Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adoption simultanée le cas échéant de dispositions législatives de contenu identique ou similaire
en
parallel legislation where appropriate of identical or similar content
advertência por discurso injurioso ou ofensivo
Parliament
de
Ordnungsruf
,
Ruf zur Ordnung
en
call to order
es
llamada al orden
fr
rappel à l'ordre
it
richiamo all'ordine
pt
chamada à ordem
advogado que assistir ou representar uma parte
EUROPEAN UNION
LAW
da
advokat, som bistår eller repræsenterer en part
de
Anwalt,der als Beistand oder Vertreter einer Partei auftritt
el
πληρεξούσιος δικηγόρος
en
lawyer acting for a party
es
abogado que asiste o representa a una parte
fr
avocat assistant ou représentant une partie
it
avvocato che assiste o rappresenta una parte
nl
advocaat die een partij bijstaat of vertegenwoordigt
a emissão de obrigações ou de outros títulos
FINANCE
da
udstede obligationer eller andre værdipapirer
de
die Ausgabe von Schuldverschreibungen oder anderen Wertpapieren
el
η έκδοση ομολογιών ή άλλων τίτλων
en
to issue bonds or other securities
fr
l'émission d'obligations ou d'autres titres
it
l'emissione di obbligazioni o di altri titoli
nl
de uitgifte van obligaties of andere effecten
aeronave de turismo ou negócios
TRANSPORT
da
privat-eller forretningsfly
de
Sport-oder Geschäftsluftfahrzeug
el
αεροσκάφη για τουριστικούς ή επιχειρηματικούς σκοπούς
en
tourist or business aircraft
es
aeronave de turismo o de negocios
fi
turisti-tai liikelentokone
fr
aéronef de tourisme ou d'affaires
it
aeromobile da turismo o d'affari
nl
sport-of zakenvliegtuig
pl
turystyczny lub służbowy statek powietrzny
sv
turist- eller affärsflygplan
aéronef chargé de surveiller les performances d'un autre appareil à l'entraînement ou à l'essai
Transport policy
en
chase aircraft
a execução de tais acordos ou contratos
EUROPEAN UNION
da
opfyldelsen af disse aftaler eller kontrakter
de
die Erfuellung dieser Abkommen oder Vertraege
el
η εκτέλεση των συμφωνιών ή των συμβάσεων αυτών
en
the carrying out of these agreements or contracts
es
la ejecución de dichos acuerdos o contratos
fr
l'exécution de ces accords ou contrats
it
l'esecuzione degli accordi o contratti
nl
de uitvoering van deze overeenkomsten of contracten
sv
att dessa avtal uppfylls
Afecta os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
Chemistry
bg
Причинява увреждане на органите посредством продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Způsobuje poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Forårsager organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
de
Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition.
el
Προκαλεί βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
en
Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Kahjustab elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
fr
Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ga
Déanann damáiste d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsítja a szerveket.
it
Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
lt
Kenkia organams, jeigu medžiaga veikia ilgai ...
afetação tudo ou nada
da
alt-eller-intet-metode
,
vejvalg efter alt eller intet princippet
de
"Alles oder Nichts"-Verkehrsumlegung
,
Alles-oder-Nichts-Methode
,
Alles-oder-Nichts-Umlegung
el
καταμερισμός κυκλοφορίας του "όλα ή τίποτα"
,
μέθοδος εκμηδενιστική
,
μέθοδος ολοκληρωτική
en
all-or-nothing assignment
fi
kaikki yhdelle sijoittelumenetelmä
,
kaikki yhdelle-sijoittelumenetelmä
,
yhden reitin sijoittelumenetelmä
fr
affectation par tout ou rien
,
méthode du tout ou rien
ga
sannadh iomlán nó faic
it
assegnazione tutto o niente
nl
alles of niets methode
,
alles of niets opdracht
,
alles-of-niets toedeling
pt
atribuição tudo-ou-nada
sv
allt-eller-inget metod
afetado de incapacidade mental ou física
da
ramt af psykisk og fysisk udygtighed
de
geistig oder physisch behindert
el
καθιστάμενος πνευματικά ή σωματικά ανίκανος
en
suffering from mental or physical disablement
es
afectado de incapacidad mental o física
fr
atteint d'incapacité mentale ou physique
it
affetto da invalidità mentale o fisica;affetto da menomazione mentale o fisica
nl
getroffen door een geestelijke of lichamelijke arbeidsongeschiktheid