Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
... and rhizomes, dormant, in growth or in flower
... fondé notamment sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation
LAW
Migration
Social affairs
da
... på grund af køn, race, farve, sprog, religion, politisk eller anden overbevisning, national eller social oprindelse, tilhørighed til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel eller ethvert andet forhold
en
... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status
fi
...sukupuoleen, rotuun, ihonväriin, kieleen, uskontoon, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään tai muuhun asemaan perustuva
it
... distinzione, fondata soprattutto sul sesso, la razza, il colore, la lingua, la religione, le opinioni politiche o altre opinioni, l'origine nazionale o sociale, l'appartenenza ad una minoranza nazionale, sui beni di fortuna, nascita o ogni altra condizione
nl
... zonder enig onderscheid op welke grond ook, zoals geslacht, ra...
... l'argent platiné, bruts ou mi-ouvrés
en
... platinum-plated silver, unwrought or semi-manufactured
...le droit au dessin ou modèle communautaire leur appartient en copropriété.
en
...the right to the Community design shall belong to them jointly.
... les ressortissants des Etats membres ne sont autorisés à utiliser le titre professionnel délivré par cette organisation ou association, ou son abréviation que s'ils produisent la preuve qu'ils sont membres de ladite organisation ou association.
Education
en
... nationals of Members States shall only be entitled to use the professional title or designatory letters conferred by that organisation or association on proof of membership.
es
... los nacionales de los Estados miembros no estarán autorizados a utilizar el título profesional expedido por dicha organización o asociación, ni la abreviatura del mismo, a menos que acrediten su pertenencia a la misma.
... même avec parties (âmes, tiges, douilles, etc) en autres matières, ou avec leurs axes, mais sans bâtis
Tariff policy
en
... with or without cores, shanks, sockets, axles, and the like of other materials, but without frameworks
... non brodés en pièces, en rubans ou découpés
Leather and textile industries
en
... not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size
... pâtes séchées de farine, d'amidon ou de fécule en feuilles et produits similaires
AGRI-FOODSTUFFS
en
... rice paper and similar products
fi
... riisipaperi ja sen kaltaiset tuotteet
it
...fogli di paste seccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili...
... pour des motifs concernant sa construction ou son fonctionnement ...
da
... af grunde, der vedrører ... udførelse eller funktion ...
de
... wegen seiner Bau- oder Wirkungsweise ...
el
... για λόγους που αφορούν στην κατασκευή ή στη λειτουργία του ...
en
... on grounds relating to their construction or method of functioning ...
it
... per motivi concernenti la costruzione o il funzionamento...
nl
... om redenen die verband houden met hun constructie of werking ...