Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chapa ou tira estirada
Iron, steel and other metal industries
da
strækmetal
de
Streckblech
el
λαμαρίνα ή ταινία αναπεπταμένη
en
expanded metal
es
chapa o banda extendida
fr
tôle ou bande déployée
it
lamiere o lastre stirate
nl
plaatgaas
charge maximale sur la roue ou l'essieu à l'état stationnaire
Land transport
Technology and technical regulations
bg
максимално статично натоварване на колело/ос
el
μέγιστο φορτίο τροχού/άξονα σε κατάσταση ακινησίας
en
maximum stationary wheel/axle load
lt
didžiausioji nejudančio rato (nejudančios ašies) apkrova
charrua de dois ou mais ferros
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fler-furet plov
de
Mehrfurchenpflug
,
Mehrfurchig-Pflug
,
Mehrscharpflug
el
πολύνιο άροτρο
en
gang plough
,
gang plow
,
multi-furrow plough
,
multiple furrow plough
,
multiple plow
es
arado polirreja
,
arado polisurco
,
polisurco
fr
charrue polysoc
it
aratro polivomere
nl
meerscharige ploeg
pt
charrua polifólia
charrua de dois ou mais ferros com assento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fler-furet sædeplov
de
Mehrfurchig-Sitzpflug
,
Mehrscharsitzpflug
el
πολύνιο άροτρο με οδηγό
en
riding gang plough
,
riding gang plow
es
arado polisurco con asiento
fr
charrue polysoc à conducteur porté
it
aratro polivomere con sediolo
nl
meerscharige ploeg met zitplaats
pt
charrua polifólia de cadeira
charrua de quatro ou mais discos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fler-furet tallerkenplov
de
Mehrscheibenpflug
,
mehrfurchiger Scheibenpflug
el
δισκάροτρο με πολλούς δίσκους
,
πολύδισκο άροτρο
en
gang disk plow
,
poly-disc plough
es
arado polidisco
fr
charrue polydisque
it
aratro polidisco
nl
schijfeggeploeg
,
stoppelschijvenploeg
chaussure à délaçage ou dégrafage rapide
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
schnell aufzuschnürender bzw aufzuhakender Schuh
el
υποδήματα με σύστημα ταχείας απελευθέρωσης των κορδονιών ή των αγγραφών
en
shoe which can be unlaced or unhooked rapidly
es
zapato que se desata o desabrocha rápidamente
it
scarpa a slacciamento o sganciamento rapido
nl
snel los te maken schoen met veter-of haaksluitingen
pt
sapato que se desaperta ou se desata rapidamente
chaussures à semelles extérieures en caoutchouc, matière plastique, cuir naturel ou reconstitué, et dessus en cuir naturel
Tariff policy
el
υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο και το πάνω μέρος από δέρμα φυσικό
en
footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather
Chef d'équipe de traduction ou d'interprétation
da
Gruppeleder i oversættelses-eller tolketjenesten
de
Gruppenleiter im Übersetzungs-oder Dolmetscherdienst
el
Προïστάμενος ομάδας μεταφραστών ή διερμηνέων
en
Head of Translation or Interpretation Group
es
Jefe de equipo de traducción o de interpretación
it
Capo di un gruppo di traduzione o di interpretazione
nl
Hoofd van een groep vertalers of tolken
pt
Chefe de equipa de tradução ou de interpretação
Chef de division d'une division de traduction ou d'interprétation
da
Chef for oversættelses-eller tolkeafdeling
de
Leiter einer Übersetzungsabteilung oder Dolmetscherabteilung
el
Προïστάμενος τμήματος μεταφραστών ή διερμηνέων
en
Head of a Translation or Interpretation Division
es
Jefe de división de traducción o de interpretación
it
Capo divisione di una divisione di traduzione o di interpretazione
nl
Afdelingshoofd van een vertaalafdeling of tolkenafdeling
pt
Chefe da divisão de tradução ou de interpretação
chef de magasin ou d'entrepôt
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lagerchef
,
lagerforvalter
de
Lagerchef
,
Lagerverwalter
el
προïστάμενος αποθήκης
en
foreman storekeeper
,
warehouse keeper
fr
chef magasinier(B)
it
capo deposito
,
capo magazziniere
nl
chef magazijnier
,
magazijnchef
,
pakhuismeester
pt
encarregado de armazém ou entreposto