Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actes d'hostilité contre un belligérant ou des troupes étrangères
LAW
de
Feindseligkeiten gegen einen Kriegsführenden oder fremde Truppen
en
hostility towards a country at war or foreign troops
it
atti di ostilità contro un belligerante o contro truppe straniere
actes de violence dirigés contre la vie, l'intégrité corporelle ou la liberté d'une personne
LAW
Criminal law
de
Gewalttat gegen das Leben, die körperliche Unversehrtheit oder die Freiheit einer Person
en
acts of violence against the life, physical integrity or liberty of a person
es
acto grave de violencia dirigido contra la vida, la integridad corporal o la libertad de una persona
fi
henkeen, fyysiseen koskemattomuuteen tai vapauteen kohdistuva väkivaltarikos
nl
daden van geweld gericht tegen het leven, de fysieke integriteit of vrijheid van een persoon
actes juridiques annulables, nuls ou inopposables aux créanciers
LAW
Business organisation
de
anfechtbare, nichtige oder relativ unwirksame Rechtshandlungen
en
legal acts (that are) voidable, void or unenforceable against creditors
es
actos jurídicos impugnables, nulos o no oponibles con respecto a los acreedores
actes ou omissions de la BCE
LAW
da
ECB's handlinger eller undladelser
de
Handlungen und Unterlassungen der EZB
el
πράξεις ή παραλείψεις της ΕΚΤ
en
acts or omissions of the ECB
es
actos u omisiones del BCE
fi
EKP:n toimenpiteet tai laiminlyönnit
it
atti o omissioni della BCE
nl
handelingen en nalatigheden van de ECB
pt
atos ou omissões do BCE
sv
ECB:s åtgärder eller underlåtenhet att handla
acte volontaire de transfert sous forme testamentaire ou celle d'un pacte successoral
Civil law
de
gewillkürte Erbfolge durch Testament oder Erbvertrag
actifs gagés ou remis en garantie
Business organisation
Accounting
da
aktiver, der er overgivet som håndpant eller på anden måde overdraget som sikkerhed
de
als Sicherheit verpfändete oder übertragene Vermögensgegenstände
el
στοιχεία του ενεργητικού που έχουν δεσμευτεί ή έχουν δοθεί ως εγγύηση
en
assets pledged or otherwise assigned as security
es
activos pignorados o cedidos en garantía
nl
activa die zijn verpand of anderszins tot zekerheid zijn verstrekt
actifs mobiliers ou immobiliers
Insurance
de
bewegliche oder nichtbewegliche Aktiva
en
movable or immovable assets
fi
irtain ja kiinteä omaisuus
it
attività mobiliari o immobiliari
nl
roerende of onroerende activa
actifs mobiliers ou immobiliers
cs
movitá či nemovitá aktiva
da
rørlige eller faste aktiver
de
bewegliche oder nicht bewegliche Aktiva
,
bewegliches oder nicht bewegliches Vermögen
en
movable or immovable property
it
attività mobiliari o immobiliari
nl
roerende of onroerende aktiva
actinobacillose ou actinomycose généralisées
Health
da
generaliseret aktinobacillose eller aktinomykose
de
generalisierte Aktinobazillose oder Aktinomykose
en
generalised actinobacillosis or actinomycosis
fi
actinobasilloosi
,
aktinobasilloosi
action en responsabilité du fait de grève ou de lock-out
Social affairs
cs
protestní akce v kolektivním vyjednávání
da
faglig aktion
,
kollektivt kampskridt
de
Arbeitskampf
,
Arbeitskampfmaßnahmen
,
kollektive Maßnahmen
el
εργασιακή κινητοποίηση
,
εργατική κινητοποίηση
,
συλλογική δράση
en
collective action
,
industrial action
es
acción colectiva
,
acción de conflicto colectivo
,
acción de protesta
,
acción sindical
et
kollektiivne aktsioon
fi
työtaistelutoimenpide
,
työtaistelutoimi
fr
action collective
,
action revendicative
,
action syndicale
,
grève
,
mouvement social
ga
gníomhaíocht thionsclaíoch
hu
szervezett fellépés
it
azione collettiva
,
azione industriale
lt
kolektyviniai darbuotojų interesų gynimo veiksmai
,
kolektyviniai veiksmai
lv
kolektīva rīcība
,
protesta akcija
mt
azzjoni industrijali
,
azzjoni kollettiva
nl
collectieve actie bij arbeidsconflicten
,
vakbondsactie
pl
akcja protestacyjna
,
działania zbiorowe
pt
ação coletiva
,
luta laboral
sk
kolektívna akcia
,
protestné pracovné opatrenie kolektívneho vyjednávania
sl
industrijska akcija
,
kolektivni ukrepi
sv
kollektiva åtgärder
,
stridsåt...