Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vissza nem térítendő támogatásról szóló határozat
FINANCE
en
grant decision
fi
avustuspäätös
fr
décision de subvention
hu
támogatási határozat
,
nl
subsidiebeschikking
pl
decyzja o udzieleniu dotacji
pt
decisão de subvenção
sk
rozhodnutie o grante
Vízzel semmilyen formában nem érintkezhet, ellenkező esetben heves reakció és belobbanás fordulhat elő.
Chemistry
bg
Да се избягва всякакъв възможен контакт с вода поради бурна реакция и възможно внезапно запалване.
cs
Chraňte před možným stykem s vodou kvůli prudké reakci a možnému náhlému vzplanutí.
da
Undgå enhver kontakt med vand, da dette kan fremkalde voldsom reaktion og risiko for eksplosionsagtig brand.
de
Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.
el
Αποφύγετε κάθε πιθανή επαφή με το νερό, διότι αντιδρά βίαια και μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη.
en
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
es
Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
et
Hoida igasuguse kokkupuute eest veega, vastasel juhul reageerib ägedalt ja võib põhjustada hetkpõlemise.
fi
Ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa voimakkaan reaktion ja mahdollisen leimahduksen takia.
fr
Éviter tout contact avec l’eau, à cause du risque de réaction violente et d’inflam...
„a hitelezők nem járhatnak rosszabbul” elv
Financial institutions and credit
bg
принцип за справедливо третиране на кредиторите
cs
zásada, že se žádný věřitel nesmí dostat do méně výhodného postavení
da
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere
,
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere end under normale insolvensbehandlinger
de
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
,
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern"
el
αρχή "κανένας πιστωτής δεν υφίσταται μεγαλύτερες ζημίες"
,
αρχή "κανένας πιστωτής να μη βρίσκεται σε χειρότερη θέση"
,
αρχή περί μη επιδείνωσης της θέσης των πιστωτών σε σχέση με την αφερεγγυότητα
en
"no creditor worse off than under normal insolvency proceedings" principle
,
no creditor worse off principle
es
evitación de perjuicios suplementarios para los acreedores
,
principio de evitar a los acreedores perjuicios superiores a los de los procedimientos ordinarios de insolvencia
et
põhimõte, et ühegi võlausaldaja olukord ei tohi olla halvem kui tavalises ...
„részben nem teljesítő” besorolás
FINANCE
de
selektiver Zahlungsausfall
,
teilweiser Zahlungsausfall
el
επιλεκτική χρεοκοπία
en
SD
,
selective default
fi
SD-luokka
,
osittainen maksukyvyttömyys
fr
défaut de paiement partiel
,
défaut partiel
hu
részleges államcsőd
,
lt
SD
,
atrankinis įsipareigojimų nevykdymas
mt
SD
,
inadempjenza selettiva
nl
selectieve wanbetaling
sv
selektiv betalningsinställelse
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Allemagne
(samostalnik)
sl Nemčija,
D,
Nem
en Germany
de Deutschland
sq Gjermani
hr Njemačka
deadbeat
(pridevnik)
sl crknjen,
na smrt utrujen,
zdelan,
nepovraten,
nem
de todmüde
dead-beat
(pridevnik)
sl crknjen,
na smrt utrujen,
zdelan,
nepovraten,
nem
de todmüde