Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
étaux-limeurs, machines à scier ou à tronçonner, machines à brocher, machines à mortaiser
el
μέγγενες για λιμάρισμα, μηχανές για πριόνισμα ή κόψιμο κατά τεμάχια σε ορισμένο μήκος, μηχανές ένστιξης και μηχανές εντομής
en
shaping machines, sawing machines and cutting-off machines, machines and broaching and slotting machines
étayement ou étaiement
Building and public works
da
afstivning
el
υποστήριξη
it
opera provvisionale di puntellamento
étendre les effets de la ratification ou de l'adhésion
el
επεκτείνω την ισχύ της επικύρωσης ή της προσχώρησης
en
extend the effects of its ratification or accession
étendre ou dissoudre les matières colorantes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Leather and textile industries
el
αραίωση ή διάλυση των χρωστικών υλών
en
to dilute or dissolve colours
ga
damhnaí dathúcháin a chaolú nó a thuaslagadh
it
diluire o sciogliere i coloranti
étireur de tuyaux ou de tubes
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
rørtrækker
de
Rohrzieher
,
Zieher
el
εξελαστής σωλήνων και αγωγών
en
drawer
it
trafilatubo
nl
buizentrekker
,
trekker van buizen en pijpen
pt
estirador de tubos sem costura
étrangers non-admis ou en situation irrégulière
Migration
da
udlændinge, der er uønskede, eller som uretmæssigt opholder sig i landet
de
nicht erwünschte oder sich illegal im Land aufhaltende Ausländer
el
αλλοδαποί στους οποίους απαγορεύθηκε η είσοδος ή που διατελούν παρανόμως
en
aliens who have been refused entry or whose presence is illegal
être déclaré déchu de ses droits en tout ou en partie
LAW
da
ret erklæres helt eller delvis fortabt
de
für verfallen erklärt werden
el
εκπίπτω του συνόλου ή μέρους των δικαιωμάτων μου
es
declaración de caducidad de la totalidad o de parte de los derechos
it
essere dichiarato decaduto dai suoi diritti in tutto o in parte
nl
in de mate waarin de merkhouder is vervallen verklaard van zijn rechten
pt
ser declarado total ou parcialmente privado dos seus direitos
être entendu par les juridictions ou autres autorités compétentes de l'Etat membre sur le territoire duquel on réside
da
blive afhørt af retterne eller andre kompetente myndigheder i den medlemsstat, i hvilken man har bopæl
de
vor einem Gericht oder einer zuständigen Behörde im Wohnsitzstaat vernommen werden
el
εξετάζεται από τις δικαστικές ή άλλες αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους στο οποίο κάποιος κατοικεί
en
to be heard by a court or other competent authority in the Member State in which one resides
être rémunéré à la journée ou au mois
da
oppebære dagløn eller månedsløn
de
tägliche oder monatliche Bezüge erhalten
el
αμείβομαι με την ημέρα ή το μήνα εργασίας
en
to be paid by the day or by the month
it
essere retribuito a giornata o a mese
nl
een dag- of een maandbezoldiging ontvangen
être rémunéré à la journée ou au mois
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
oppebære dagløn eller månedsløn
de
tägliche oder monatliche Bezüge erhalten
el
αμείβομαι ημερησίως ή κατά μήνα
en
be paid by the day or by the month, to
it
essere retribuito a giornata o a mese
nl
een dag- of een maandbezoldiging ontvangen