Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caso fortuito ou de força maior
EUROPEAN UNION
LAW
da
omstændigheder, som ikke kunne forudses, eller force majeure
de
ein Zufall oder ein Fall hoeherer Gewalt
el
τυχαίο συμβάν ή ανωτέρα βία
en
unforesseeable circumstances or force majeure
es
caso fortuito o fuerza mayor
fr
un cas fortuit ou de force majeure
it
un caso fortuito o di forza maggiore
nl
toeval of overmacht
catégorie D : fonctions manuelles ou de service nécessitant des connaissances du niveau de l'enseignement primaire
da
kategori D: manuelle eller hjælpefunktioner, der kræver folkeskoleuddannelse
de
Laufbahngruppe D : Dienstposten mit manuellen oder Hilfstätigkeiten, die Volksschulbildung erfordern (einfacher Dienst)
el
Κατηγορία D : Καθήκοντα χειρωνακτικής εργασίας ή εξυπηρέτησης που απαιτούν γνώσεις στοιχειώδους εκπαίδευσης
en
category D : manual or service duties which require primary education
fi
ura-alue D: ruumiillista työtä ja palvelutehtäviä, jotka edellyttävät peruskoulun suorittamista
it
categoria D : mansioni manuali o servizi che richiedono cognizioni di livello elementare
nl
categorie D : functies waarbij handenarbeid of hulpdiensten worden verricht, voor welke functies kennis op het peil van lager onderwijs vereist is
caulino, leve ou pesado
bg
алуминиев силикат
,
каолин
,
каолин, лек или тежък
cs
hydratovaný křemičitan hlinitý
,
kaolin
,
kaolin, lehký nebo těžký
,
křemičitan hlinitý
da
aluminiumsilikat
,
kaolin
,
kaolin, let eller tung
de
Aluminiumsilicat
,
Kaolin
,
Kaolin, leicht oder schwer
el
καολίνης
,
καολίνης, βαρύς ή ελαφρύς
,
πυριτικό αργίλιο
en
aluminium silicate
,
kaolin
,
kaolin, light or heavy
es
caolín
,
silicato de aluminio
et
alumiiniumsilikaat
,
kaoliin
,
kerge kaoliin, raske kaoliin
fi
alumiinisilikaatti
,
kaoliini
,
kaoliini, raskas tai kevyt
fr
kaolin
,
kaolin, léger ou lourd
,
silicate d'aluminium
ga
caoilín
,
sileacáit alúmanaim
hr
E559
,
aluminiev silikat
hu
alumínium-szilikát
,
kaolin
it
caolino
,
caolino, leggero o pesante
,
silicato di alluminio
lt
aliuminio silikatas
,
kaolinas
,
kaolinas (lengvasis ar sunkusis)
lv
alumīnija silikāts
,
kaolīns
,
kaolīns, vieglais vai smagais
mt
kaolin
,
kaolin, ħafif jew tqil
,
silikat tal-aluminju
mul
Al2Si2O5(OH)4
,
E 559
nl
aluminiumsilicaat
,
kaolien
,
kaolien, licht of zwaar
pl
kaolin
,
kaolin, lekki lub ciężki
,
krzemian glinu
pt
ca...
cementation solide (ou en caisse)
Iron, steel and other metal industries
da
pakcementering
de
festes Einsatzhärteverfahren
el
επιστοιχείωση σε στήλη
en
box case hardening
it
cementazione in cassetta
nl
"pack"-cementering
pt
cementação em caixa
centre ou organisme
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
center eller organ
de
Zentrum oder Einrichtung
el
κέντρο ή οργανισμός
en
centre or organization
es
centro u organismo
it
centro o organismo
lt
centras arba organizacija
nl
centrum of instelling
pt
centro ou organismo
centres de réadaptation ou de rééducation
Education
el
κέντρα επαναπροσαρμογής ή επανεκπαιδεύσεως
en
vocational retraining and occupational rehabilitation centres
,
vocational schools and retraining centres
cera de abelhas (branca ou amarela)
bg
бял восък
,
жълт восък
,
пчелен восък
,
пчелен восък - бял и жълт
cs
bílý vosk
,
včelí vosk
,
včelí vosk, bílý a žlutý
,
žlutý vosk
da
bivoks
,
bivoks, hvidt og gult
,
gult voks
,
hvidt voks
de
Bienenwachs
,
Bienenwachs, weiß und gelb
,
gelbes Wachs
,
weißes Wachs
el
κίτρινος κηρός
,
κηρός μελισσών
,
κηρός μελισσών λευκός και κίτρινος
,
λευκός κηρός
en
beeswax
,
beeswax, white and yellow
,
white wax
,
yellow wax
es
cera de abejas
,
cera de abejas amarilla
,
cera de abejas blanca
,
cera de abejas, blanca y amarilla
et
kollane meevaha
,
meevaha
,
toonitamata ja toonitatud meevaha
,
valge meevaha
fi
mehiläisvaha
,
mehiläisvaha, valkoinen ja keltainen
fr
cire blanche
,
cire d'abeille
,
cire d'abeille blanche et jaune
,
cire jaune
ga
céir bheach
hr
E901
,
pčelinji vosak
hu
fehér viasz
,
fehér és sárga méhviasz
,
méhviasz
,
sárga viasz
it
cera d'api
,
cera d'api, bianca e gialla
,
cera gialla
,
cera vergine
lt
E 901
,
baltasis vaškas
,
bičių vaškas
,
geltonasis vaškas
lv
baltais vasks
,
bišu vasks
,
bišu vasks, baltais un dzeltenais
,
dzeltenais vasks
mt
xama s...
ceratose palmoplantar estriada ou linear de Brunauer-Fuhs
da
keratosis palmoplantaris striata sive linearis Brunauer-Fuhs
de
Keratosis palmoplantaris striata siehe linearis Brunauer Fuhs
el
παλαμο-πελματική ραβδωτή ή γραμμοειδής κεράτωσις του Brunauer-Fuhs
en
keratosis palmoplantaris striata siehe linearis BRUNAUER-FUHS
es
queratosis palmoplantar estriada o lineal de Bruenauer-Fuhs
fr
kératose palmo-plantaire striée ou linéaire de BRUNAUER-FUHS
ceratose palmoplantar papular ou macular
da
keratosis palmoplantaris papulosa Siemens
de
BRAUER-Syndrom
,
Keratodermia disseminatum punctatum palmare et plantare
,
Keratodermia idiopathica symmetrica maculosa disseminata papulosa palmaris et plantaris
,
Keratodermie cupuliforme héréditaire et familiale
,
Keratoma dissipatum hereditarium palmare et plantare punctatum
,
Keratosis palmoplantaris papulosa Siemens sieh maculosa
el
παλαμο-πελματική βλατιδώδης ή κηλιδώδης κεράτωσις
en
keratosis palmoplantaris papulosa siehe maculosa
es
queratosis palmoplantar maculopapular
,
síndrome de Brauer
fr
kératose palmo-plantaire papuleuse ou maculeuse
certificado de cirurgião da boca ou da boca e dentes
Health
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
bevis for specialistuddannelse inden for tand- og mundkirurgi
de
Zeugnis eines Facharztes für Oral- oder Dental- und Oralchirurgie
el
πιστοποιητικό στοματικής ή οδοντικής και στοματικής χειρουργικής
en
certificate of oral or dental and oral surgery
es
certificado de cirugía oral y orofacial
fi
todistus erikoishammaslääkärin oikeudesta suukirurgian (hammas- ja suukirurgian) alalla
fr
certificat de chirurgie buccale ou de chirurgie dentaire et buccale
it
certificato di specializzazione in chirurgia del cavo orale o in chirurgia odontostomatologica
nl
certificaat mond- of kaak- en mondchirurgie
sv
bevis om specialisttandläkarrättighet inom området oralkirurgi (tand- och munkirurgi)