Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op-ned tæller
Electronics and electrical engineering
de
Auf- und Abwärtszähler
el
αναστρεφόμενος απαριθμητής
en
up-down counter
es
contador reversible
fi
ylös-alaslaskin
fr
compteur reversible
it
contatore reversibile
nl
op-neer-teller
pt
contador reversível
sv
uppåt-nedåträknare
op-og-ned metoden
de
Up-and-Down-Methode
el
κλιμακωτή μέθοδος
,
μέθοδος θετικής-αρνητικής απόκρισης
en
staircase method
,
up and down method
es
método de altibajos
,
método de escalera
fi
haarukointimenetelmä
fr
fonction en escalier
,
méthode de l'escalier
,
méthode des suites croissantes et décroissantes
it
metodo degli aumenti e diminuzioni
,
metodo up and down
nl
trapmethode
pt
método da escadaria
,
método das subidas e descidas
sv
gafflingsmetoden
pesticid som bryts ned snabbt
da
hurtigt nedbrydeligt pesticid
de
schnell abbaubares Pestizid
,
schnell abbaubares Schädlingsbekämpfungsmittel
el
παρασιτοκτόνο ταχείας αποδόμησης
en
rapidly degrading pesticide
es
pesticida de degradación rápida
fi
nopeasti hajoava kasvinsuojeluaine
,
nopeasti hajoava pestisidi
,
nopeasti hajoava torjunta-aine
fr
pesticide à dégradation rapide
it
antiparassitario a rapida degradazione
nl
snel afbreekbaar bestrijdingsmiddel
,
snel afbreekbaar pesticide
pt
pesticida de degradação rápida
sv
lättnedbrytbar pesticid
,
pil ned
Information technology and data processing
de
Pfeil nach unten
,
absteigender Pfeil
el
κάτω τόξο
,
πλήκτρο με το βέλος προς τα κάτω
en
down arrow
es
flecha abajo
fi
nuoli alas
fr
flèche de déplacement vers le bas
,
flèche en bas
,
flèche vers le bas
it
freccia GI
,
freccia in basso
nl
pijl naar beneden
sv
nedpil
plöja ned
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
at oppløje
,
at plovløfte
de
auspfluegen
,
herauspfluegen
el
ξεριζώνω με το άροτρο
,
ξεριζώνω οργώνοντας
en
to plough out
es
arrancar con arado
fi
kääntää maata
fr
arracher à la charrue
it
sarchare per mezza di un aratro
nl
uitploegen
pt
arrancar com a charrua
plöja ned gödsel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedpløje naturgødning
de
Mist unterpflügen
en
to plough in manure
es
enterrar el estiércol (con el arado)
fi
kyntää lanta maahan
fr
enfouir le fumier à la charrue
it
incorporare il letame nel terreno mediante aratura;interrare il letame
nl
stalmest onderploegen
sv
nedbruka gödsel
,
pløjning ned ad skråning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning på faldende terræn
de
Bergabstürzen
,
Hangabwärtspflügen
,
hangabwärts Wenden
el
άροση προς την κοιλάδα
,
όργωμα προς την κατωφέρεια
en
downhill ploughing
es
labor volteando hacia abajo
fr
labour vers le bas
,
labour versant vers la vallée
it
aratura a valle
,
aratura con rivoltamento verso valle
nl
hellingafwaarts ploegen
pt
lavoura para o fundo do vale
Raad voor de Zending der Ned. Herv. Kerk
en
Board of Missions of the Netherlands Reformed Church
runde ned
Information technology and data processing
da
nedrunding
,
runde af nedefter
,
de
abstreichen
el
συνάρτηση στρογγυλοποίησης προς τα κάτω
en
round down function
fi
katkaiseva pyöristys
,
pyöristys alaspäin
fr
fonction arrondi par défaut
nl
benedenwaarts afronden
sv
avrunda-nedåtfunktion
sætte farten ned
TRANSPORT
da
køre langsommere
,
de
langsamer fahren
el
μείωση ταχύτητας
en
slow down
es
desacelerar
,
disminuir la velocidad
,
reducir
fi
hidastaa
,
vähentää nopeutta
fr
ralentir
it
rallentare
nl
afremmen
pt
diminuir a velocidade
sv
minska hastigheten
,
reducera farten