Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acquérir ou aliéner des biens immobiliers et mobiliers
ECONOMICS
da
erhverve og afhænde fast ejendom og løsøre
de
bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben oder veräussern
el
αποκτώ ή διαθέτω κινητή και ακίνητη περιουσία
en
to acquire or dispose of movable and immovable property
es
adquirir o enajenar bienes muebles e inmuebles
fi
hankkia ja luovuttaa irtainta ja kiinteää omaisuutta
nl
roerend en onroerend goed verkrijgen of vervreemden
acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
erhverve og afhænde løsøre og fast ejendom
de
bewegliches und unbewegliches Vermoegen erwerben und veraeussern
el
αποκτά ή διαθέτει κινητή και ακίνητη περιουσία
en
to acquire or dispose of movable and immovable property
es
adquirir o enajenar bienes muebles o inmuebles
it
acquistare o alienare beni immobili e mobili
nl
roerende en onroerende goederen verkrijgen of vervreemden
pt
adquirir ou alienar bens móveis e imóveis
sv
förvärva och avyttra fast och lös egendom
acréscimo ou suplemento de pensão em relação a descendentes
Insurance
da
børnetillæg til pension
de
Kinderzuschuss zur Rente
el
συνταξιοδοτική προσαύξηση ή συνταξιοδοτικά επιδόματα λόγω τέκνων
en
increase in or supplement to pensions in respect of children
,
pension increase or supplement in respect of children
es
incremento o suplemento de pensión por hijos
fr
majoration ou supplément de pension pour enfants
it
maggiorazione o supplemento di pensione per i figli
nl
pensioenverhoging of aanvulling van pensioenen voor kinderen
pt
melhoria ou suplemento de pensão em relação a descendentes
acréscimos por: horas extraordinárias, trabalho noturno ou de fim de semana
ECONOMICS
da
tillæg for overtid,skifteholds-eller weekendarbejde
de
Zuschläge für Überstunden,Nacht-und Sonntagsarbeit
el
προσαυξημένες αποδοχές για την πληρωμή υπερωριών,νυχτερινής εργασίας ή εργασίας κατά τις αργίες
en
enhanced rates of pay for overtime,nightwork,weekend work
es
incrementos por: horas extras, trabajo nocturno o en fin de semana
fr
majorations pour:heures supplémentaires,travail de nuit ou de fin de semaine
it
maggiorazioni per ore straordinarie,lavoro notturno o festivo
nl
toeslagen voor overuren,nachtdienst of werk in het weekeinde
acroterium ou acroterion
TRANSPORT
da
akroterion
de
Akroterion
el
ακρωτήριο
es
acroterio
,
pretil
fr
acrotère
nl
voetstuk
pt
acrotério
sv
akroterion
acte dont la validité ou l'interprétation est contestée
European Union law
LAW
da
retsakt,hvis gyldighed eller fortolkning omtvistes
de
Handlung,deren Gültigkeit oder Auslegung streitig ist
el
πράξη της οποίας το κύρος ή η ερμηνεία αμφισβητείται
en
act the validity or interpretation of which is in dispute
es
acto cuya validez o interpretación se cuestiona
it
atto di cui si contesta la validità o l'interpretazione
nl
handeling waarvan de geldigheid of de uitlegging wordt betwist
pt
ato cuja validade ou interpretação é contestada
acte ou omission
LAW
de
Tun oder Unterlassen
en
act or omission
hu
cselekmény vagy mulasztás
nl
het handelen of het nalaten
sk
konanie alebo zanedbanie
acte ou omission intentionnel
Criminal law
da
forsætlig handling eller undladelse
en
intentional act or omission
es
acción u omisión intencionada
fi
tahallinen teko tai laiminlyönti
it
azione od omissione intenzionale
lt
tyčinis veikimas ar neveikimas
mt
att jew ommissjoni intenzjonali
nl
opzettelijke handeling of opzettelijk nalaten
sv
uppsåtlig handling eller uppsåtlig underlåtenhet
actes de consentement à radiation ou réduction
LAW
nl
akten van toestemming tot doorhaling of vermindering
actes de violence dirigés contre la vie, l'intégrité corporelle ou la liberté d'une personne
LAW
Criminal law
de
Gewalttat gegen das Leben, die körperliche Unversehrtheit oder die Freiheit einer Person
en
acts of violence against the life, physical integrity or liberty of a person
es
acto grave de violencia dirigido contra la vida, la integridad corporal o la libertad de una persona
fi
henkeen, fyysiseen koskemattomuuteen tai vapauteen kohdistuva väkivaltarikos
nl
daden van geweld gericht tegen het leven, de fysieke integriteit of vrijheid van een persoon