Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
store malmstykker må knuses ned
Iron, steel and other metal industries
de
die grossen Erzstuecke muessen zerkleinert werden
el
οι μεγάλου μεγέθους κόνδυλοι πρέπει να θραυσθούν
en
large lumps of ore should be crushed
es
los grandes bloques de minerales deben triturarse
fr
les gros blocs de minerais doivent être concassés
it
i grossi pezzi di minerale devono essere frantumati
nl
grote stukken erts moeten worden gebroken
pt
os blocos grandes de minérios devem ser quebrados
størrelsesfraktion for partikler der kun når ned i de extratorakale organer
ENVIRONMENT
de
Fraktion nicht lungengängiger Stoffe
el
εξωθωρακικό κλάσμα
en
extrathoracic fraction
es
fracción extratorácica
fi
ekstratooraksinen osuus
,
rintakehän ulkopuolelle jäävä osuus
fr
fraction extrathoracique
ga
codán eachtarthóracsach
nl
extrathoracische fractie
pt
fração extratorácica
sv
extrathorakal fraktion
størrelsesfraktion for partikler der når ned i den traceobronkiale del af luftvejssystemet
ENVIRONMENT
de
Fraktion tracheobronchialer Stoffe
el
τραχειοβρογχικό κλάσμα
en
tracheobronchial fraction
es
fracción traqueobrónquica
fi
henkitorveen ja keuhkoputkiin päätyvä osa
,
trakeobronkinen osuus
fr
fraction trachéobronchique
ga
codán traicéabroinceach
nl
tracheobronchiale fractie
pt
fração traqueobronquial
sv
tracheobronkfraktion
størrelsesfraktion for partikler der når ned i thorax
ENVIRONMENT
de
Fraktion lungengängiger Stoffe
el
θωρακικό κλάσμα
en
thoracic fraction
es
fracción torácica
fi
rintakehään päätyvä osa
,
tooraksinen osuus
fr
fraction thoracique
ga
cion tóracsach
hu
thorakális frakció
nl
thoracale fractie
pt
fração torácica
sv
thorakal fraktion
styrte ned
TRANSPORT
de
abstuerzen
el
συντρίβομαι
en
to crash
fr
s'écraser sur le sol
nl
neerstorten
tag-ned funktioner
Information technology and data processing
de
bereitmachen
el
Κατέβασμα
en
take down
es
operaciones manuales
fi
purkaminen
it
rimozione
nl
aftuigen
tag-ned tid
Information technology and data processing
da
nedkoblingstid
,
de
Bereitmachungszeit
el
Χρόνος κατεβάσματος
en
take-down time
es
tiempo de operaciones manuales
fi
purkuaika
it
tempo di rimozione
nl
aftuigtijd
tona ned
Communications
da
blænde signal ind
,
blænde signal ud
,
fade
de
Einblenden/Ausblenden
,
Überblenden
el
βαθμιαία αυξομείωση της εξόδου ενός καναλιού
,
βαθμιαία εξασθένηση
,
διάλειψη
,
σβήσιμο
en
fade
es
fundido
fi
nostaa
,
vaimentaa
fr
fondu
it
inserzione o disinserzione graduale
,
sfumo
nl
inregelen
,
uitregelen
pt
esbatimento
,
fundido
sv
tona upp