Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"produits alcooliques" : les produits (bière, vins, apéritifs à base de vin ou d'alcool, eaux-de-vie, liqueurs ou boissons spiritueuses, etc.) relevant des positions 22.03 à 22.09 du tarif douanier commun
Consumption
el
"οινοπνευματώδη προϊόντα": τα προϊόντα (ζύθοι, οίνοι, απεριτίφ από οίνο ή οινόπνευμα, αποστάγματα, ηδύποτα ή οινοπνευματώδη ποτά, κλπ.), τα οποία υπάγονται στις κλάσεις 22.03 έως 22.09 του Κ.Δ.
en
"'alcoholic products' means products (beer, wine, aperitifs with a wine or alcohol base, brandies, liqueurs and spirituous beverages, etc.) falling within heading Nos 22.03 to 22.09 of the Common Customs Tariff"
fi
"alkoholituotteet": yhteisen tullitariffin nimikkeisiin 22.03 - 22.09 kuuluvat tuotteet (esimerkiksi oluet, viinit, viini- tai alkoholipohjaiset aperitiivit, tislatut alkoholijuomat, liköörit tai alkoholipitoiset juomat)
"tout ou rien"
LAW
en
package deal
fr
formule globale
,
solution d'ensemble
,
tout indissociable
(a)Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels,inhumains ou dégradants;(b)CT
LAW
de
Übereinkommen gegen Folter und andere grausame,unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
it
Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli,inumani o degradanti
(a)Le propriétaire qui laisse des branches d'arbres avancer sur ses bâtiments ou ses cultures a droit aux fruits de ces branches.(b)La législation cantonale peut
LAW
de
Anries
it
(a)Se il proprietario tollera la sporgenza di rami sul suo suolo coltivato o fabbricato,egli ha diritto ai frutti che producono.(b)Il diritto cantonale può
(d'une partie tournante ou d'un volant)
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
svinghjulsmasse
de
Schwungmasse
,
Schwungradmasse
el
μάζα σφονδύλου
en
flywheel mass
es
masa del volante
,
masa giratoria
fi
inertiamassa
,
pyörivä massa
,
vauhtimassa
,
vauhtipyörän massa
fr
masse du volant
,
masse tournante
it
massa ruotante
,
massa volanica
nl
massa van het vliegwiel
,
vliegwielmassa
pt
massa do volante
,
massa giratória
sv
svänghjulsmassa
(déménagements internationaux ... au moyen) d'un véhicule isolé ou d'un ensemble des véhicules couplés
el
διεθνείς μετακομίσεις ... με μεμονωμένο όχημα ή με συνδυασμό συζευγμένων οχημάτων
(en) franchise ou en exemption de droits
en
duty-free or duty-exempt treatment
nl
(met) vrijdom of vrijstelling van rechten
(en cas de)démission ou de décès
EUROPEAN UNION
da
(i tilfælde af) fratrædelse eller dødsfald
de
(endet das Amt durch)Ruecktritt,Amtsenthebung oder Tod
en
(in the event of)retirement or death
es
(en caso de) dimisión o fallecimiento
it
(in caso di)dimissioni o di decesso
nl
(in geval van)ontslag of overlijden
pt
(em caso de)demissão ou morte
sv
om...avgår eller avlider
Dostopnost