja nivå
,
sänka nivå