Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abordagem conhecida como o «big bang imediato»
FINANCE
da
umiddelbart "big bang"
de
unmittelbare Einführung auf einen Schlag
el
προσέγγιση καλούμενη big bang(άμεση και ολική μετάβαση)
en
immediate big bang
es
"big bang" inmediato
fi
ns.big bang-ratkaisu
fr
approche dite du big bang immédiat
it
impostazione detta del "big bang immediato"
nl
gelijktijdige overschakeling aan het begin van de derde fase
,
onmiddellijke "big bang"
sv
tillvägagångssätt kallat den omedelbara "big bang"
abordagem da base para o topo
da
"bottom-up"-synsvinkel
,
bottom-up strategi
,
bottom-up-metode
,
bottom-up-princippet
de
"Bottom-up"-Ansatz
,
"bottom up"-Ansatz
,
Ansatz "von unten nach oben"
,
von unten nach oben angelegtes Konzept
el
διαδικασία ανάληψης πρωτοβουλιών από τη βάση
,
διεργασία "εκ των κάτω προς τα άνω"
,
προσέγγιση εκ των κάτω προς τα άνω
en
bottom-up approach
es
enfoque "de abajo arriba"
,
enfoque "de abajo hacia arriba"
,
enfoque de abajo arriba
,
proceso de abajo arriba
fr
approche "du bas vers le haut"
,
approche ascendante
,
approche bottom up
,
processus de la base vers le haut
it
approccio "bottom-up"
,
approccio dal basso verso l'alto
,
impostazione "dal basso"
,
processo dal basso verso l'alto
nl
"bottom-up" benadering
,
bottom-up-aanpak
,
bottom-up-procedure
pt
abordagem "de baixo para cima"
,
abordagem a partir da base
,
processo ascendente
sv
nedifrån och upp-orienterat förhållningssätt
abridor para o algodão
da
bomuldsåbner
de
Baumwollöffner
el
ανοικτικό βαμβακιού
en
cotton opener
es
máquina para abrir el algodón
fi
puuvillan avauskone
fr
machine pour ouvrir le coton
it
apritoio per cotone
sv
bomullsöppnare
abrigo contínuo contra o fogo
TRANSPORT
el
καταφύγιο συνεχούς προστασίας κατά της πυρκαϊάς
en
continuous fire shelter
es
protección continua contra el fuego
fr
abri continu contre le feu
it
protezione continua contro l'incendio
nl
ononderbroken bescherming tegen brand
abrir o mercado a...
LAW
de
den Markt erschließen
en
to open the market to---
fi
avata markkinat jollekin
fr
ouvrir le marché à---
it
aprire il mercato a---
nl
de markt openstellen voor---
abrir o sinal
Communications
TRANSPORT
da
sætte signalet på kør
de
das Signal auf Fahrt stellen
el
βάζω το σήμα σε θέση "ανοικτό"
,
διευθετώ το σήμα σε θέση "ελεύθερη γραμμή"
en
to clear the signal
,
to pull off the signal
es
poner la señal en posición de vía libre
fr
mettre le signal à voie libre
it
disporre il segnale a via libera
nl
sein in de stand "voorbijrijden toegestaan" brengen
ro
a pune un semnal pe liber
absolver o arguido
LAW
de
den Angeklagten von der Anklage freisprechen
en
to acquit
,
to exonerate the accused from prosecution
fi
vapauttaa syytetty syytteestä
fr
absoudre de l'accusation l'accusé
it
assolvere l'accusato dall'accusa
,
prosciogliere
sv
frikänna den tilltalade från åtalet
absolver o réu do pedido
LAW
de
Abweisung der Klage
,
Abweisung des Antrags
,
Klageabweisung
en
to nonsuit the plaintiff
fi
kanteen hylkääminen
fr
renvoi des fins de la demande
it
rigetto dell'istanza attrice
nl
een klacht niet ontvankelijk verklaren
sv
avvisning av talan
absolver plenamente o arguido
LAW
de
einen Angeklagten freisprechen
en
to discharge the accused on every count
fi
vapauttaa syytetty kaikista syytteistä
fr
relaxer l'accusé de toute poursuite
it
assolvere con formula piena
nl
de verdachte van alle rechtsvervolging ontslaan
pt
absolvição plena
sv
frikänna den tilltalade på varje åtalspunkt
Dostopnost