Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actions ... rachetées ou remboursées ... à charge des actifs des sociétés
el
μετοχές που εξαγοράζονται ή εξοφλούνται ...
en
shares ... repurchased or redeemed ... out of the companies' assets
nl
aandelen ... ten laste van de activa van de maatschappijen ... ingekocht of terugbetaald
actions dans le domaine des langues et cultures régionales ou minoritaires
Culture and religion
el
ενέργειες στον τομέα των περιφερειακών ή μειονοτικών γλωσσών και πολιτιστικών συνηθειών
en
action in the field of regional or minority languages and cultures
actions ou parts
Business organisation
Accounting
bg
акции
da
kapitalandele
de
Aktien oder Anteile
el
μετοχές ή μερίδια
en
shares
es
acciones o partes
mt
ishma
nl
aandelen
pl
akcje
,
udziały
actions ou parts dans le capital
Business organisation
Accounting
da
kapitalandele
de
Aktien oder Anteile am Kapital
el
μετοχές ή μερίδια στο κεφάλαιο (της μητρικής επιχείρησης)
en
shares in the capital
es
acciones o partes del capital
nl
aandelen in het kapitaal
actions ou parts émises avec droit de vote
Business organisation
de
im Umlauf befindliche stimmberechtigte Anteile oder Aktien
el
μετοχές ή μερίδια με δικαίωμα ψήφου
en
outstanding voting stock or shares
nl
stemgerechtigd uitstaand kapitaal of aandelen
actions propres ou parts propres
Insurance
Business organisation
Accounting
da
egne aktier
,
egne aktier eller anparter
,
egne kapitalandele
el
ίδιες μετοχές ή ίδια μερίδια
en
own shares
es
acciones o participaciones propias
fi
omat osakkeet tai osuudet
it
azioni proprie o quote proprie
nl
eigen aandelen
sv
egna aktier eller andelar
actividade tributável (tributada ou isenta)
LAW
FINANCE
da
afgiftspligtig virksomhed (pålagt afgift eller fritaget herfor)
de
steuerpflichtige steuerbare Taetigkeit
el
φορολογητέα δραστηριότητα
en
taxed taxable activity
es
actividad imponible gravada
fr
activité imposable taxée
it
attività imponibile(tassata o esentata)
nl
belast belastbare activiteit
activité microbiologique ou enzymatique
el
μικροβιολογική ή ενζυματική δραστηριότητα
activités économiques en amont ou en aval dans le secteur agricole
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
økonomisk virksomhed i leddene forud for og efter landbrugsproduktion
de
wirtschaftliche Tätigkeiten, die dem Agrarsektor vor- oder nachgelagert sind
el
οικονομικές δραστηριότητες σε σχέση με τη διαδικασία της γεωργικής παραγωγής
en
economic activities upstream and downstream of farming
es
actividades económicas durante las diversas etapas de la actividad agrícola
it
attività economica a monte e a valle nel settore agricolo
nl
economische activiteiten, zowel in de toelevingsbedrijven voor de landbouw als bij de verwerking van afzet
pt
atividades económicas quer a montante quer a jusante da produção agrícola
acumulador ou bateria de estação de serviço
ENERGY
da
akkumulatorladestation
de
Batterieversorgungsstation
,
Elektrotankstelle
el
σταθμός φόρτισης συσσωρευτού
en
battery loading point
fi
akun latauspaikka
,
latausasema
fr
station service batterie
it
stazione di servizio per batterie
nl
batterij servicestation
sv
batteriladdningsstation