Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nem eljárási nyelv
bg
непроцедурен език
cs
nejednací jazyk
,
neprocedurální jazyk
da
ikkeproceduresprog
el
μη γλώσσα διαδικασίας
en
non-procedural language
es
lengua no procedimental
et
keel, mis ei ole menetluskeel
fi
muu kuin asian käsittelykieli
fr
langue non procédurale
ga
teanga nach teanga nós imeachta í
lt
neprocedūrinė kalba
nl
niet-proceduretaal
pl
język inny niż roboczy
pt
língua não-procedimental
,
língua não-processual
ro
altă limbă decât cea (cele) de procedură
sl
jezik, ki ni jezik postopka
nem elkülönített intermedier
Chemistry
bg
неизолиран междинен продукт
cs
neizolovaný meziprodukt
da
ikkeisoleret mellemprodukt
de
nicht-isoliertes Zwischenprodukt
el
μη απομονωμένο ενδιάμεσο προϊόν
,
μη απομονώσιμο ενδιάμεσο
en
non-isolated intermediate
es
sustancia intermedia no aislada
et
isoleerimata vaheaine
fi
erottamaton välituote
fr
intermédiaire non isolé
ga
idirmheánach neamh-aonraithe
it
sostanza intermedia non isolata
lt
neišsiskirianti tarpinė cheminė medžiaga
lv
neizolēts starpprodukts
mt
sustanza intermedja mhux iżolata
nl
niet-geïsoleerd tussenproduct
pl
półprodukt niewyodrębniany
pt
substância intermédia não isolada
ro
intermediar neizolat
sk
neizolovaný medziprodukt
sl
neizoliran intermediat
sv
icke-isolerad intermediär
nem elterjedt felhasználás
Chemistry
bg
недисперсионна употреба
cs
nedisperzní použití
da
ikke-udbredt anvendelse
de
eingeschränkte Verwendung durch einen eingeschränkten Personenkreis
el
χρήση που δεν συνεπάγεται έκθεση του ευρύτερου κοινού
en
non dispersive use
es
uso no dispersivo
et
mittelaialdane kasutamine
fi
muu kuin laaja käyttö
fr
utilisation non dispersive
it
uso non dispersivo
lt
neišsklaidytas naudojimas
lv
nedispersīvs lietošanas veids
mt
użu non-dispersiv
nl
niet-dispersief gebruik
pl
zastosowanie nierozpowszechnione
pt
utilização não dispersiva
ro
utilizare nedispersivă
sk
nedisperzné použitie
sl
nedisperzivna uporaba
sv
icke spridd användning
nem engedélyezett használat
Technology and technical regulations
de
unerlaubte Verwendung
en
unauthorised use
es
uso no autorizado
et
volituseta kasutamine
fr
utilisation non autorisée
hr
neovlaštena upotreba
it
utilizzazione non autorizzata
pl
bezprawne użytkowanie
nem engedélyezett indikációban való gyógyszerhasználat
Health
bg
предписание „не по предназначение“
cs
předepsání mimo rozsah rozhodnutí o registraci
da
off-label-brug
,
off-label-ordinering
,
ordinering af off-label-medicin
de
Verschreibung außerhalb der Zulassung
el
εκτός ενδείξεων συνταγογράφηση
,
συνταγογράφηση εκτός εγκεκριμένων ενδείξεων
en
off-label prescribing
es
prescripción fuera de la indicación autorizada
,
uso no contemplado
et
ettenähtust erinev kasutamine
,
näidustuseta ravimikasutus
fi
määrääminen muihin kuin virallisiin käyttöaiheisiin
fr
prescription hors RCP
ga
úsáid seachlipéid
hu
indikáción túli gyógyszerrendelés
,
it
prescrizione off-label
lt
vaistų skyrimas ne pagal indikacijas
lv
ārpusindikāciju ordinēšana
mt
preskrizzjoni mhux skont it-tikketta
nl
off-label voorschrijven
pl
przepisywanie leku poza wskazaniami rejestracyjnymi
pt
prescrição de medicamentos não homologados
,
utilização não contemplada na rotulagem
ro
prescriere în afara indicațiilor terapeutice
sk
predpísanie lieku mimo schválenej registrácie
sl
nenamensko predpisovanje
sv
off-label-förskrivning
Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő.
Chemistry
bg
Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Nevystavujte teplotě přesahující 50 °C/ 122 °F.
da
Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
de
Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen.
el
Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
en
Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
es
No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
et
Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fi
Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
fr
Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
ga
Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
it
Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F.
lt
Nelaikyti aukštesnėje kaip 50°C/ 122°F temperatūroje.
lv
Nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50°C /122°F.
mt
Tesponix għal temperaturi li jeċċedu l-50°C/ 122°F.
mul
P412
nl
Niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C/ 122°F.
pl
Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F.
pt
Não expor a temperaturas superiores a 50°C/...
Nem érintkezhet levegővel.
Chemistry
bg
Не допускайте конктакт с въздух.
cs
Zabraňte styku se vzduchem.
da
Undgå kontakt med luft.
de
Kontakt mit Luft nicht zulassen.
el
Να μην έρθει σε επαφή με τον αέρα.
en
Do not allow contact with air.
es
No dejar que entre en contacto con el aire.
et
Hoida õhuga kokkupuute eest.
fi
Ei saa joutua kosketuksiin ilman kanssa.
fr
Ne pas laisser au contact de l’air.
ga
Ná ceadaigh teagmháil le haer.
it
Evitare il contatto con l’aria.
lt
Saugoti nuo kontakto su oru.
lv
Nepieļaut kontaktu ar gaisu.
mt
Tħallix li jkun hemm kuntatt ma' l-arja.
mul
P222
nl
Contact met de lucht vermijden.
pl
Nie dopuszczać do kontaktu z powietrzem.
pt
Não deixar entrar em contacto com o ar.
ro
A nu se lăsa în contact cu aerul.
sk
Zabráňte kontaktu so vzduchom.
sl
Preprečiti stik z zrakom.
sv
Undvik kontakt med luft.
nem felmondható lízing
Accounting
el
μη ακυρώσιμη μίσθωση
en
non-cancellable lease
ga
léas neamh-inchealaithe
mt
lokazzjoni inkanċellabbli
pl
leasing nieodwołalny
pt
locação não cancelável
ro
leasing irevocabil
nem felsőfokú posztszekunder képzés
Education
cs
postsekundární vzdělávání nezahrnované do terciárního
da
eftergymnasial uddannelse,som ikke er en højere uddannelse
de
Fort-und Weiterbildung für Beruf
,
postsekundare nicht-tertiäre Bildung
en
post-secondary non-tertiary education
es
enseñanza postsecundaria, no terciaria
fi
keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta
,
toisen asteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta
fr
enseignement post-secondaire non supérieur
,
enseignement postsecondaire hors tertiaire
it
istruzione post-secondaria non universitaria
nl
tweede fase voortgezet onderwijs
pl
ISCED 4
,
kształcenie policealne
,
szkolnictwo policealne
pt
ensino pós-secundário não superior
ro
învățământ postliceal
,
învățământ terțiar nonuniversitar
sk
post-sekundárne vzdelávanie (nezahrňované do terciárneho)
Dostopnost