Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fixar os preços de compra ou de venda, ou quaisquer outras condições de transação
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
fastsætte købs- eller salgspriser eller andre forretningsbetingelser
de
die An-oder Verkaufspreise oder sonstige Geschaeftsbedingungen festsetzen
el
καθορισμός των τιμών αγοράς ή πωλήσεως ή άλλων όρων συναλλαγής
en
to fix purchase or selling prices or any other trading conditions
es
fijar los precios de compra o de venta u otras condiciones de transacción
fr
fixer les prix d'achat ou de vente ou d'autres conditions de transaction
it
fissare i prezzi d'acquisto o di vendita ovvero altre condizioni di transazione
nl
de aan-en verkoopprijzen of andere contractuele voorwaarden bepalen
sk
priamo alebo nepriamo určovať nákupné alebo predajné ceny alebo iné obchodné podmienky
sv
fastställa inköps-eller försäljningspriser eller andra affärsvillkor
flecha (de um arco ou de uma abóbada)
TRANSPORT
da
pilhøjde
de
Stich
el
βέλος
en
rise
es
flecha
fi
laskuaukko
fr
flèche
nl
pijl
sv
pilhöjd
flip-flop à porte NON-OU
Electronics and electrical engineering
da
NOR-port D flip-flop
,
NOR-port D vippe
de
D-Flip-Flop mit NOR-Verknüpfungsglied
el
δισταθής πολυδονητής τύπου D με πύλη NOR
en
NOR-gate D flip-flop
es
flip-flop D compuerta NI
,
flip-flop D compuerta NOR
,
multivibrador biestable D compuerta NI
,
multivibrador biestable D compuerta NOR
it
flip-flop di tipo D a porta NOR
nl
D-flip-flop met NOR-poort
pt
flip-flop D de portas NEM
sv
D-vippa med NOR-grind
flux d'acquisition ou de naissance de la créance
ECONOMICS
da
oprindelig værdi af den finansielle fordring,da den blev anskaffet,eller da den opstod
de
beim Erwerb bzw.beim Entstehen der Forderung gezahlter Preis
el
αρχική αξία της απαίτησης όταν αποκτήθηκε ή δημιουργήθηκε
en
original value of the asset when it was acquired or created
es
flujos de adquisición o de creación del activo financiero
it
flusso d'acquisto o di creazione dell'attività finanziaria
nl
waarde bij aankoop of bij het ontstaan van de vordering
pt
valor inicial de aquisição ou de criação do ativo financeiro
flux d'exportation ou d'importation en quantités
FINANCE
da
indførte eller udførte mængder
de
mengenmäßige Schwankungen der Ein- und Ausfuhr
el
ποσότητες εισαγωγών ή εξαγωγών
en
export or import flows in terms of quantity
es
flujo de exportación o de importación, en cantidades
it
flusso quantitativo delle esportazioni o delle importazioni
nl
uitgevoerde en ingevoerde hoeveelheden
pt
fluxo quantitativo de exportação ou de importação
foguete matutino ou vespertino
da
morgen-og aftenraket
el
πύραυλος πρωϊνής και βραδυνής απογείωσης
en
dawn and dusk rocket
es
cohete matutino y vespertino
fr
fusée de l'aube et du crépuscule
sv
morgon- och aftonraket
folha ou folheto a intercalar na obra
da
indskudsark
de
Einsteckbogen
el
οι 8 σελίδες που τοποθετούνται μεταξύ των 8 πρώτων και των 8 τελευταίων
en
inset
es
encarte
fr
encart
it
quartino
nl
insteek
fonctionnaire ou agent chargé de remplir les fonctions de greffier
da
tjenestemænd eller andre ansatte,der skal varetage justitssekretærens opgaver
de
Beamter oder sonstiger Bediensteter,der mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Kanzlers beauftragt ist
el
υπάλληλος που ασκεί τα καθήκοντα του γραμματέα
en
official carrying out the duties of Registrar
es
funcionario o agente que se encargará de asumir las competencias del Secretario
ga
dualgais an Chláraitheora á gcomhlíonadh ag feidhmeannach
,
dualgais an Chláraitheora á gcur i gcrích ag feidhmeannach
it
funzionario o altro dipendente incaricato di svolgere le funzioni di cancelliere
nl
ambtenaar of personeelslid,belast met de waarneming van de functie van griffier
pt
funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
fonctionnaire ou agent d'Etat
EUROPEAN UNION
da
tjenestemand eller på anden måde statsansat
de
Staatsbeamter oder Staatsbediensteter
el
μόνιμος ή μη μόνιμος δημόσιος υπάλληλος
en
civil servant or government official
it
funzionario o agente statale
nl
rijksambtenaar of ander lid van het rijkspersoneel
pt
funcionário ou agente de um estado
fonctionnaire ou agent en activité
EUROPEAN UNION
da
tjenestemand eller anden ansat i aktiv tjeneste
de
im aktiven Dienst stehender Beamter oder Bediensteter
el
εν ενεργεία υπάλληλος ή μέλος του λοιπού προσωπικού
en
active official or servant
it
funzionario o agente in attività di servizio
nl
ambtenaar of ander personeelslid in actieve dienst
pt
funcionário ou agente em atividade