Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nem kereskedelemképes szektor
ECONOMICS
bg
нетъргуем сектор
cs
neobchodovatelný sektor
da
non-tradable-sektor
,
sektor for ikkehandelsbare varer
de
Sektor der nicht handelbaren Güter
el
τομέας των μη εμπορεύσιμων αγαθών
en
non-tradable sector
es
sector de bienes no comercializables
,
sector de bienes y servicios no exportables
et
suletud sektor
fi
suljettu sektori
fr
secteur non marchand
ga
earnáil na n-earraí neamh-intrádála
hr
sektor nerazmjenjivih dobara
it
settore dei beni e servizi non scambiabili
lt
užsienio prekybai uždaras sektorius
lv
netirgojamo preču sektors
,
starptautiski netirgojamu preču un pakalpojumu sektors
,
starptautiski netirgojamu produktu sektors
mt
settur mhux kummerċjabbli
nl
niet-verhandelbare sector
,
sector niet-verhandelbare goederen en diensten
pl
sektor towarów i usług niepodlegających wymianie
pt
setor de bens não transacionáveis
ro
sector necomercial
sk
neobchodovateľný sektor
sl
nemenjalni sektor
sv
sektor som inte är exponerad för internationell handel
nem kereskedelmi célú közforgalmú légi közlekedés
cs
všeobecné letectví
da
GA
,
almenflyvning
,
general aviation
,
mindre luftfart
de
allgemeine Luftfahrt
el
γενική αεροπορία
en
GA
,
general aviation
es
aviación general
et
üldlennundus
fi
yleisilmailu
fr
aviation générale
hu
nem kereskedelmi közforgalmú légi közlekedés
,
általános célú légi közlekedés
it
aviazione generale
lv
vispārējas nozīmes aviācija
nl
GA
,
algemene luchtvaart
,
general aviation
pl
lotnictwo ogólne
ro
aviație generală
sk
všeobecné letectvo
sl
splošno letalstvo
sv
allmänflyg
nem kereskedelmi célú légi jármű
bg
въздухоплавателно средство, изпълняващо нетърговски полети
cs
letadlo, které není používáno v obchodní letecké dopravě
da
ikke-erhvervsmæssig lufttransportluftfartøj
de
Luftfahrzeug in der nicht gewerbsmäßigen Beförderung
el
αεροσκάφος μη εμπορικής αερομεταφοράς
en
aircraft not involved in commercial air transport
,
non-commercial air transport aircraft
es
mantenimiento de la aeronavegabilidad de aeronaves de transporte aéreo
et
mitteäriliseks lennutranspordiks kasutatav õhusõiduk
fi
muu kuin kaupallisiin ilmakuljetuksiin käytettävä ilma-alus
fr
aéronef non utilisé en transport aérien commercial
ga
aerárthach aeriompair neamhthráchtála
it
aeromobile adibito al trasporto aereo non commerciale
lt
nekomercinio oro transporto vežimui naudojamas orlaivis
lv
nekomerciāli gaisa pārvadājumi
mt
inġenju tal-ajru għat-trasport mhux kummerċjali
nl
luchtvaartiug niet gebruikt voor commercieel luchttransport
,
niet-commercieel luchttransportluchtvaartuig
pl
statek powietrzny użytkowany w lotniczych przewozach niezarobkowych
pt
aeron...
nem kezdeményezett minősítés
FINANCE
bg
незаявена кредитна оценка
,
непоискан кредитен рейтинг
cs
nevyžádaný rating
da
uopfordret kreditvurdering
de
nicht angefordertes Rating
el
μη ζητηθείσα αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας
en
unsolicited credit assessment
,
unsolicited credit rating
es
calificación crediticia no solicitada
et
mittetellitud krediidikvaliteedi hinnang
,
mittetellitud krediidireiting
,
soovimatu krediidireiting
fi
ilman toimeksiantoa annettu luottoluokitus
fr
notation de crédit non sollicitée
,
notation non sollicitée
ga
rátáil chreidmheasa gan iarraidh
hu
megbízás nélküli minősítés
,
it
rating non sollecitato
lt
neužsakomasis kredito rizikos vertinimas
lv
nepasūtīts kredītnovērtējums
mt
gradazzjoni ta’ kreditu mhux mitluba
,
klassifikazzjoni tal-kreditu mhux mitluba
nl
ongevraagde rating
pl
niezamówiony rating kredytowy
pt
notação de risco não solicitada
ro
rating de credit nesolicitat
sk
nevyžiadaný úverový rating
sl
nenaročena bonitetna ocena
,
nepooblaščena bonitetna ocena
sv
kreditbetyg som utfärdats på eget initiativ
nem kezelt kontroll
en
untreated control
et
töötlemata kontroll
,
töötlemata kontrollkatse
,
töötlemata kontrollproov
fr
témoin non traité
ga
cóimheastóir neamhchóireáilte
it
controllo non trattato
lt
nepaveiktas kontrolinis bandinys
mt
kontroll mhux trattat
pl
kontrola
pt
grupo não sujeito a tratamento
,
grupo não tratado
ro
control netratat
sk
kontrola bez zásahu
,
neošetrená kontrola
sl
kontrola brez testiranega sredstva
nem kívánt gyógyszerhatás
bg
нежелана лекарствена реакция
cs
nežádoucí účinek
,
nežádoucí účinek léčivého přípravku
da
uønsket reaktion
de
Nebenwirkung
,
adverse Reaktion
,
negative Auswirkung
el
ανεπιθύμητη ενέργεια
,
παρενέργεια
en
ADR
,
adverse drug reaction
,
adverse reaction
es
reacción adversa
et
kõrvaltoime
,
ravimi kõrvaltoime
fi
haitallinen reaktio
,
haittavaikutus
,
lääkkeen haittavaikutus
,
negatiivinen reaktio
fr
effet indésirable
,
effet nocif
ga
frithghníomh díobhálach
,
frithghníomh díobhálach in aghaidh druga
hr
nuspojava
,
nuspojava lijeka
hu
mellékhatás
,
nem kívánt hatás
it
effetto collaterale negativo
,
effetto indesiderato
,
reazione avversa
lt
nepageidaujama reakcija
lv
blakusparādība
,
zāļu blakusparādība
mt
reazzjoni avversa
,
reazzjoni avversa għal mediċina
nl
bijwerking
,
ongewenste bijwerking
pl
NDL
,
NDPL
,
działanie niepożądane
,
niepożądane działanie leku
,
niepożądane działanie produktu leczniczego
pt
RAM
,
efeito indesejável
,
reação adversa
,
reação adversa medicamentosa
ro
reacție adversă
sk
nežiaduci účinok
sl
neželeni učinek
sv
biverkning
,
läkemed...
nem kívánt sugárzás
Communications
Electronics and electrical engineering
da
forstyrrende sending
,
uønsket sending
,
uønsket udstråling
de
unerwünschte Aussendung
el
ανεπιθύμητη εκπομπή
,
ανεπιθύμητη μετάδοση
,
εκπομπή παρεμβολών
en
unwanted emission
es
emisión interferente
,
emisión no deseada
,
transmisión interferente
et
soovimatu kiirgus
fr
rayonnement non désiré
,
émission brouilleuse
,
émission non désirée
ga
astaíocht neamh-inmhianaithe
it
emissione non desiderata
,
trasmissione interferente
,
trasmissione non desiderata
lv
nevēlamie izstarojumi
nl
interfererende transmissie
,
ongewenste transmissie
,
ongewenste uitzending
pl
emisja niepożądana
pt
emissão interferente
,
emissão não desejada
,
transmissão interferente
ro
radiații nedorite
sk
nežiaduca emisia
sl
neželeno oddajanje
sv
oönskad utstrålning
nem kizárólagos hatáskör
cs
nevýlučná pravomoc
da
ikke-eksklusiv kompetence
de
nicht ausschließliche Zuständigkeit
el
μη αποκλειστικές αρμοδιότητες
en
non-exclusive competences
es
competencias no exclusivas
fr
compétences non exclusives
ga
inniúlachtaí neamheisiacha
hr
neisključive nadležnosti
it
competenze non esclusive
lt
neišimtinė kompetencija
lv
jomas, kas nav Savienības ekskluzīvā kompetencē
mt
kompetenzi mhux esklużivi
nl
niet-exclusieve bevoegdheden
pl
kompetencje niewyłączne
pt
competências não exclusivas
ro
competență neexclusivă
sk
iné ako výlučné právomoci Únie
sl
neizključne pristojnosti
sv
icke-exklusiv befogenhet
nem kompetitív ELISA
el
μη συναγωνιστική ELISA
en
non-competitive ELISA
et
mittevõistlev ELISA
fr
ELISA non concurrentielle
ga
ELISA neamhiomaíoch
lt
nekonkuruencinė IFA
lv
nekonkurējošā ELISA
nl
niet competitieve ELISA
pl
niekompetencyjny test ELISA
pt
ELISA não-competitivo
ro
ELISA necompetitivă
sk
nekompetitívna ELISA
sl
nekompetitivna ELISA
nem konszolidált strukturált gazdálkodó egység
ECONOMICS
Financial institutions and credit
bg
неконсолидирано структурирано предприятие
cs
nekonsolidovaná strukturovaná jednotka
da
ikke-konsolideret struktureret enhed
,
ukonsolideret struktureret enhed
de
nicht konsolidiertes strukturiertes Unternehmen
el
μη ενοποιημένη δομημένη οντότητα
en
unconsolidated structured entity
es
entidad estructurada no consolidada
et
konsolideerimata struktureeritud (majandus)üksus
fi
konsernitilinpäätökseen sisältymätön strukturoitu yhteisö
fr
entité structurée non consolidée
ga
eintiteas struchtúrtha neamh-chomhdhlúite
it
entità strutturata non consolidata
lt
nekonsoliduotas struktūrizuotas ūkio subjektas
lv
nekonsolidēts strukturēts uzņēmums
mt
entità strutturata mhux konsolidata
nl
niet-geconsolideerde gestructureerde entiteit
pl
jednostka strukturyzowana niepodlegająca konsolidacji
pt
entidade estruturada não consolidada
ro
entitate structurată neconsolidată
sk
nekonsolidovaná štruktúrovaná (účtovná) jednotka
sl
nekonsolidiran strukturiran subjekt
sv
icke-konsoliderade strukturerade företag