Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
envejs ned-kollektivt manøvresystem
Mechanical engineering
Building and public works
de
Abwaertssammelsteuerung
,
Kollektiv-Abwaerts-Steuerung
el
διακυβέρνηση με συλλεκτική παραλαβή κατά την κάθοδο
en
down collective
es
colectivo bajada
fi
alaskoontaohjaus
fr
collective descente
it
manovra collettiva per discesa
nl
neerwaarts verzamelend
pt
coletivo descida
sv
nedkollektiv
finindstilling ved op-ned-trykknapper
Mechanical engineering
Building and public works
de
Nachstellung
el
ισοστάθμιση με κομβία
,
χειροκίνητη ισοστάθμιση
en
inching
es
renivelación en marcha lenta
fi
jälkitarkkuusasetus
fr
isonivelage manuel
,
isonivelage à boutons
it
livellamento a pulsante
nl
nivellering door kortstondig ingeschakelde motor
pt
renivelação em marcha lenta
sv
efterinställning med eller utan tryckknapp
forside-ned-tilførsel
Information technology and data processing
de
Zuführung mit Vorderseite unten
el
ανάστροφη τροφοδότηση
en
face-down feed
es
alimentador con inversor
fr
alimentation face au-dessous
it
alimentazione a faccia in basso
,
alimentazione rovescia
nl
achterkant-boven toevoer
pt
alimentação de face para baixo
sv
inmatning med framsidan ner
gå ned
da
synke
de
sinken
,
untergehen
,
wegsacken
el
βυθίζομαι
,
καταποντίζομαι
en
founder
,
sink
es
irse a pique
fi
mennä pohjaan
,
upota
fr
couler
,
sombrer
it
affondare
,
colare a picco
nl
ondergaan
,
zinken
pt
afundar-se
,
ir a pique
,
soçobrar
geare ned
Mechanical engineering
de
den Gang herunterschalten
,
herunterschalten
el
αλλαγή ταχύτητας προς τα κάτω
,
κατέβασμα ταχύτητας
en
change down
,
shift down
es
cambiar a una velocidad menor
,
cambiar a velocidades inferiores
,
reducir
fr
descendre les vitesses
,
rétrograder les vitesses
it
passare ad una marcia inferiore
,
passare alle marcie inferiori
nl
terugschakelen
pt
passar a velocidades inferiores
,
reduzir para velocidades inferiores
grave ned
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedgravning
de
Vernichtung
,
vernichten
en
destruction
fr
enfouir
,
enfouissement
it
distruggere
,
distruzione
nl
doordraaien
pl
zniszczenie
hacka ned
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
at nedrive frø
de
Einharken
,
Einrechen
el
παράχωμα του σπόρου με τσουγκράνα
en
raking in
es
rastrillar
fi
haravoida siemen maahan
,
peittää siemen
fr
faire pénétrer au râteau
it
rastrellare
nl
inharken
pt
fazer penetrar com ancinho
sv
kratta ned
ind-/ned-)pakning af bananhænder
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verpackung von Bananenhaenden
el
χειρωνακτική συσκευασία
en
packing in banana hands
es
embalaje por manos
fi
banaanikimppujen pakkaus
fr
emballage en mains
it
imballaggio in mani
nl
verpakken van bananen in kammen
pt
embalagem em mãos
sv
förpackning av bananhänder
klassa ned socialt
da
degradere socialt
,
deklassere socialt
de
deklassieren
el
υποβιβάζομαι κοινωνικά
en
to declass
es
descender
fi
siirtyä alempaan sosiaaliluokkaan
fr
déclasser
it
declassare
nl
aantasten van iemands maatschappelijke positie
pt
desqualificar
sv
degradera socialt
,
deklassera socialt
,
kommittén för genomförande av förordningen om ämnen som bryter ned ozonskiktet
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Stoffer, der Nedbryder Ozonlaget
de
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος
en
Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer
,
SDO Committee
es
Comité de aplicación del reglamento sobre las sustancias que agotan la capa de ozono
fi
otsonikerrosta heikentävistä aineista annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité SAO
,
Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
it
Comitato per l'attuazione del regolamento sulle sostanze che riducono lo strato di ozono
nl
Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen
pt
comité para a aplicação do regulamento relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono