Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hacka ned
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
at nedrive frø
de
Einharken
,
Einrechen
el
παράχωμα του σπόρου με τσουγκράνα
en
raking in
es
rastrillar
fi
haravoida siemen maahan
,
peittää siemen
fr
faire pénétrer au râteau
it
rastrellare
nl
inharken
pt
fazer penetrar com ancinho
sv
kratta ned
ind-/ned-)pakning af bananhænder
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verpackung von Bananenhaenden
el
χειρωνακτική συσκευασία
en
packing in banana hands
es
embalaje por manos
fi
banaanikimppujen pakkaus
fr
emballage en mains
it
imballaggio in mani
nl
verpakken van bananen in kammen
pt
embalagem em mãos
sv
förpackning av bananhänder
in gerichte lengten (Ned. kabelfabriek)
Iron, steel and other metal industries
de
Steckdraht
,
gerichteter Walzdraht
en
straightened wire rod
fr
fil (pour machine) redressé
it
vergella raddrizzata
nl
gericht wals- of staaldraad
,
klassa ned socialt
da
degradere socialt
,
deklassere socialt
de
deklassieren
el
υποβιβάζομαι κοινωνικά
en
to declass
es
descender
fi
siirtyä alempaan sosiaaliluokkaan
fr
déclasser
it
declassare
nl
aantasten van iemands maatschappelijke positie
pt
desqualificar
sv
degradera socialt
,
deklassera socialt
,
kommittén för genomförande av förordningen om ämnen som bryter ned ozonskiktet
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Stoffer, der Nedbryder Ozonlaget
de
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος
en
Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer
,
SDO Committee
es
Comité de aplicación del reglamento sobre las sustancias que agotan la capa de ozono
fi
otsonikerrosta heikentävistä aineista annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité SAO
,
Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
it
Comitato per l'attuazione del regolamento sulle sostanze che riducono lo strato di ozono
nl
Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen
pt
comité para a aplicação do regulamento relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono
koppla ned
Information technology and data processing
de
Abbauen
,
Abbauphase
,
Beenden
,
DISC
,
DISCONNECT-Nachricht
,
Trennen
,
disconnect
el
DISC
,
αποσυνδέω
,
αποσύνδεση
en
DISC
,
DISCONNECT
,
disconnect
es
DESCONECTAR
,
DISC, a efectos del protocolo de control del enlace lógico
,
desconectar
fi
KATKAISU
,
katkaisu
fr
DÉCONNEXION
,
cloture lien
,
déconnexion
it
DISConnect
,
comando DISC
nl
DISC
,
DISConnect
,
verbinding verbreken
pt
disconnect
sk
odpojiť
sl
izključiti
sv
koppla bort
,
kriterier for måling af partikler der kun når ned i de extratorakale organer
ENVIRONMENT
de
nichtthorax-gängige Stoffe
el
εξωθωρακική συνθήκη
en
extrathoracic convention
es
convenio extratorácico
fi
ekstratooraksinen kohdennus
fr
convention extrathoracique
ga
gnás eachtarthóracsach
nl
extrathoracale conventie
pt
convenção extratorácica
sv
målinställning för den extrathorakala fraktionen
kriterier for måling af partikler der når ned i den traceobronkiale del af luftvejssystemet
ENVIRONMENT
de
tracheobronchiale Stoffe
el
τραχειοβρογχική συνθήκη
en
tracheobronchial convention
es
convenio traqueobronquial
fi
trakeobronkinen kohdennus
fr
convention trachéobronchique
ga
gnás traicéabroinceach
nl
tracheobronchiale conventie
pt
convenção traqueobronquial
sv
målinställning för tracheobronkfraktionen
kriterier for måling af partikler der når ned i thorax
ENVIRONMENT
de
thoraxgängige Stoffe
el
θωρακική συνθήκη
en
thoracic convention
es
convenio torácico
fi
tooraksinen kohdennus
fr
convention thoracique
ga
gnás tóracsach
nl
thoracale conventie
pt
convenção torácica
sv
målinställning för den thorakala fraktionen